Skip to content
Menej ako minútu min.

Von der Leyen v emotívnom prejave obhajuje jednotu EÚ pred hlasovaním o nedôvere: „EURópa musí stáť spolu“

Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová v kľúčovom príhovore k Európskemu parlamentu rázne obhajovala svoje vedenie a vyzvala na jednotu naprieč celým kontinentom, zatiaľ čo europoslanci diskutovali o dvoch návrhoch na vyslovenie nedôvery, ktoré by teoreticky mohli zvrhnúť jej Komisiu. Počas svojho vystúpenia v Štrasburgu v pondelok večer von der Leyenová uznala rozdiely v Európe, no varovala zákonodarcov pred „upadaním do pascí dezinformácií a rozdelenia“, pričom sa odvolávala na hrozby z Ruska a nestabilitu vo svete.

Úvodom svojho prejavu tónom plným vážnosti von der Leyenová vyhlásila: „Svet sa nachádza v najneistejšom a najnebezpečnejšom stave za posledné desaťročia. A Európa je v stave najvyššej pohotovosti.“ Ako jasné dôkazy o tom, že Európa čelí vonkajším aj vnútorným hrozbám, uviedla „bezohľadné narúšanie vzdušného priestoru“, „ekonomický nátlak“ a „kruté útoky na Ukrajinu“. „Nachádzame sa v období maximálnej neistoty a výbušnej volatility,“ povedala a pripomenula europoslancom, že vo svojom prejave o stave Únie varovala, že „Európa je v boji“.

Prejav von der Leyenovej bol priamou výzvou zákonodarcom, aby zachovali súdržnosť v rámci Únie. „Jednota neznamená, že sa všetci zhodneme v každom detaile,“ povedala, „ale znamená to zomknúť sa okolo toho, čo máme spoločné – aby sme prinášali úžitok Európanom.“ Zdôraznila, že európski protivníci „nielen využívajú rozdiely, ale ich aktívne podnecujú,“ poukazujúc na ruské narúšanie vzdušného priestoru Poľska a Estónska dronmi a odvolávajúc sa na prejav prezidenta Vladimira Putina na Valdajskom klube v Soči, v ktorom sa chválil „trhlinami v stavbe Európy.“

„Toto je najstarší trik na svete,“ varovala von der Leyenová. „Zasiať rozdelenie. Šíriť dezinformácie. Vytvoriť obetného baránka. To všetko s cieľom poštvať Európanov proti sebe.“ Vyzvala parlament, aby odolal pokušeniu vnútorného konfliktu: „Jednoducho na to nesmieme skočiť. Namiesto toho môžeme vyslať najsilnejší odkaz – a to je odkaz jednoty.“

Von der Leyenová nepriamo reagovala na dva návrhy na vyslovenie nedôvery – jeden od strany Vlastenci pre Európu a druhý od strany Ľavica (GUE/NGL) – a uznala, že niektorí europoslanci majú „legitímne obavy“ týkajúce sa otázok ako Gaza, Ukrajina, obchodná politika a vzťahy so Spojenými štátmi. Zaviazala sa, že sa bude s parlamentom angažovať „v akomkoľvek potrebnom formáte“, aby spoločne riešili tieto výzvy, a dodala: „Je to naša spoločná zodpovednosť v tomto nebezpečnom momente v histórii.“

Na záver svojho prejavu von der Leyenová prešla do emotívneho tónu, keď vyhlásila: „Odkaz, ktorý teraz vyšleme, sa bude šíriť po celej Európe a za ňu. A tento odkaz musí byť odkazom jednoty – že Európa stojí spolu a spolu prináša výsledky. Nech žije Európa.“

Prehľad prejavu:

  • 00:00 – Svet v nebezpečenstve: Von der Leyenová varuje, že svet sa nachádza v najnebezpečnejšom stave za posledné desaťročia a Európa čelí rastúcim vonkajším a vnútorným hrozbám.
  • 01:10 – „Európa je v boji“: Pripomína svoj odkaz o stave Únie a nalieha na jednotu v celom parlamente, členských štátoch a inštitúciách EÚ s cieľom brániť demokraciu a stabilitu.
  • 02:50 – Rusko, dezinformácie a rozdelenie: Von der Leyenová obviňuje Rusko z využívania a podnecovania európskych rozdeľujúcich línií a varuje europoslancov, aby „nenaleteli na pascu“ vnútorného konfliktu.
  • 05:10 – Výzva k jednote: „Nech žije Európa“: Vo svojej záverečnej výzve sľubuje, že sa bude s parlamentom zaoberať spoločnými výzvami – od Gazy po hospodárstvo – a vyzýva na jednotnú a odolnú Európu.

Europe Pulse

Von der Leyen v emotívnom prejave obhajuje jednotu EÚ pred hlasovaním o nedôvere: „EURópa musí stáť spolu“

Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová v kľúčovom príhovore k Európskemu parlamentu rázne obhajovala svoje vedenie a vyzvala na jednotu naprieč celým kontinentom, zatiaľ čo europoslanci diskutovali o dvoch návrhoch na vyslovenie nedôvery, ktoré by teoreticky mohli zvrhnúť jej Komisiu. Počas svojho vystúpenia v Štrasburgu v pondelok večer von der Leyenová uznala rozdiely v Európe, no varovala zákonodarcov pred „upadaním do pascí dezinformácií a rozdelenia“, pričom sa odvolávala na hrozby z Ruska a nestabilitu vo svete.

Úvodom svojho prejavu tónom plným vážnosti von der Leyenová vyhlásila: „Svet sa nachádza v najneistejšom a najnebezpečnejšom stave za posledné desaťročia. A Európa je v stave najvyššej pohotovosti.“ Ako jasné dôkazy o tom, že Európa čelí vonkajším aj vnútorným hrozbám, uviedla „bezohľadné narúšanie vzdušného priestoru“, „ekonomický nátlak“ a „kruté útoky na Ukrajinu“. „Nachádzame sa v období maximálnej neistoty a výbušnej volatility,“ povedala a pripomenula europoslancom, že vo svojom prejave o stave Únie varovala, že „Európa je v boji“.

Prejav von der Leyenovej bol priamou výzvou zákonodarcom, aby zachovali súdržnosť v rámci Únie. „Jednota neznamená, že sa všetci zhodneme v každom detaile,“ povedala, „ale znamená to zomknúť sa okolo toho, čo máme spoločné – aby sme prinášali úžitok Európanom.“ Zdôraznila, že európski protivníci „nielen využívajú rozdiely, ale ich aktívne podnecujú,“ poukazujúc na ruské narúšanie vzdušného priestoru Poľska a Estónska dronmi a odvolávajúc sa na prejav prezidenta Vladimira Putina na Valdajskom klube v Soči, v ktorom sa chválil „trhlinami v stavbe Európy.“

„Toto je najstarší trik na svete,“ varovala von der Leyenová. „Zasiať rozdelenie. Šíriť dezinformácie. Vytvoriť obetného baránka. To všetko s cieľom poštvať Európanov proti sebe.“ Vyzvala parlament, aby odolal pokušeniu vnútorného konfliktu: „Jednoducho na to nesmieme skočiť. Namiesto toho môžeme vyslať najsilnejší odkaz – a to je odkaz jednoty.“

Von der Leyenová nepriamo reagovala na dva návrhy na vyslovenie nedôvery – jeden od strany Vlastenci pre Európu a druhý od strany Ľavica (GUE/NGL) – a uznala, že niektorí europoslanci majú „legitímne obavy“ týkajúce sa otázok ako Gaza, Ukrajina, obchodná politika a vzťahy so Spojenými štátmi. Zaviazala sa, že sa bude s parlamentom angažovať „v akomkoľvek potrebnom formáte“, aby spoločne riešili tieto výzvy, a dodala: „Je to naša spoločná zodpovednosť v tomto nebezpečnom momente v histórii.“

Na záver svojho prejavu von der Leyenová prešla do emotívneho tónu, keď vyhlásila: „Odkaz, ktorý teraz vyšleme, sa bude šíriť po celej Európe a za ňu. A tento odkaz musí byť odkazom jednoty – že Európa stojí spolu a spolu prináša výsledky. Nech žije Európa.“

Prehľad prejavu:

  • 00:00 – Svet v nebezpečenstve: Von der Leyenová varuje, že svet sa nachádza v najnebezpečnejšom stave za posledné desaťročia a Európa čelí rastúcim vonkajším a vnútorným hrozbám.
  • 01:10 – „Európa je v boji“: Pripomína svoj odkaz o stave Únie a nalieha na jednotu v celom parlamente, členských štátoch a inštitúciách EÚ s cieľom brániť demokraciu a stabilitu.
  • 02:50 – Rusko, dezinformácie a rozdelenie: Von der Leyenová obviňuje Rusko z využívania a podnecovania európskych rozdeľujúcich línií a varuje europoslancov, aby „nenaleteli na pascu“ vnútorného konfliktu.
  • 05:10 – Výzva k jednote: „Nech žije Európa“: Vo svojej záverečnej výzve sľubuje, že sa bude s parlamentom zaoberať spoločnými výzvami – od Gazy po hospodárstvo – a vyzýva na jednotnú a odolnú Európu.

Translate »