Skip to content
Menej ako minútu min.

Regionálne ozveny: Pohľad do ruských regiónov

Vitajte v pravidelnom prehľade diania v ruských regiónoch, ktorý prináša pohľad na udalosti mimo hlavného mesta.

V júni sme sa venovali Altaju, sibírskej republike s 221 500 obyvateľmi, kde došlo k ojedinelému protestu proti reforme miestnej vlády podporovanej Kremľom. Hoci vláda republiky schválila kontroverzný zákon len niekoľko dní po demonštrácii 4 000 obyvateľov v hlavnom meste Gorno-Altajsk, situácia zďaleka nebola vyriešená. Tento týždeň sa na Altaj opäť zameriame, aby sme zistili, ako tento rozsiahly, no riedko osídlený región pokračuje v boji proti Moskve napriek rastúcemu tlaku.

Správy z regiónov:

Petropavlovsk-Kamčatskij, hlavné mesto Kamčatského kraja na Ďalekom východe Ruska, vyhlásil pohotovosť po sérii útokov divých medveďov. Jeden z nich si vyžiadal život 84-ročnej ženy v blízkosti miestnej školy. Zoológ uviedol, že zvieratá priťahujú najmä ľahko dostupné zdroje potravy – otvorené skládky a úroda zo záhradných pozemkov. Situáciu mohol zhoršiť aj nedostatok prirodzenej potravy v divočine, ako sú bobule, píniové oriešky a lososy.

V Rostovskej oblasti na juhu Ruska bol vyhlásený federálny stav núdze v poľnohospodárstve po tom, čo oblasť zasiahli jarné mrazy a najhoršie letné suchá za posledné roky. Predpokladá sa, že región, ktorý zvyčajne predstavuje približne 10 % ruskej produkcie pšenice, stratí pozíciu popredného producenta, pričom tohtoročný objem úrody by mohol medziročne klesnúť o 20 %.

Hlava republiky Sacha (Jakutsko) potvrdila, že región nebude pokračovať v kontroverznej reforme, ktorú podporuje Kremeľ a ktorá má zrušiť dvojúrovňový systém miestnej samosprávy. Uviedol, že z hľadiska jednoduchosti správy je jednoúrovňový model oveľa výhodnejší. Avšak vzhľadom na tradície, zavedený systém územno-administratívneho členenia a odľahlosť mnohých sídiel od okresných centier sa rozhodli zachovať dvojúrovňový systém.

Súd v Krasnojarskom kraji odsúdil nezávislú novinárku Svetlanu Chustik na jeden mesiac väzby. Bola zatknutá pre podozrenie z porušenia ruských vojnových cenzúrnych zákonov pri práci pre Rádio Slobodná EURópa/Rádio Sloboda v máji 2023.

Hlavný článok:

Mesiace od historického protestu, Altajci stále bojujú za politické zastúpenie

Počas stretnutia s lídrami parlamentných frakcií v septembri sa prezident Vladimir Putin so zrejmým prekvapením spýtal, či je otázka ukončenia činnosti miestnych rád vôbec na programe. Jeho šéf pre vnútornú politiku Sergej Kirijenko mu odpovedal, že áno, takáto otázka bola na programe a existovalo niekoľko verzií, ako s ňou naložiť. Vysvetlil tak návrh vládnej reformy, ktorú Putin sám podpísal v marci.

Či ruský prezident venuje pozornosť obsahu zákonov, ktoré podpisuje, alebo či bola táto výmena zrežírovaná pre efekt, je otázkou špekulácií. Isté však je, že reforma miestnej samosprávy mala dlhodobú podporu politického bloku prezidentskej administratívy. A takmer šesť mesiacov po nadobudnutí účinnosti zostáva zákon medzi bežnými Rusmi naprieč politickým spektrom naďalej veľmi nepopulárny. Najostrejší odpor prišiel od obyvateľov sibírskej republiky Altaj.

Cieľom reformy je zrušiť orgány miestnej samosprávy vo vidieckych komunitách, čím sa ešte viac upevní moc v regionálnych administratívach. Táto zmena by bola akútne pociťovaná v prevažne vidieckych regiónoch Ďalekého východu a Sibíri, vrátane Altaja, kde žije len 221 500 ľudí na území približne veľkom ako Maďarsko a hlavné mesto Gorno-Altajsk je jediným mestom. Pre väčšinu Altajcov, ktorí žijú v dedinách, reforma ponecháva ešte menej možností na obranu ich záujmov v rámci politického systému.

Nespokojnosť miestnych obyvateľov s týmito potenciálne katastrofálnymi dôsledkami vyvrcholila v jednom z najväčších protestov v Rusku od invázie na Ukrajinu, keď sa v júli zhromaždilo v Gorno-Altajsku takmer 2 % celkového počtu obyvateľov Altaja.

Hviezdou zhromaždenia bola aktivistka a obrankyňa ľudských práv Aruna Arna, ktorá povzbudila ostatných Altajcov, aby „pokračovali v činnosti“, aj po tom, čo miestny parlament schválil reformu pod dohľadom Kremľom menovaného šéfa Andreja Turčaka. Arna išla príkladom, pomáhala napadnúť reformu na najvyššom súde Altaja a dokumentovala priebeh na svojom kanáli Telegram, kde jej správy preberali významné ruské médiá.

Arna a ďalší miestni aktivisti vyzvali Najvyšší súd Altaja, aby zrušil hlasovanie parlamentu v prospech vládnej reformy s odvolaním sa na údajné porušenia počas hlasovania. Rozsudok súdu v tejto veci bol vyhlásený, keď sa pred budovou súdu zhromaždili stovky ľudí. Po tom, čo aktivista a právnik Dmitrij Todošev, žalobca v prípade, sprostredkoval rozsudok, dav začal skandovať „Hanba sudcovi!“.

Arna na to v krátkom videozázname nakrútenom pred budovou súdu rozsudok označila za „facku bežným ľuďom“. Aktivisti tiež vyzvali ľudí, aby „spochybnili legitímnosť Turčaka“ a obvinili ho z porušenia altajskej ústavy tým, že zložil prísahu len v ruštine, a nie v oboch úradných jazykoch republiky: ruštine a južnej altajčine.

O týždeň neskôr štátny finančný dozorný orgán Rosfinmonitoring pridal Arnu na svoj zoznam „teroristov a extrémistov“. Či bol hlavným dôvodom tohto označenia Arnin rozhodný odpor voči reforme, osobný útok na Turčaka alebo pevná podpora kontroverznej liečiteľky a politickej osobnosti Svetlany Lady-Rus, zostáva nejasné.

  1. septembra miestna polícia vtrhla do Arninho domu a po razii ju zatkla. Incident vyvolal vlnu podpory pre Arnu, ktorú nasledujúci deň prepustili z väzby s obmedzením pohybu a činností. Hoci mediálne správy často vyzdvihujú Arnu ako jedinú líderku altajských protestov, medzitým pokračujú v boji aj iní.

V Šebaline, obci s 5 100 obyvateľmi v severozápadnom Altaji, odmietlo trinásť miestnych poslancov zmeniť a doplniť chartu obce tak, aby umožnili rozpustenie ich rady. Poslanci Šebalina Utkul Maninov a Jakov Merketov usporiadajú v nedeľu verejné stretnutie s voličmi – zhromaždenie ohlásené krátko po tom, čo úrady v Gorno-Altajsku, vzdialenom 119 kilometrov, zakázali aktivistom usporiadať ďalší protest proti reforme.

Merketov napísal na VKontakte, že pozývajú všetkých vlastencov, ktorí sa obávajú o ich malú vlasť, na stretnutie s poslancami. Na programe bude diskusia o reforme miestnej samosprávy. Dodal, že prezident hovorí: „Úrady musia počúvať ľudí!“ A že práve v tomto duchu vnímajú túto reformu. Riadiť sa budú kurzom stanoveným prezidentom Ruska, zákonmi Ruska a ústavou Altajskej republiky!

Kultúra a zábava:

Módna značka HĚRACHA z ruskej Čuvašskej republiky predstavila svoju najnovšiu kolekciu na Londýnskom týždni módy a stala sa tak prvým čuvašským dizajnérskym domom, ktorý bol vystavený na tejto významnej módnej udalosti.

Moscow Times

Regionálne ozveny: Pohľad do ruských regiónov

Vitajte v pravidelnom prehľade diania v ruských regiónoch, ktorý prináša pohľad na udalosti mimo hlavného mesta.

V júni sme sa venovali Altaju, sibírskej republike s 221 500 obyvateľmi, kde došlo k ojedinelému protestu proti reforme miestnej vlády podporovanej Kremľom. Hoci vláda republiky schválila kontroverzný zákon len niekoľko dní po demonštrácii 4 000 obyvateľov v hlavnom meste Gorno-Altajsk, situácia zďaleka nebola vyriešená. Tento týždeň sa na Altaj opäť zameriame, aby sme zistili, ako tento rozsiahly, no riedko osídlený región pokračuje v boji proti Moskve napriek rastúcemu tlaku.

Správy z regiónov:

Petropavlovsk-Kamčatskij, hlavné mesto Kamčatského kraja na Ďalekom východe Ruska, vyhlásil pohotovosť po sérii útokov divých medveďov. Jeden z nich si vyžiadal život 84-ročnej ženy v blízkosti miestnej školy. Zoológ uviedol, že zvieratá priťahujú najmä ľahko dostupné zdroje potravy – otvorené skládky a úroda zo záhradných pozemkov. Situáciu mohol zhoršiť aj nedostatok prirodzenej potravy v divočine, ako sú bobule, píniové oriešky a lososy.

V Rostovskej oblasti na juhu Ruska bol vyhlásený federálny stav núdze v poľnohospodárstve po tom, čo oblasť zasiahli jarné mrazy a najhoršie letné suchá za posledné roky. Predpokladá sa, že región, ktorý zvyčajne predstavuje približne 10 % ruskej produkcie pšenice, stratí pozíciu popredného producenta, pričom tohtoročný objem úrody by mohol medziročne klesnúť o 20 %.

Hlava republiky Sacha (Jakutsko) potvrdila, že región nebude pokračovať v kontroverznej reforme, ktorú podporuje Kremeľ a ktorá má zrušiť dvojúrovňový systém miestnej samosprávy. Uviedol, že z hľadiska jednoduchosti správy je jednoúrovňový model oveľa výhodnejší. Avšak vzhľadom na tradície, zavedený systém územno-administratívneho členenia a odľahlosť mnohých sídiel od okresných centier sa rozhodli zachovať dvojúrovňový systém.

Súd v Krasnojarskom kraji odsúdil nezávislú novinárku Svetlanu Chustik na jeden mesiac väzby. Bola zatknutá pre podozrenie z porušenia ruských vojnových cenzúrnych zákonov pri práci pre Rádio Slobodná EURópa/Rádio Sloboda v máji 2023.

Hlavný článok:

Mesiace od historického protestu, Altajci stále bojujú za politické zastúpenie

Počas stretnutia s lídrami parlamentných frakcií v septembri sa prezident Vladimir Putin so zrejmým prekvapením spýtal, či je otázka ukončenia činnosti miestnych rád vôbec na programe. Jeho šéf pre vnútornú politiku Sergej Kirijenko mu odpovedal, že áno, takáto otázka bola na programe a existovalo niekoľko verzií, ako s ňou naložiť. Vysvetlil tak návrh vládnej reformy, ktorú Putin sám podpísal v marci.

Či ruský prezident venuje pozornosť obsahu zákonov, ktoré podpisuje, alebo či bola táto výmena zrežírovaná pre efekt, je otázkou špekulácií. Isté však je, že reforma miestnej samosprávy mala dlhodobú podporu politického bloku prezidentskej administratívy. A takmer šesť mesiacov po nadobudnutí účinnosti zostáva zákon medzi bežnými Rusmi naprieč politickým spektrom naďalej veľmi nepopulárny. Najostrejší odpor prišiel od obyvateľov sibírskej republiky Altaj.

Cieľom reformy je zrušiť orgány miestnej samosprávy vo vidieckych komunitách, čím sa ešte viac upevní moc v regionálnych administratívach. Táto zmena by bola akútne pociťovaná v prevažne vidieckych regiónoch Ďalekého východu a Sibíri, vrátane Altaja, kde žije len 221 500 ľudí na území približne veľkom ako Maďarsko a hlavné mesto Gorno-Altajsk je jediným mestom. Pre väčšinu Altajcov, ktorí žijú v dedinách, reforma ponecháva ešte menej možností na obranu ich záujmov v rámci politického systému.

Nespokojnosť miestnych obyvateľov s týmito potenciálne katastrofálnymi dôsledkami vyvrcholila v jednom z najväčších protestov v Rusku od invázie na Ukrajinu, keď sa v júli zhromaždilo v Gorno-Altajsku takmer 2 % celkového počtu obyvateľov Altaja.

Hviezdou zhromaždenia bola aktivistka a obrankyňa ľudských práv Aruna Arna, ktorá povzbudila ostatných Altajcov, aby „pokračovali v činnosti“, aj po tom, čo miestny parlament schválil reformu pod dohľadom Kremľom menovaného šéfa Andreja Turčaka. Arna išla príkladom, pomáhala napadnúť reformu na najvyššom súde Altaja a dokumentovala priebeh na svojom kanáli Telegram, kde jej správy preberali významné ruské médiá.

Arna a ďalší miestni aktivisti vyzvali Najvyšší súd Altaja, aby zrušil hlasovanie parlamentu v prospech vládnej reformy s odvolaním sa na údajné porušenia počas hlasovania. Rozsudok súdu v tejto veci bol vyhlásený, keď sa pred budovou súdu zhromaždili stovky ľudí. Po tom, čo aktivista a právnik Dmitrij Todošev, žalobca v prípade, sprostredkoval rozsudok, dav začal skandovať „Hanba sudcovi!“.

Arna na to v krátkom videozázname nakrútenom pred budovou súdu rozsudok označila za „facku bežným ľuďom“. Aktivisti tiež vyzvali ľudí, aby „spochybnili legitímnosť Turčaka“ a obvinili ho z porušenia altajskej ústavy tým, že zložil prísahu len v ruštine, a nie v oboch úradných jazykoch republiky: ruštine a južnej altajčine.

O týždeň neskôr štátny finančný dozorný orgán Rosfinmonitoring pridal Arnu na svoj zoznam „teroristov a extrémistov“. Či bol hlavným dôvodom tohto označenia Arnin rozhodný odpor voči reforme, osobný útok na Turčaka alebo pevná podpora kontroverznej liečiteľky a politickej osobnosti Svetlany Lady-Rus, zostáva nejasné.

  1. septembra miestna polícia vtrhla do Arninho domu a po razii ju zatkla. Incident vyvolal vlnu podpory pre Arnu, ktorú nasledujúci deň prepustili z väzby s obmedzením pohybu a činností. Hoci mediálne správy často vyzdvihujú Arnu ako jedinú líderku altajských protestov, medzitým pokračujú v boji aj iní.

V Šebaline, obci s 5 100 obyvateľmi v severozápadnom Altaji, odmietlo trinásť miestnych poslancov zmeniť a doplniť chartu obce tak, aby umožnili rozpustenie ich rady. Poslanci Šebalina Utkul Maninov a Jakov Merketov usporiadajú v nedeľu verejné stretnutie s voličmi – zhromaždenie ohlásené krátko po tom, čo úrady v Gorno-Altajsku, vzdialenom 119 kilometrov, zakázali aktivistom usporiadať ďalší protest proti reforme.

Merketov napísal na VKontakte, že pozývajú všetkých vlastencov, ktorí sa obávajú o ich malú vlasť, na stretnutie s poslancami. Na programe bude diskusia o reforme miestnej samosprávy. Dodal, že prezident hovorí: „Úrady musia počúvať ľudí!“ A že práve v tomto duchu vnímajú túto reformu. Riadiť sa budú kurzom stanoveným prezidentom Ruska, zákonmi Ruska a ústavou Altajskej republiky!

Kultúra a zábava:

Módna značka HĚRACHA z ruskej Čuvašskej republiky predstavila svoju najnovšiu kolekciu na Londýnskom týždni módy a stala sa tak prvým čuvašským dizajnérskym domom, ktorý bol vystavený na tejto významnej módnej udalosti.

Translate »