Skip to content
Menej ako minútu min.

Gruzínska vládna strana vyhrala komunálne voľby, protesty boli potlačené.

V Gruzínsku vyhrala vládna strana Gruzínsky sen sobotňajšie komunálne voľby. Počas protestov proti vláde sa polícia stretla s demonštrantami, ktorí sa pokúsili vstúpiť do prezidentského paláca, a použila proti nim slzný plyn a vodné delá. Tens of tisíce ľudí sa zhromaždili na výzvu opozície na záchranu demokracie.

Sobotňajšie voľby boli pre vládnucu populistickú stranu Gruzínsky sen prvým volebným testom od sporných parlamentných volieb pred rokom, ktoré uvrhli krajinu v Čiernom mori do zmätku a viedli Brusel k faktickému zmrazeniu prístupového procesu krajiny do EÚ.

Podľa údajov ústrednej volebnej komisie, po spracovaní takmer 75 % volebných okrskov, zabezpečila strana Gruzínsky sen väčšinu v mestských zastupiteľstvách v každej obci, s viac ako 80 % hlasov. Kandidáti vládnej strany dosiahli presvedčivé víťazstvá v starostovských voľbách vo všetkých mestách.

Pred demonštráciou úrady prisľúbili tvrdú odpoveď tým, ktorí sa usilujú o „revolúciu“. Tisícky ľudí, mávajúc gruzínskymi a vlajkami EÚ, zaplnili Námestie slobody v Tbilisi na podujatí, ktoré organizátori nazvali „národné zhromaždenie“.

Bežné komunálne voľby získali vysoký význam po mesiacoch razie na nezávislé médiá, obmedzeniach občianskej spoločnosti a uväznení desiatok oponentov a aktivistov.

Operný spevák, ktorý sa stal aktivistom, Paata Burchuladze sa zúčastnil demonštrácie na Námestí slobody, aby prečítal – za hlasného potlesku – vyhlásenie, v ktorom tvrdil, že „moc sa vracia ľuďom“, označujúc vládu za „nelegitímnu“ a oznamujúc prechod.

Demonštranti potom pochodovali smerom k prezidentskému palácu a pokúsili sa vstúpiť do areálu, čo podnietilo políciu k použitiu slzného plynu a vodných diel. Protestujúci postavili barikády a zapálili ich. Dav sa rozišiel krátko po polnoci.

Beznádej

„Každá osoba zapojená do tohto násilného činu bude stíhaná,“ povedal novinárom premiér Irakli Kobachidze. Vláda zmarenila „pokus o prevrat plánovaný zahraničnými spravodajskými agentúrami,“ povedal bez udania podrobností svojho tvrdenia. Obvinil predstaviteľov EÚ z podpory „pokusu o zvrhnutie ústavného poriadku“ a vyzval veľvyslanca bloku, aby odsúdil nepokoje, pričom povedal, že veľvyslanec zdieľa zodpovednosť.

Ministerstvo vnútra uviedlo, že začalo vyšetrovanie „výziev na násilnú zmenu gruzínskeho ústavného poriadku alebo zvrhnutie štátnej moci“ a zatklo päť vodcov protestov, vrátane Burchuladzeho. Pro-opozičná televízia Pirveli uviedla, že sedemdesiatročný svetoznámy operný bas a aktivista bol zadržaný na jednotke intenzívnej starostlivosti nemocnice v Tbilisi, kde sa liečil na infarkt. Týmto piatim hrozí až 9 rokov väzenia.

Uväznený reformný exprezident Michail Saakašvili vyzval svojich priaznivcov, aby protestovali vo volebný deň, pretože to nazval „poslednou šancou“ na záchranu gruzínskej demokracie. Bez akcie „bude zatknutých oveľa viac ľudí a ostatní vyhnaní,“ varoval. „Úplná beznádej sa ujme a Západ sa nás konečne vzdá.“

„Ktokoľvek, komu záleží na osude Gruzínska, by tu mal byť dnes,“ povedala Natela Gvakharia. „Sme tu, aby sme chránili našu demokraciu, ktorú Gruzínsky sen ničí.“

Organizácie pre ochranu ľudských práv tvrdia, že za posledný rok bolo uväznených približne 60 ľudí – medzi nimi kľúčové opozičné osobnosti, novinári a aktivisti. Amnesty International uviedla, že voľby „prebiehajú uprostred silných politických represií proti opozičným postavám a občianskej spoločnosti.“

Gruzínsky sen je pri moci od roku 2012. Je kontrolovaný miliardárom, bývalým premiérom Bidzinom Ivanišvilim, ktorý hlasoval v Tbilisi skoro ráno, obklopený kamerami.

Hlboký štát

Gruzínsky sen sa prezentoval ako liberálna alternatíva k Saakašviliho reformnému táboru. Od ruskej invázie na Ukrajinu v roku 2022 sa však podľa kritikov priklonil k Moskve, presadzoval krajne pravicové politiky a prijal opatrenia v štýle Kremľa zamerané na nezávislé médiá a mimovládne organizácie.

Gruzínsky sen hovorí, že chráni „stabilitu“ v krajine so 4 miliónmi obyvateľov, zatiaľ čo západný „hlboký štát“ sa snaží zatiahnuť Gruzínsko do vojny na Ukrajine pomocou opozičných strán. Analytici tvrdia, že jeho priame presadzovanie – tvrdenie, že opozícia chce vojnu, zatiaľ čo on chce mier – rezonuje vo vidieckych oblastiach a je zosilnené dezinformáciami.

Prieskum Inštitútu pre sociálne štúdie a analýzy uviedol, že podpora strany je okolo 36 %, v porovnaní s 54 % pre opozičné skupiny. EURópska únia uvalila sankcie na niekoľko funkcionárov strany Gruzínsky sen za predchádzajúce zásahy proti protestujúcim. Varovala, že môže pozastaviť právo Gruzíncov na bezvízový styk do EÚ, pokiaľ vláda nezlepší právny štát a neochráni základné práva.

Moscow Times

Gruzínska vládna strana vyhrala komunálne voľby, protesty boli potlačené.

V Gruzínsku vyhrala vládna strana Gruzínsky sen sobotňajšie komunálne voľby. Počas protestov proti vláde sa polícia stretla s demonštrantami, ktorí sa pokúsili vstúpiť do prezidentského paláca, a použila proti nim slzný plyn a vodné delá. Tens of tisíce ľudí sa zhromaždili na výzvu opozície na záchranu demokracie.

Sobotňajšie voľby boli pre vládnucu populistickú stranu Gruzínsky sen prvým volebným testom od sporných parlamentných volieb pred rokom, ktoré uvrhli krajinu v Čiernom mori do zmätku a viedli Brusel k faktickému zmrazeniu prístupového procesu krajiny do EÚ.

Podľa údajov ústrednej volebnej komisie, po spracovaní takmer 75 % volebných okrskov, zabezpečila strana Gruzínsky sen väčšinu v mestských zastupiteľstvách v každej obci, s viac ako 80 % hlasov. Kandidáti vládnej strany dosiahli presvedčivé víťazstvá v starostovských voľbách vo všetkých mestách.

Pred demonštráciou úrady prisľúbili tvrdú odpoveď tým, ktorí sa usilujú o „revolúciu“. Tisícky ľudí, mávajúc gruzínskymi a vlajkami EÚ, zaplnili Námestie slobody v Tbilisi na podujatí, ktoré organizátori nazvali „národné zhromaždenie“.

Bežné komunálne voľby získali vysoký význam po mesiacoch razie na nezávislé médiá, obmedzeniach občianskej spoločnosti a uväznení desiatok oponentov a aktivistov.

Operný spevák, ktorý sa stal aktivistom, Paata Burchuladze sa zúčastnil demonštrácie na Námestí slobody, aby prečítal – za hlasného potlesku – vyhlásenie, v ktorom tvrdil, že „moc sa vracia ľuďom“, označujúc vládu za „nelegitímnu“ a oznamujúc prechod.

Demonštranti potom pochodovali smerom k prezidentskému palácu a pokúsili sa vstúpiť do areálu, čo podnietilo políciu k použitiu slzného plynu a vodných diel. Protestujúci postavili barikády a zapálili ich. Dav sa rozišiel krátko po polnoci.

Beznádej

„Každá osoba zapojená do tohto násilného činu bude stíhaná,“ povedal novinárom premiér Irakli Kobachidze. Vláda zmarenila „pokus o prevrat plánovaný zahraničnými spravodajskými agentúrami,“ povedal bez udania podrobností svojho tvrdenia. Obvinil predstaviteľov EÚ z podpory „pokusu o zvrhnutie ústavného poriadku“ a vyzval veľvyslanca bloku, aby odsúdil nepokoje, pričom povedal, že veľvyslanec zdieľa zodpovednosť.

Ministerstvo vnútra uviedlo, že začalo vyšetrovanie „výziev na násilnú zmenu gruzínskeho ústavného poriadku alebo zvrhnutie štátnej moci“ a zatklo päť vodcov protestov, vrátane Burchuladzeho. Pro-opozičná televízia Pirveli uviedla, že sedemdesiatročný svetoznámy operný bas a aktivista bol zadržaný na jednotke intenzívnej starostlivosti nemocnice v Tbilisi, kde sa liečil na infarkt. Týmto piatim hrozí až 9 rokov väzenia.

Uväznený reformný exprezident Michail Saakašvili vyzval svojich priaznivcov, aby protestovali vo volebný deň, pretože to nazval „poslednou šancou“ na záchranu gruzínskej demokracie. Bez akcie „bude zatknutých oveľa viac ľudí a ostatní vyhnaní,“ varoval. „Úplná beznádej sa ujme a Západ sa nás konečne vzdá.“

„Ktokoľvek, komu záleží na osude Gruzínska, by tu mal byť dnes,“ povedala Natela Gvakharia. „Sme tu, aby sme chránili našu demokraciu, ktorú Gruzínsky sen ničí.“

Organizácie pre ochranu ľudských práv tvrdia, že za posledný rok bolo uväznených približne 60 ľudí – medzi nimi kľúčové opozičné osobnosti, novinári a aktivisti. Amnesty International uviedla, že voľby „prebiehajú uprostred silných politických represií proti opozičným postavám a občianskej spoločnosti.“

Gruzínsky sen je pri moci od roku 2012. Je kontrolovaný miliardárom, bývalým premiérom Bidzinom Ivanišvilim, ktorý hlasoval v Tbilisi skoro ráno, obklopený kamerami.

Hlboký štát

Gruzínsky sen sa prezentoval ako liberálna alternatíva k Saakašviliho reformnému táboru. Od ruskej invázie na Ukrajinu v roku 2022 sa však podľa kritikov priklonil k Moskve, presadzoval krajne pravicové politiky a prijal opatrenia v štýle Kremľa zamerané na nezávislé médiá a mimovládne organizácie.

Gruzínsky sen hovorí, že chráni „stabilitu“ v krajine so 4 miliónmi obyvateľov, zatiaľ čo západný „hlboký štát“ sa snaží zatiahnuť Gruzínsko do vojny na Ukrajine pomocou opozičných strán. Analytici tvrdia, že jeho priame presadzovanie – tvrdenie, že opozícia chce vojnu, zatiaľ čo on chce mier – rezonuje vo vidieckych oblastiach a je zosilnené dezinformáciami.

Prieskum Inštitútu pre sociálne štúdie a analýzy uviedol, že podpora strany je okolo 36 %, v porovnaní s 54 % pre opozičné skupiny. EURópska únia uvalila sankcie na niekoľko funkcionárov strany Gruzínsky sen za predchádzajúce zásahy proti protestujúcim. Varovala, že môže pozastaviť právo Gruzíncov na bezvízový styk do EÚ, pokiaľ vláda nezlepší právny štát a neochráni základné práva.

Translate »