Ministerstvo spravodlivosti USA ustupuje od teórie, ktorú podporovala generálna prokurátorka Pam Bondi a teraz tvrdí, že "zoznam klientov" Epsteina neexistuje.

Jeffrey Epstein a mýtus o „zozname klientov“: Správa ministerstva spravodlivosti USA

Prípad Jeffreyho Epsteina, finančníka obvineného z obchodu s neplnoletými dievčatami, už roky vyvoláva špekulácie a teórie. Jednou z najrozšírenejších bola domnienka, že Epstein viedol tzv. „zoznam klientov“ – dokument obsahujúci mená vplyvných osôb, ktorým boli tieto dievčatá poskytované. Ministerstvo spravodlivosti USA však v pondelok oficiálne vyvrátilo existenciu takéhoto zoznamu a zároveň oznámilo, že neplánuje zverejniť ďalšie súvisiace materiály.

Toto vyjadrenie predstavuje výrazný odklon od predchádzajúcej rétoriky Trumpovej administratívy, najmä generálnej prokurátorky Pam Bondi. Bondi ešte začiatkom tohto roka v rozhovore pre Fox News naznačila, že zoznam klientov „leží na jej stole“ a čaká na preskúmanie. Jej vyjadrenia zvýšili očakávania konzervatívnych aktivistov a teoretikov sprisahania, ktorí verili, že dokument odhalí spojenie medzi Epsteinom a vysokými politickými či finančnými kruhmi.

Ministerstvo spravodlivosti však v memorande uviedlo, že po mesiacoch trvajúcej revízie dôkazov nenašlo dôkazy podporujúce existenciu zoznamu. Zároveň zdôraznilo, že väčšina materiálov bola utajená na ochranu obetí a iba malá časť by bola zverejnená v prípade Epsteinovho súdu.

„Jednou z našich najvyšších priorít je boj proti zneužívaniu detí a spravodlivosť pre obete,“ uvádza memorandum. „Propagovanie nepodložených teórií o Epsteinovi však tieto ciele nenaplňuje.“

Reakcie konzervatívnych aktivistov búrlivé
Vyhlásenie ministerstva vyvolalo vlnu kritiky medzi konzervatívnymi komentátormi, ktorí obviňujú vládu zo zatajovania informácií. Napríklad Jack Posobiec, známy podporovateľ pravice, vyjadril rozčarovanie: „Bolo nám povedané, že sú k dispozícii odpovede. Je neuveriteľné, ako zle sa táto situácia rieši.“

Podobne reagoval aj podnikateľ Elon Musk, ktorý na sociálnej sieti zdieľal sériu obrázkov klauna aplikujúceho makeup – náznak posmechu voči Bondi za jej vyjadrenia o neexistujúcom zozname.

Čo obsahujú utajené materiály?
Ministerstvo spravodlivosti potvrdilo, že medzi neprezradenými materiálmi sú aj videá a fotografie zobrazujúce Epsteina, obete (vrátane neplnoletých osôb) a viac ako 10 000 snímok detskej pornografie. Podrobnosti o pôvode týchto nahrávok však neboli zverejnené.

Epsteinov prípad zostáva otvorený
Jeffrey Epstein spáchal samovraždu vo väzenskej cele v auguste 2019, čím sa vyhol súdu. Napriek tomu, že viacerí predstavitelia ministerstva (vrátane bývalého generálneho prokurátora Williama Barra) opakovane potvrdili, že Epsteinova smrť bola samovraždou, teórie o jeho údajnej vražde pretrvávajú.

Ministerstvo spravodlivosti svojím najnovším vyhlásením jasne uviedlo, že ďalšie preverovanie tejto záležitosti nebude prioritou – čím definitívne uzatvára jednu z najkontroverznejších kapitol modernej americkej justice.

Eric Tucker, Alanna Durkin Richer, The Associated Press