Skip to content
Menej ako minútu min.

EURópska komisia: Priebežné testy kapacity majú pomôcť Maďarsku a Slovensku odkloniť sa od ruskej ropy cez ropovod Adria

Na tlačovej konferencii v Bruseli hovorkyňa Európskej komisie Anna-Kaisa Itkonenová odpovedala na otázky týkajúce sa pretrvávajúcej závislosti Maďarska a Slovenska od ruskej ropy. Potvrdila, že Komisia je „informovaná o prebiehajúcich testoch kapacity“ za účasti MOL – maďarského vlastníka rafinérií – a JANAF, chorvátskeho prevádzkovateľa ropovodu Adria. Uvedeným cieľom týchto testov je zvýšiť využívanie ropovodu Adria, a tým pomôcť Maďarsku a Slovensku znížiť závislosť od ruskej ropy. Itkonenová uviedla, že tento cieľ je v súlade s cieľmi plánu REPowerEU. Zdôraznila, že Komisia sa nevyjadruje k sporom medzi členskými štátmi alebo ich spoločnosťami, ale je pripravená v prípade potreby uľahčiť diskusie. Dodala, že úlohou Komisie je zabezpečiť, aby plán REPowerEU, predstavený pred tromi rokmi, a súvisiace právne predpisy predstavené v júni, boli implementovateľné členskými štátmi.

Na otázku o protichodných verejných vyhláseniach – Budapešť tvrdí, že trase Adria/JANAF chýba kapacita, Záhreb trvá na tom, že kapacita je dostatočná – Itkonenová sa odmietla postaviť do pozície arbitra. Zopakovala, že testy kapacity stále prebiehajú a Komisia zostáva v úzkom kontakte s prevádzkovateľmi a národnými partnermi. Pripomienky rámcujú túto problematiku ako technický a regulačný proces, a nie ako politický stret. Pre Slovensko a Maďarsko predstavuje ropovod Adria kritickú alternatívnu trasu, ktorá by mohla znížiť závislosť od Ruska pri zachovaní zásobovania rafinérií. Ponuka sprostredkovania zo strany Komisie naznačuje, že Brusel má za cieľ uľahčiť koordináciu medzi hlavnými mestami a spoločnosťami.

Itkonenová zdôraznila, že zvýšenie tokov cez Adria by priamo podporilo diverzifikáciu, čo je základný pilier stratégie EÚ v oblasti energetickej bezpečnosti. Poznamenala, že Komisia hľadá praktické riešenia, ktoré by členským štátom pomohli implementovať dohodnuté ciele. Brífing neobsahoval žiadne údaje o aktuálnej alebo plánovanej priepustnosti ropovodu, s ohľadom na výsledky testov. Nebol ponúknutý ani časový plán pre ich dokončenie. Tým, že Komisia zostala neutrálna k protichodným národným vyhláseniam, signalizovala, že sa bude opierať o technické výsledky, a nie o rétoriku. Širším kontextom je viacročné úsilie EÚ o zníženie dovozu fosílnych palív z Ruska a posilnenie dodávateľských reťazcov. Pre vnútrozemské rafinérie v Maďarsku a na Slovensku zostáva flexibilita ropovodu kľúčová. Odvoz z Bruselu: najprv testovanie, potom závery – avšak smerovanie politiky je jasné. EÚ chce viac barelov ropy cez Adria, ak to systém zvládne, a je pripravená sprostredkovať rokovania, aby sa tak stalo.

Europe Pulse

EURópska komisia: Priebežné testy kapacity majú pomôcť Maďarsku a Slovensku odkloniť sa od ruskej ropy cez ropovod Adria

Na tlačovej konferencii v Bruseli hovorkyňa Európskej komisie Anna-Kaisa Itkonenová odpovedala na otázky týkajúce sa pretrvávajúcej závislosti Maďarska a Slovenska od ruskej ropy. Potvrdila, že Komisia je „informovaná o prebiehajúcich testoch kapacity“ za účasti MOL – maďarského vlastníka rafinérií – a JANAF, chorvátskeho prevádzkovateľa ropovodu Adria. Uvedeným cieľom týchto testov je zvýšiť využívanie ropovodu Adria, a tým pomôcť Maďarsku a Slovensku znížiť závislosť od ruskej ropy. Itkonenová uviedla, že tento cieľ je v súlade s cieľmi plánu REPowerEU. Zdôraznila, že Komisia sa nevyjadruje k sporom medzi členskými štátmi alebo ich spoločnosťami, ale je pripravená v prípade potreby uľahčiť diskusie. Dodala, že úlohou Komisie je zabezpečiť, aby plán REPowerEU, predstavený pred tromi rokmi, a súvisiace právne predpisy predstavené v júni, boli implementovateľné členskými štátmi.

Na otázku o protichodných verejných vyhláseniach – Budapešť tvrdí, že trase Adria/JANAF chýba kapacita, Záhreb trvá na tom, že kapacita je dostatočná – Itkonenová sa odmietla postaviť do pozície arbitra. Zopakovala, že testy kapacity stále prebiehajú a Komisia zostáva v úzkom kontakte s prevádzkovateľmi a národnými partnermi. Pripomienky rámcujú túto problematiku ako technický a regulačný proces, a nie ako politický stret. Pre Slovensko a Maďarsko predstavuje ropovod Adria kritickú alternatívnu trasu, ktorá by mohla znížiť závislosť od Ruska pri zachovaní zásobovania rafinérií. Ponuka sprostredkovania zo strany Komisie naznačuje, že Brusel má za cieľ uľahčiť koordináciu medzi hlavnými mestami a spoločnosťami.

Itkonenová zdôraznila, že zvýšenie tokov cez Adria by priamo podporilo diverzifikáciu, čo je základný pilier stratégie EÚ v oblasti energetickej bezpečnosti. Poznamenala, že Komisia hľadá praktické riešenia, ktoré by členským štátom pomohli implementovať dohodnuté ciele. Brífing neobsahoval žiadne údaje o aktuálnej alebo plánovanej priepustnosti ropovodu, s ohľadom na výsledky testov. Nebol ponúknutý ani časový plán pre ich dokončenie. Tým, že Komisia zostala neutrálna k protichodným národným vyhláseniam, signalizovala, že sa bude opierať o technické výsledky, a nie o rétoriku. Širším kontextom je viacročné úsilie EÚ o zníženie dovozu fosílnych palív z Ruska a posilnenie dodávateľských reťazcov. Pre vnútrozemské rafinérie v Maďarsku a na Slovensku zostáva flexibilita ropovodu kľúčová. Odvoz z Bruselu: najprv testovanie, potom závery – avšak smerovanie politiky je jasné. EÚ chce viac barelov ropy cez Adria, ak to systém zvládne, a je pripravená sprostredkovať rokovania, aby sa tak stalo.

Translate »