„The Paper“: Nový spinoff seriálu „The Office“ prináša pohľad na život v lokálnych novinách
Po úspechu dokumentaristickej posádky, ktorá sledovala zamestnancov papierenskej spoločnosti Dunder Mifflin v seriáli „The Office“, sa kamery opäť zapínajú, aby zachytili každodenný život v ďalšej papierenskej spoločnosti – tentokrát v novinách Toledo Truth Teller. Nový spinoff s názvom „The Paper“ prináša na platforme Peacock pohľad na lokálne noviny, ktoré zápasia o prežitie.
Toledo Truth Teller nie sú len rozsiahle správy o národných a svetových udalostiach, ale lokálne spravodajstvo, na ktoré komunita takmer zabudla. Ich digitálna verzia je plná fotografií a vyskakovacích reklám, čo odráža realitu mnohých komunít, ktoré zažívajú úpadok lokálnych zdrojov správ. Riaditeľka redakcie Esmeralda Grand (Sabrina Impacciatore) to vysvetľuje slovami: „Tlačená verzia existuje len preto, aby si ľudia mali čo zarámovať, keď sa o nich zmienime.“ Kamera následne prejde na článok s názvom „Stretnutia v meste“ s podtitulom: „Ak je vaše meno na tomto zozname, náš reportér vás videl v Tolede!“ Nasledujú stĺpce plné mien.
Prvá epizóda nám predstavuje aj nového šéfredaktora Toledo Truth Teller, Neda Sampsona, ktorého hrá Domhnall Gleeson. Spolutvorca Greg Daniels ho opisuje ako „veľmi idealistického človeka bez veľkých skúseností, ktorý sa snaží obnoviť slávu novín, ale nemá povolené najať nových reportérov.“ Daniels hovorí: „Je to iný typ šéfa. Je to človek, ktorý je pre ľudí legitímne inšpiratívny, možno ich vedie z útesu, ktovie. Ale schopnosť viesť je niečo, čo Michael Scott naozaj nemal.“
Korporácia vždy zohrávala dôležitú úlohu v seriáli „The Office“, a spojnica s „The Paper“ spočíva v tom, že spoločnosť Evernate, ktorá nakoniec kúpila Dunder Mifflin, vyrába rôzne papierové produkty, vrátane Toledo Truth Teller. Ich ústredie sa nachádza v budove, ktorá kedysi hostila noviny počas ich slávnych dní, kde teraz zostalo len niekoľko zamestnancov. Ned sa nakoniec obracia na zamestnancov Enervate, aby mu pomohli s novinami. A tu sa objavuje známa tvár: Oscar Martinez, ktorého hrá Oscar Nuñez, ktorý pracoval v Dunder Mifflin. Niekedy odišiel z Dunder Mifflin a Scrantonu v Pensylvánii, aby sa presťahoval do Ohia a pracoval ako účtovník v Enervate.
Daniels povedal, že chcel priviesť Oscara späť, pretože bol jednou z postáv „The Office“, ktorá nemala veľký vývoj. „Oscar bol jednou z mála postáv, ktorá sa veľmi nezmenila. Bol celú dobu pomerne dôstojný. Takže sa zdalo, že tento chlapík má stále nejaké možnosti, ako prežiť príbehy bez toho, aby zrušil koniec druhej show, na ktorú som bol taký opatrný,“ hovorí Daniels. Martinez nie je rád, že vidí kamery na svojom súčasnom pracovisku. Nuñez hovorí: „Je ako, ‚Nemôžem uveriť, že sa to deje.'“
Ako sa Ned pokúša oživiť Truth Teller, vidíme, že má menej z Michaela Scotta a viac z Leslie Knope z jednej z Danielsových ďalších show, „Parks and Recreation.“ Knope, ktorú hrá Amy Poehler, milovala prácu vo verejných službách v Pawnee v Indiane, a Sampson chce prinášať lokálne správy ľuďom z Toleda. Gleeson, ktorý sa stretol so skutočnými novinármi v Ohiu, aby získal prehľad o ich perspektíve, povedal, že je to „jedna z vecí, ktoré sa mi na ňom páčia najviac. Starali sa. To bola jediná vec, ktorú mali všetci spoločnú. Záležalo im na pravde. Myslia si, že pravda stojí za to platiť a bojovať.“
Zatiaľ čo zamestnanci Dunder Mifflin väčšinou len odbíjali čas, zamestnanci Truth Teller svoju prácu milujú. Nuñez hovorí: „Tonálne je rozdiel, keď sa skupina ľudí, či už sú súdržní alebo nie, snaží zlepšiť mesto pragmatickým spôsobom, ako keď skupina ľudí len chodí do práce od 9 do 5. Je to iná atmosféra.“
Obsadenie „The Paper“ sa nesnaží napodobňovať obsadenie „The Office“, najmä pokiaľ ide o reakcie v štýle Jima Halperta. Namiesto toho dokumentaristická posádka zachytáva momenty, keď postavy niekedy zabudnú – a potom si uvedomia – že sú filmované. Alex Edelman, scenárista a herec v „The Paper“, vysvetľuje: „V našej show sa ľudia nepozerajú do kamery len vtedy, keď sú ako, ‚Veríte tomu?‘ Myslieť si, že kamera je tak trochu seriózny partner, bolo naozaj zábavné a vtipné cvičenie.“ Chelsea Frei, ktorá hrá reportérku menom Mare, dodáva: „Nikdy sa nesnažíte len dostať ten pohľad. Vždy by ste to mali robiť z nejakého dôvodu. Dúfam, že naša show to robí vždy úmyselne, tie pohľady, a nie len tak.“
Alicia Rancilio, The Associated Press
