Živý preklad od Apple dorazí aj do starších slúchadiel

Apple práve ohlásil AirPods Pro 3 (spolu s množstvom ďalších vecí – prečítajte si všetko, čo Apple ohlásil na svojej udalosti iPhone 17), a ako súčasť ohlásenia predviedol novú funkciu Live Translation (Preklad naživo).

Táto funkcia preberá reč osoby, ktorá sa s vami rozpráva v inom jazyku, a konvertuje ju do vášho jazyka vo vašich ušiach prostredníctvom vašich AirPods. Môžete odpovedať a váš iPhone zobrazí to, čo hovoríte, v ich jazyku. Ak dvaja ľudia používajú AirPods, môžete jednoducho hovoriť a celá konverzácia sa preloží.

Tu je ukážka funkcie Live Translation od spoločnosti Apple:

Možno sa vám bude páčiť

Teraz si možno myslíte (ako som si pôvodne myslel ja), že ide o funkciu exkluzívnu pre AirPods Pro 3, pretože Apple nespomína, že by mala prísť na iné slúchadlá – ale nie je to tak. Jazyk spoločnosti Apple je počas tejto sekcie nejasný a pohľad na porovnávacie stránky pre rôzne modely AirPods po udalosti odhaľuje, že túto funkciu získa viac modelov.

Konkrétne, získajú ju AirPods Pro 2 a AirPods 4 s funkciou aktívneho potlačenia hluku (ANC). To dáva zmysel – oba používajú rovnaký čip H2 ako AirPods Pro 3 a oba majú aktívne potlačenie hluku, takže slúchadlá môžu stíšiť reč osoby vo vašich ušiach a namiesto toho doplniť preklad.

Najlacnejšie AirPods 4 majú čip H2, ale nemajú aktívne potlačenie hluku, takže im táto funkcia bude chýbať. A AirPods Max majú starší čip H1, takže prichádzajú o túto funkciu spolu s mnohými ďalšími – vrátane ďalších nových funkcií AirPods ohlásených pre iOS 26.

Spoločnosť Apple uvádza: „Live Translation s AirPods funguje na AirPods 4 s aktívnym potlačením hluku a AirPods Pro 2 a novších s najnovším firmvérom, keď sú spárované s iPhone s podporou Apple Intelligence so systémom iOS 26 a novším.“

Prihláste sa na odber najnovších správ, recenzií, názorov, najlepších technologických ponúk a ďalších.

Čo sa týka jazykov podporovaných funkciou Live Translation, spoločnosť Apple uvádza: „Live Translation na AirPods je k dispozícii v angličtine, francúzštine, nemčine, portugalčine a španielčine a do konca roka pribudnú ďalšie štyri jazyky: taliančina, japončina, kórejčina a čínština (zjednodušená).“

Ak chcete vidieť úplný prehľad toho, ako sú na tom rôzne modely AirPods, pokiaľ ide o funkcie, tu je rozsiahly zoznam.

Najlepšie ponuky pre Apple AirPods Pro 2. generácie

Najlepšie ponuky pre Apple AirPods 4 s aktívnym potlačením hluku

Otvorené puzdrá pre AirPods Pro 2 a AirPods 4 vedľa seba, ukazujúce vrchné časti slúchadiel