Skip to content
Menej ako minútu min.

Bitcoin mení časovú preferenciu a otvára nové možnosti v El Zonte

Je ťažké kvantifikovať mnohoraké dimenzie, v ktorých bola komunita ovplyvnená od začiatku projektu s Bitcoinom, rovnako ako je ťažké predvídať rôzne spôsoby, akými Bitcoin mení životy jeho užívateľov po celom svete. Jedna vec, ktorú Mike zvlášť zdôrazňuje, je, že Bitcoin zmenil časovú preferenciu, najmä u mladých ľudí v El Zonte.

Časová preferencia je subjektívna hodnota, ktorou jednotlivec znižuje hodnotu budúcnosti. Vždy je výhodnejšie mať niečo v prítomnosti, ako čakať na niečo, čo má prísť, pretože každá budúca príležitosť má menšiu pravdepodobnosť, že sa naplní. Jeden z nepriaznivých účinkov papierových peňazí tlačených vládami, bez obmedzenia ich emisie, je, že vytvára veľkú neistotu z dôvodu neustáleho zvyšovania cien. To zvyšuje časovú preferenciu ľudí, pretože má väčší zmysel spotrebúvať v prítomnosti ako šetriť do budúcnosti, kde môžu mať tieto peniaze oveľa menšiu hodnotu. Naopak, Bitcoin, ako vzácne aktívum, ktoré má tendenciu časom zhodnocovať vďaka cyklickému znižovaniu jeho emisie až do maximálneho limitu 21 miliónov, preukazuje, že znižuje časovú preferenciu. Keďže sa v priebehu času zhodnocuje, malé úspory v súčasnosti môžu generovať významné budúce výhody, čím sa zvyšuje sklon k sporeniu a plánovaniu do budúcnosti. Táto jednoduchá skutočnosť má hlboké sociálne dôsledky, pretože sa odráža vo väčších investíciách do vzdelávania, hlbších ľudských vzťahoch alebo väčšej starostlivosti o životné prostredie. „Vidím mladých ľudí, ktorí prvýkrát premýšľajú o svojej budúcnosti. Toto sme neplánovali; stalo sa to prekvapivo. Začali sme ich vidieť sporiť. Deti, ktoré nikdy nemali viac ako päť dolárov v živote, majú teraz pár stoviek dolárov v Bitcoine, ktoré si našetrili na opravu domu svojich rodičov alebo na kúpu nového mobilného telefónu. Začali sme vidieť tento pozitívny kruh ľudí, ktorí robia dobré rozhodnutia, prvýkrát šetria a robia budúcnosť skutočnou možnosťou,“ pokojne vysvetľuje Mike, ako niekto, kto vie, že dôležité procesy potrebujú čas na dozretie.

Aj Mabel bola priamo svedkom tejto zmeny. „Vyrastal som tu, v El Zonte, nikdy som nemal prístup k bankám v Salvádore, ako takmer väčšina z nás, ktorí tu žijeme. Nemám kreditné karty ani bankové účty. Pred Bitcoinom boli hotovosť naše jediné platidlo. Bolo veľmi ťažké šetriť, pretože vždy nájdete výhovorku na minutie hotovosti. Dnes sa to zmenilo a vďaka Bitcoinu si viac uvedomujem šetrenie do budúcnosti.“

Medzitým, Brayan tvrdí, že v rovnici príležitostí, ktoré sa snažíme zrekonštruovať, chýba jedna premenná: nezamestnanosť. „Ak nepoznáte nič lepšie, môžete mať nesprávne sny. Bitcoin nezmenil len mňa, jeho pozitívny dopad je viditeľný v celej komunite.“ Túžba emigrovať bola hlboko zakorenená v salvádorskej spoločnosti. Iní sa, žiaľ, chceli stať členmi gangu a zločincami. „Preto bol program podpory zamestnanosti Bitcoin Beach taký dôležitý. Bolo veľa prípadov ľudí, ktorí sa kvôli nedostatku príležitostí zapojili do nelegálnych aktivít a teraz sa vďaka Bitcoinu všetci rozhodli vrátiť svoje životy späť na správnu cestu. Dnes majú rodiny a čestné zamestnania vďaka tejto prvej príležitosti, ktorú dostali s Bitcoinom a komunitnej práci nášho tímu.“ Mike zdôrazňuje, že mať vzácnu menu, ktorá sa časom zhodnocuje, pomohlo mladým ľuďom znova získať motiváciu investovať do svojej budúcnosti a vzdelávania. „Začali opäť oceňovať vzdelanie ako príležitosť na osobný rozvoj. Prvýkrát vidíme veľa mladých ľudí, ktorí premýšľajú o tom, že pôjdu na strednú školu a potom o možnosti ísť na vysokú školu. Najdôležitejšie je, že teraz chcú viac investovať do svojej komunity. Prestali vnímať El Zonte jednoducho ako miesto bez príležitostí, z ktorého sa dá odísť do Spojených štátov. Sme svedkami toho, ako po prvýkrát začali vnímať svoju krajinu ako miesto, kde si naozaj chcú vybudovať budúcnosť pre seba a svoje rodiny.“

Život v exile je ako chronická bolesť, objavuje sa a mizne, ale utrpenie je vždy prítomné. Návrat sa stáva možnosťou, keď nastanú zásadné zmeny v mieste pôvodu, najmä v okolnostiach, ktoré pôvodne prinútili ľudí odísť. „Samozrejme, spočiatku sa to stalo v malej skupine,“ pokračuje Mike. „Ale potom, keď začali do El Zonte prichádzať ľudia zo zahraničia, ktorí chceli byť súčasťou toho, čo sa tu deje, zvýšilo to pocit miestnej hrdosti a prinútilo to ľudí vnímať to ako výnimočné miesto.“ Dnes len veľmi málo ľudí chce emigrovať do Spojených štátov. Celá komunita začala premýšľať o tom, ako si vybudovať život v El Zonte. „To posilnilo naše príbuzenstvo, vytvorilo to záchytnú sieť komunity na miestnej úrovni. Keď premýšľate o dlhodobom horizonte, ľudské a komunitné väzby sa stávajú zásadnými,“ poukazuje Mike a položí si ruku na srdce.

Prijatie Bitcoinu generovalo mnohoraký dopad na Bitcoin Beach. Niektoré z nich sú nehmotné, ale obzvlášť mobilizujúce, ako napríklad pocit príslušnosti. „Spojenie, nádej, že budeme súčasťou niečoho väčšieho. Prvýkrát sme už neboli izolovaným mestom v chudobnej latinskoamerickej krajine, boli sme spojení s globálnou, pulzujúcou, inovatívnou a revolučnou komunitou. Predtým bol všeobecný pocit, že príležitosti sú len pre bohatých, pre Severoameričanov alebo EURópanov. Salvadorčania nemali žiadne príležitosti.“ Keď sa obyvatelia El Zonte začali zúčastňovať na tomto globálnom menovom systéme, uvedomili si, že všetky tieto príležitosti sú otvorené aj pre nich. „Teraz môžu pracovať na diaľku a môžu sa stať programátormi bez toho, aby museli opustiť svoje rodiny a komunity v Salvádore, aby sa mohli zúčastniť na globálnej ekonomike. To vytvorilo veľa hrdosti a cieľa, najmä u mladých ľudí,“ zdôrazňuje Mike.

Každodenný život v Hope House je živý a Jorgeho rozhovor preruší René, jeden z mladých ľudí zapojených do aktivít centra. Bola to ideálna príležitosť, aby sa podelil vlastnými slovami o tom, čo pre neho Hope House znamená: „Je to jedinečné miesto, ktoré sa snaží podporovať deti v ich rozvoji, aby sa stali lepšími ľuďmi. Navzájom sa podporujeme, aby sme spolu vybudovali život v komunite.“

Učenie sa príbehu Hope House a Bitcoin Beach je také inšpirujúce a vzrušujúce, že tento sociálny projekt spôsobil, že sa koncept cirkulárnej ekonomiky Bitcoinu stal virálnym a povzbudzuje ďalších podnikateľov, aby replikovali tento model ľudského rozvoja v iných častiach sveta. Zapálení ľudia, ktorí sa venujú pomoci druhým a prinášajú nádej a príležitosti svojim komunitám. Zakladatelia Bitcoin Beach, vedení príkladom, nikdy neprestali snívať. Bitcoin a jeho technológia nepochybne viedli k hospodárskemu a sociálnemu rozvoju v El Zonte. Nikdy si však nepredstavovali, aký dopad to bude mať na zvyšok krajiny. Bez snahy o to, s pokorou a nenápadnosťou sa stali kľúčovými hráčmi v transformácii Salvádoru na prosperujúcu a inovatívnu krajinu.

Gabriel Kurman

Bitcoin Magazine

Bitcoin mení časovú preferenciu a otvára nové možnosti v El Zonte

Je ťažké kvantifikovať mnohoraké dimenzie, v ktorých bola komunita ovplyvnená od začiatku projektu s Bitcoinom, rovnako ako je ťažké predvídať rôzne spôsoby, akými Bitcoin mení životy jeho užívateľov po celom svete. Jedna vec, ktorú Mike zvlášť zdôrazňuje, je, že Bitcoin zmenil časovú preferenciu, najmä u mladých ľudí v El Zonte.

Časová preferencia je subjektívna hodnota, ktorou jednotlivec znižuje hodnotu budúcnosti. Vždy je výhodnejšie mať niečo v prítomnosti, ako čakať na niečo, čo má prísť, pretože každá budúca príležitosť má menšiu pravdepodobnosť, že sa naplní. Jeden z nepriaznivých účinkov papierových peňazí tlačených vládami, bez obmedzenia ich emisie, je, že vytvára veľkú neistotu z dôvodu neustáleho zvyšovania cien. To zvyšuje časovú preferenciu ľudí, pretože má väčší zmysel spotrebúvať v prítomnosti ako šetriť do budúcnosti, kde môžu mať tieto peniaze oveľa menšiu hodnotu. Naopak, Bitcoin, ako vzácne aktívum, ktoré má tendenciu časom zhodnocovať vďaka cyklickému znižovaniu jeho emisie až do maximálneho limitu 21 miliónov, preukazuje, že znižuje časovú preferenciu. Keďže sa v priebehu času zhodnocuje, malé úspory v súčasnosti môžu generovať významné budúce výhody, čím sa zvyšuje sklon k sporeniu a plánovaniu do budúcnosti. Táto jednoduchá skutočnosť má hlboké sociálne dôsledky, pretože sa odráža vo väčších investíciách do vzdelávania, hlbších ľudských vzťahoch alebo väčšej starostlivosti o životné prostredie. „Vidím mladých ľudí, ktorí prvýkrát premýšľajú o svojej budúcnosti. Toto sme neplánovali; stalo sa to prekvapivo. Začali sme ich vidieť sporiť. Deti, ktoré nikdy nemali viac ako päť dolárov v živote, majú teraz pár stoviek dolárov v Bitcoine, ktoré si našetrili na opravu domu svojich rodičov alebo na kúpu nového mobilného telefónu. Začali sme vidieť tento pozitívny kruh ľudí, ktorí robia dobré rozhodnutia, prvýkrát šetria a robia budúcnosť skutočnou možnosťou,“ pokojne vysvetľuje Mike, ako niekto, kto vie, že dôležité procesy potrebujú čas na dozretie.

Aj Mabel bola priamo svedkom tejto zmeny. „Vyrastal som tu, v El Zonte, nikdy som nemal prístup k bankám v Salvádore, ako takmer väčšina z nás, ktorí tu žijeme. Nemám kreditné karty ani bankové účty. Pred Bitcoinom boli hotovosť naše jediné platidlo. Bolo veľmi ťažké šetriť, pretože vždy nájdete výhovorku na minutie hotovosti. Dnes sa to zmenilo a vďaka Bitcoinu si viac uvedomujem šetrenie do budúcnosti.“

Medzitým, Brayan tvrdí, že v rovnici príležitostí, ktoré sa snažíme zrekonštruovať, chýba jedna premenná: nezamestnanosť. „Ak nepoznáte nič lepšie, môžete mať nesprávne sny. Bitcoin nezmenil len mňa, jeho pozitívny dopad je viditeľný v celej komunite.“ Túžba emigrovať bola hlboko zakorenená v salvádorskej spoločnosti. Iní sa, žiaľ, chceli stať členmi gangu a zločincami. „Preto bol program podpory zamestnanosti Bitcoin Beach taký dôležitý. Bolo veľa prípadov ľudí, ktorí sa kvôli nedostatku príležitostí zapojili do nelegálnych aktivít a teraz sa vďaka Bitcoinu všetci rozhodli vrátiť svoje životy späť na správnu cestu. Dnes majú rodiny a čestné zamestnania vďaka tejto prvej príležitosti, ktorú dostali s Bitcoinom a komunitnej práci nášho tímu.“ Mike zdôrazňuje, že mať vzácnu menu, ktorá sa časom zhodnocuje, pomohlo mladým ľuďom znova získať motiváciu investovať do svojej budúcnosti a vzdelávania. „Začali opäť oceňovať vzdelanie ako príležitosť na osobný rozvoj. Prvýkrát vidíme veľa mladých ľudí, ktorí premýšľajú o tom, že pôjdu na strednú školu a potom o možnosti ísť na vysokú školu. Najdôležitejšie je, že teraz chcú viac investovať do svojej komunity. Prestali vnímať El Zonte jednoducho ako miesto bez príležitostí, z ktorého sa dá odísť do Spojených štátov. Sme svedkami toho, ako po prvýkrát začali vnímať svoju krajinu ako miesto, kde si naozaj chcú vybudovať budúcnosť pre seba a svoje rodiny.“

Život v exile je ako chronická bolesť, objavuje sa a mizne, ale utrpenie je vždy prítomné. Návrat sa stáva možnosťou, keď nastanú zásadné zmeny v mieste pôvodu, najmä v okolnostiach, ktoré pôvodne prinútili ľudí odísť. „Samozrejme, spočiatku sa to stalo v malej skupine,“ pokračuje Mike. „Ale potom, keď začali do El Zonte prichádzať ľudia zo zahraničia, ktorí chceli byť súčasťou toho, čo sa tu deje, zvýšilo to pocit miestnej hrdosti a prinútilo to ľudí vnímať to ako výnimočné miesto.“ Dnes len veľmi málo ľudí chce emigrovať do Spojených štátov. Celá komunita začala premýšľať o tom, ako si vybudovať život v El Zonte. „To posilnilo naše príbuzenstvo, vytvorilo to záchytnú sieť komunity na miestnej úrovni. Keď premýšľate o dlhodobom horizonte, ľudské a komunitné väzby sa stávajú zásadnými,“ poukazuje Mike a položí si ruku na srdce.

Prijatie Bitcoinu generovalo mnohoraký dopad na Bitcoin Beach. Niektoré z nich sú nehmotné, ale obzvlášť mobilizujúce, ako napríklad pocit príslušnosti. „Spojenie, nádej, že budeme súčasťou niečoho väčšieho. Prvýkrát sme už neboli izolovaným mestom v chudobnej latinskoamerickej krajine, boli sme spojení s globálnou, pulzujúcou, inovatívnou a revolučnou komunitou. Predtým bol všeobecný pocit, že príležitosti sú len pre bohatých, pre Severoameričanov alebo EURópanov. Salvadorčania nemali žiadne príležitosti.“ Keď sa obyvatelia El Zonte začali zúčastňovať na tomto globálnom menovom systéme, uvedomili si, že všetky tieto príležitosti sú otvorené aj pre nich. „Teraz môžu pracovať na diaľku a môžu sa stať programátormi bez toho, aby museli opustiť svoje rodiny a komunity v Salvádore, aby sa mohli zúčastniť na globálnej ekonomike. To vytvorilo veľa hrdosti a cieľa, najmä u mladých ľudí,“ zdôrazňuje Mike.

Každodenný život v Hope House je živý a Jorgeho rozhovor preruší René, jeden z mladých ľudí zapojených do aktivít centra. Bola to ideálna príležitosť, aby sa podelil vlastnými slovami o tom, čo pre neho Hope House znamená: „Je to jedinečné miesto, ktoré sa snaží podporovať deti v ich rozvoji, aby sa stali lepšími ľuďmi. Navzájom sa podporujeme, aby sme spolu vybudovali život v komunite.“

Učenie sa príbehu Hope House a Bitcoin Beach je také inšpirujúce a vzrušujúce, že tento sociálny projekt spôsobil, že sa koncept cirkulárnej ekonomiky Bitcoinu stal virálnym a povzbudzuje ďalších podnikateľov, aby replikovali tento model ľudského rozvoja v iných častiach sveta. Zapálení ľudia, ktorí sa venujú pomoci druhým a prinášajú nádej a príležitosti svojim komunitám. Zakladatelia Bitcoin Beach, vedení príkladom, nikdy neprestali snívať. Bitcoin a jeho technológia nepochybne viedli k hospodárskemu a sociálnemu rozvoju v El Zonte. Nikdy si však nepredstavovali, aký dopad to bude mať na zvyšok krajiny. Bez snahy o to, s pokorou a nenápadnosťou sa stali kľúčovými hráčmi v transformácii Salvádoru na prosperujúcu a inovatívnu krajinu.

Gabriel Kurman

Translate »