Skip to content
3 min.

* **Piata epizóda 2. série seriálu *Peacemaker* mala svoju premiéru**
* **Prináša zásadný zvrat v príbehu pôvodu Sashy Bordeauxovej z komiksov**
* **Táto zmena bola nevyhnutná z jedného hlavného dôvodu**


Piata epizóda 2. série seriálu *Peacemaker* pristála na HBO Max a ďalších streamovacích službách a najnovšia kapitola seriálu prináša zásadnú zmenu v príbehu pôvodu Sashy Bordeauxovej z komiksov.

Doteraz väčšina divákov vedela o agentke ARGUS, ktorú stvárňuje Sol Rodriguez, len málo. Ale vďaka niekoľkým kľúčovým scénam v piatej epizóde tejto série s názvom „Späť k šitiu“ nie je Bordeauxová taká záhadná, ako sa prezentovala.

Nasledujú spoilery pre piatu epizódu 2. série seriálu Peacemaker s názvom „Späť k šitiu“.

Prvé zásadné odhalenie o Bordeauxovej vypláva na povrch počas konfrontácie medzi Chrisom Smithom a agentmi ARGUS, ktorí sa ho snažia zatknúť v Kupperberg Parku. Nikto z prítomnej skupiny nemá čistý záber na svoj cieľ, pretože Smith si vzal agenta Clynea ako rukojemníka a prehodil si ho cez plecia, aby ho použil ako ochranný štít.

Nasleduje Bordeauxovej zákrok. Informuje šéfa ARGUS Ricka Flaga st., že Smith je zablokovaný v kruhovom pohybe – v podstate sa Smith pohybuje v kruhu na mieste, aby mal prehľad o približujúcom sa personáli – hovorí, že má čistý záber a ak ho využije, bude smrteľný.

V kroku, ktorý prekvapí mnohých divákov, sa odhalí, že Bordeauxová je v skutočnosti čiastočne android; jej robotické pravé oko a výpočet miery zlyhania 0,002 % sú jasnými znakmi.

Našťastie pre Smitha, Emilia Harcourtová zasiahne v poslednej sekunde, čím zabráni Bordeauxovej zabiť titulárneho anti-hrdinu. Dobre, je spacifikovaný, zatknutý a odvezený do centrály ARGUS, aby ho, ako neskôr vidíme, ťažko zmlátil Flag st., ale aspoň metahuman známy ako Peacemaker v skutočnosti nie je mŕtvy. Beriete víťazstvá tam, kde sa dajú.

Každopádne, späť v ARGUS sa Harcourtová stretáva s Johnom Economosom a presviedča ho, aby Smitha „zaevidoval“, aby existoval záznam o zatknutí, čo zabráni Flagovi st. v tom, aby Smith „zmizol“ – t. j. zrušil ho.

Počas tohto rozhovoru sa dozvieme viac o Bordeauxovej, pričom Economos prezrádza, že je to cyborg. Economos pokračuje a hovorí, že po takmer smrteľnej havárii lietadla ARGUS nahradil polovicu jej tela, ktorá bola znetvorená pri spomínanej katastrofe, strojmi a inými technológiami, aby jej zachránil život.

Prečo bolo potrebné zmeniť príbeh pôvodu Sashy Bordeauxovej v 2. sérii seriálu Peacemaker

Príbeh pôvodu Bordeauxovej v DC Universe (DCU) sa úplne nelíši od časti jej príbehu v komiksoch. Bordeauxová je skutočne premenená na typ cyborga známeho ako OMAC (Omni Mind and Community alebo, ak použijeme pôvodnú skratku, Observational Metahuman Activity Construct). OMAC sú ľudia, ktorí boli premenení na robotov vírusom vytvoreným Maxwellom Lordom na zabíjanie metahumanov.

Príbeh pôvodu Bordeauxovej však musel byť upravený pre 2. sériu seriálu Peacemaker – a tým aj pre DCU – z jedného veľkého dôvodu: Batman.

V komiksoch je Bordeauxová spočiatku predstavená ako bývalá agentka tajnej služby, ktorá sa stala súkromnou dodávateľkou a je najatá ako vedúca bezpečnostného tímu Brycea Waynea. Bez toho, aby sme zabŕdali do podrobností o celom jej príbehu k dnešnému dňu, Bordeauxová hlboko sa nadýchne zistí, že Wayne je Batman, začne hliadkovať v Gotham City po jeho boku, zamiluje sa do Caped Crusadera, je spolupáchateľkou vraždy Wayneovej expriateľky, takmer zomrie vo väzení, pripojí sa k vládnej agentúre známej ako Checkmate, stúpa v rebríčku tejto skupiny a nakoniec sa stane spomínaným cyborgom.

Vzhľadom na to, že Temný rytier ešte nebol plne predstavený v DCU – vieme však, že je už aktívny, a to vďaka jeho siluetovému cameu v 6. epizóde seriálu Creature Commandos – zo strany Peacemakera by bolo potrebné veľké úsilie na vysvetlenie komiksovo presného príbehu Bordeauxovej. V tomto zmysle bolo zjednodušenie jej pôvodu v DCU najlepšou dostupnou možnosťou pre Jamesa Gunna a spoločnosť.

To neznamená, že by sa Bordeauxová nemohla skrížiť s Temným rytierom v inom projekte DCU Chapter One. Už vieme, že film o Batmanovi s pracovným názvom The Brave and the Bold je v štúdiách DC v rannej fáze vývoja. Rodriguezová v rozhovore pre TechRadar pred návratom seriálu Peacemaker priznala, že by sa rada objavila v seriáli The Brave and the Bold, ale netušila, či ju Gunn obsadí do jeho hereckého obsadenia.

Samozrejme, aby sa Bordeauxová stretla s Batmanom, musí prežiť posledné tri epizódy druhej série jedného z najlepších seriálov HBO Max. Vzhľadom na Gunnovu záľubu v zabíjaní postáv bez ladu a skladu, nie je zaručené, že sa jej podarí dostať až do konca.

Čo si myslíte o tomto preformátovaní príbehu o pôvode Bordeauxovej? Funguje to? Ste rozrušení, že sa neriadi jej literárnym príbehom doslovne?

tom.power@futurenet.com (Tom Power)

Redakcia

* **Piata epizóda 2. série seriálu *Peacemaker* mala svoju premiéru**
* **Prináša zásadný zvrat v príbehu pôvodu Sashy Bordeauxovej z komiksov**
* **Táto zmena bola nevyhnutná z jedného hlavného dôvodu**


Piata epizóda 2. série seriálu *Peacemaker* pristála na HBO Max a ďalších streamovacích službách a najnovšia kapitola seriálu prináša zásadnú zmenu v príbehu pôvodu Sashy Bordeauxovej z komiksov.

Doteraz väčšina divákov vedela o agentke ARGUS, ktorú stvárňuje Sol Rodriguez, len málo. Ale vďaka niekoľkým kľúčovým scénam v piatej epizóde tejto série s názvom „Späť k šitiu“ nie je Bordeauxová taká záhadná, ako sa prezentovala.

Nasledujú spoilery pre piatu epizódu 2. série seriálu Peacemaker s názvom „Späť k šitiu“.

Prvé zásadné odhalenie o Bordeauxovej vypláva na povrch počas konfrontácie medzi Chrisom Smithom a agentmi ARGUS, ktorí sa ho snažia zatknúť v Kupperberg Parku. Nikto z prítomnej skupiny nemá čistý záber na svoj cieľ, pretože Smith si vzal agenta Clynea ako rukojemníka a prehodil si ho cez plecia, aby ho použil ako ochranný štít.

Nasleduje Bordeauxovej zákrok. Informuje šéfa ARGUS Ricka Flaga st., že Smith je zablokovaný v kruhovom pohybe – v podstate sa Smith pohybuje v kruhu na mieste, aby mal prehľad o približujúcom sa personáli – hovorí, že má čistý záber a ak ho využije, bude smrteľný.

V kroku, ktorý prekvapí mnohých divákov, sa odhalí, že Bordeauxová je v skutočnosti čiastočne android; jej robotické pravé oko a výpočet miery zlyhania 0,002 % sú jasnými znakmi.

Našťastie pre Smitha, Emilia Harcourtová zasiahne v poslednej sekunde, čím zabráni Bordeauxovej zabiť titulárneho anti-hrdinu. Dobre, je spacifikovaný, zatknutý a odvezený do centrály ARGUS, aby ho, ako neskôr vidíme, ťažko zmlátil Flag st., ale aspoň metahuman známy ako Peacemaker v skutočnosti nie je mŕtvy. Beriete víťazstvá tam, kde sa dajú.

Každopádne, späť v ARGUS sa Harcourtová stretáva s Johnom Economosom a presviedča ho, aby Smitha „zaevidoval“, aby existoval záznam o zatknutí, čo zabráni Flagovi st. v tom, aby Smith „zmizol“ – t. j. zrušil ho.

Počas tohto rozhovoru sa dozvieme viac o Bordeauxovej, pričom Economos prezrádza, že je to cyborg. Economos pokračuje a hovorí, že po takmer smrteľnej havárii lietadla ARGUS nahradil polovicu jej tela, ktorá bola znetvorená pri spomínanej katastrofe, strojmi a inými technológiami, aby jej zachránil život.

Prečo bolo potrebné zmeniť príbeh pôvodu Sashy Bordeauxovej v 2. sérii seriálu Peacemaker

Príbeh pôvodu Bordeauxovej v DC Universe (DCU) sa úplne nelíši od časti jej príbehu v komiksoch. Bordeauxová je skutočne premenená na typ cyborga známeho ako OMAC (Omni Mind and Community alebo, ak použijeme pôvodnú skratku, Observational Metahuman Activity Construct). OMAC sú ľudia, ktorí boli premenení na robotov vírusom vytvoreným Maxwellom Lordom na zabíjanie metahumanov.

Príbeh pôvodu Bordeauxovej však musel byť upravený pre 2. sériu seriálu Peacemaker – a tým aj pre DCU – z jedného veľkého dôvodu: Batman.

V komiksoch je Bordeauxová spočiatku predstavená ako bývalá agentka tajnej služby, ktorá sa stala súkromnou dodávateľkou a je najatá ako vedúca bezpečnostného tímu Brycea Waynea. Bez toho, aby sme zabŕdali do podrobností o celom jej príbehu k dnešnému dňu, Bordeauxová hlboko sa nadýchne zistí, že Wayne je Batman, začne hliadkovať v Gotham City po jeho boku, zamiluje sa do Caped Crusadera, je spolupáchateľkou vraždy Wayneovej expriateľky, takmer zomrie vo väzení, pripojí sa k vládnej agentúre známej ako Checkmate, stúpa v rebríčku tejto skupiny a nakoniec sa stane spomínaným cyborgom.

Vzhľadom na to, že Temný rytier ešte nebol plne predstavený v DCU – vieme však, že je už aktívny, a to vďaka jeho siluetovému cameu v 6. epizóde seriálu Creature Commandos – zo strany Peacemakera by bolo potrebné veľké úsilie na vysvetlenie komiksovo presného príbehu Bordeauxovej. V tomto zmysle bolo zjednodušenie jej pôvodu v DCU najlepšou dostupnou možnosťou pre Jamesa Gunna a spoločnosť.

To neznamená, že by sa Bordeauxová nemohla skrížiť s Temným rytierom v inom projekte DCU Chapter One. Už vieme, že film o Batmanovi s pracovným názvom The Brave and the Bold je v štúdiách DC v rannej fáze vývoja. Rodriguezová v rozhovore pre TechRadar pred návratom seriálu Peacemaker priznala, že by sa rada objavila v seriáli The Brave and the Bold, ale netušila, či ju Gunn obsadí do jeho hereckého obsadenia.

Samozrejme, aby sa Bordeauxová stretla s Batmanom, musí prežiť posledné tri epizódy druhej série jedného z najlepších seriálov HBO Max. Vzhľadom na Gunnovu záľubu v zabíjaní postáv bez ladu a skladu, nie je zaručené, že sa jej podarí dostať až do konca.

Čo si myslíte o tomto preformátovaní príbehu o pôvode Bordeauxovej? Funguje to? Ste rozrušení, že sa neriadi jej literárnym príbehom doslovne?

tom.power@futurenet.com (Tom Power)

Translate »