Skip to content
Menej ako minútu min.

Republikáni v senáte schválili návrh zákona Donalda Trumpa o daňových úľavách a škrtoch v rozpočte tesnou väčšinou. Napriek odporu demokratov a časti vlastnej strany prešiel návrh po nočnom maratóne hlasovaní.

Konečné výsledky boli vyrovnané – 50:50, pričom rozhodujúci hlas dal viceprezident JD Vance. Trojica republikánskych senátorov – Thom Tillis zo Severnej Karolíny, Susan Collinsová z Maine a Rand Paul z Kentucky – sa pripojila k demokratom a hlasovala proti.

Schválenie návrhu nebolo jednoduché ani pre republikánov, ktorí majú v kongrese väčšinu. Následne putuje text späť do Snemovne, kde predseda Mike Johnson varoval senátorov, aby výrazne nemenili verziu, ktorú už dolná komora odsúhlasila. Senát však niektoré časti upravil, najmä v oblasti Medicaid, čo môže spôsobiť ďalšie problémy. Líderi republikánov však sľubujú, že návrh dostanú k Trumpovi do 4. júla, ako si želal.

Pre prezidenta a jeho stranu ide o kľúčový moment. Politické sily vložili do návrhu svoj kapitál, pretože zákon, formálne nazvaný One Big Beautiful Bill Act, má 940 strán a prináša zásadné zmeny. Trump pri odchode z Bieleho domu priznal, že ide o „veľmi komplikovanú vec“, a dodal: „Nechcem príliš šetriť. Nemám rád škrty.“

Proces schvaľovania, ktorý začal ako štandardné hlasovanie o pozmeňujúcich návrhoch, sa pretiahol do vyčerpávajúceho maratónu, kedy republikánski lídri získavali čas na presvedčenie poslancov. Juhodakotský senátor a vodca väčšiny John Thune nepretržite vyjednával medzi kolegami, ktorí sa obávali, že redukcia Medicaid ponechá milióny ľudí bez zdravotného poistenia, a konzervatívcami žiadajúcimi ešte hlbšie škrty.

Nezávislá Kongresová rozpočtová kancelária (CBO) odhadla, že keby zákon nadobudol účinnosť, stratilo by zdravotné poistenie do roku 2034 až 11,8 milióna Američanov. Podľa analýzy by deficit narástol o takmer 3,3 bilióna dolárov (2,8 bilióna EUR). Líder senátorských demokratov Chuck Schumer z New Yorku povedal, že „republikáni sú v rozpakoch, lebo vedia, aký je tento návrh nepopulárny.“

Čo obsahuje návrh zákona?

Podľa analýzy CBO zákon prináša daňové úľavy v hodnote 4,5 bilióna dolárov (3,8 bilióna eur), vrátane zrušenia daní z dýškov. Zároveň ruší miliardy dotácií pre zelenú energiu, čo podľa demokratov zničí investície do veterných a solárnych elektrární.

Medicaid a potravinové lístky by prišli o 1,2 bilióna dolárov (1 bilión eur) v dôsledku zavedenia pracovných povinností pre niektorých rodičov a starších občanov a prísnejšieho prístupu k prihlasovaniu.

Návrh tiež poskytuje 350 miliárd dolárov (297 miliárd eur) na bezpečnosť hraníc a deportácie, čiastočne financované novými poplatkami pre imigrantov.

Redakcia

Republikáni v senáte schválili návrh zákona Donalda Trumpa o daňových úľavách a škrtoch v rozpočte tesnou väčšinou. Napriek odporu demokratov a časti vlastnej strany prešiel návrh po nočnom maratóne hlasovaní.

Konečné výsledky boli vyrovnané – 50:50, pričom rozhodujúci hlas dal viceprezident JD Vance. Trojica republikánskych senátorov – Thom Tillis zo Severnej Karolíny, Susan Collinsová z Maine a Rand Paul z Kentucky – sa pripojila k demokratom a hlasovala proti.

Schválenie návrhu nebolo jednoduché ani pre republikánov, ktorí majú v kongrese väčšinu. Následne putuje text späť do Snemovne, kde predseda Mike Johnson varoval senátorov, aby výrazne nemenili verziu, ktorú už dolná komora odsúhlasila. Senát však niektoré časti upravil, najmä v oblasti Medicaid, čo môže spôsobiť ďalšie problémy. Líderi republikánov však sľubujú, že návrh dostanú k Trumpovi do 4. júla, ako si želal.

Pre prezidenta a jeho stranu ide o kľúčový moment. Politické sily vložili do návrhu svoj kapitál, pretože zákon, formálne nazvaný One Big Beautiful Bill Act, má 940 strán a prináša zásadné zmeny. Trump pri odchode z Bieleho domu priznal, že ide o „veľmi komplikovanú vec“, a dodal: „Nechcem príliš šetriť. Nemám rád škrty.“

Proces schvaľovania, ktorý začal ako štandardné hlasovanie o pozmeňujúcich návrhoch, sa pretiahol do vyčerpávajúceho maratónu, kedy republikánski lídri získavali čas na presvedčenie poslancov. Juhodakotský senátor a vodca väčšiny John Thune nepretržite vyjednával medzi kolegami, ktorí sa obávali, že redukcia Medicaid ponechá milióny ľudí bez zdravotného poistenia, a konzervatívcami žiadajúcimi ešte hlbšie škrty.

Nezávislá Kongresová rozpočtová kancelária (CBO) odhadla, že keby zákon nadobudol účinnosť, stratilo by zdravotné poistenie do roku 2034 až 11,8 milióna Američanov. Podľa analýzy by deficit narástol o takmer 3,3 bilióna dolárov (2,8 bilióna EUR). Líder senátorských demokratov Chuck Schumer z New Yorku povedal, že „republikáni sú v rozpakoch, lebo vedia, aký je tento návrh nepopulárny.“

Čo obsahuje návrh zákona?

Podľa analýzy CBO zákon prináša daňové úľavy v hodnote 4,5 bilióna dolárov (3,8 bilióna eur), vrátane zrušenia daní z dýškov. Zároveň ruší miliardy dotácií pre zelenú energiu, čo podľa demokratov zničí investície do veterných a solárnych elektrární.

Medicaid a potravinové lístky by prišli o 1,2 bilióna dolárov (1 bilión eur) v dôsledku zavedenia pracovných povinností pre niektorých rodičov a starších občanov a prísnejšieho prístupu k prihlasovaniu.

Návrh tiež poskytuje 350 miliárd dolárov (297 miliárd eur) na bezpečnosť hraníc a deportácie, čiastočne financované novými poplatkami pre imigrantov.

Translate »