Kanadská vláda prinútila spoločnosť Air Canada a jej štrajkujúcich letušiek vrátiť sa v sobotu do práce a podrobiť sa arbitráži. Stalo sa tak po tom, čo pracovná neschopnosť uviazla viac ako 100 000 cestovateľov po celom svete počas vrcholnej letnej sezóny.
Ministerka pre zamestnanosť Patty Hajduová uviedla, že teraz nie je čas riskovať s ekonomikou, pričom poukázala na bezprecedentné clá, ktoré USA uvalili na Kanadu. Zásah znamená, že 10 000 letušiek sa čoskoro vráti do práce.
Zásah vlády prišiel menej ako 12 hodín po tom, čo pracovníci odišli z práce.
„Rozhovory zlyhali. Je zrejmé, že strany sa nepribližujú k vyriešeniu niektorých kľúčových otázok, ktoré zostávajú, a budú potrebovať pomoc arbitra,“ povedala Hajduová.
Hajduová uviedla, že úplné obnovenie služieb môže trvať dni, pričom poznamenala, že je to na Kanadskej rade pre pracovné vzťahy. Medzitým Wesley Lesosky, prezident odborovej organizácie Air Canada Component of CUPE, obvinil vládu z porušovania ústavného práva letušiek na štrajk a kritizoval Hajduovú za to, že čakala len hodiny, kým zasiahla.
„Liberálna vláda odmeňuje odmietnutie spoločnosti Air Canada férovo rokovať tým, že im dá presne to, čo chceli,“ povedal Lesosky.
Spoločnosť Air Canada nemala bezprostredne ďalšie pripomienky. Prevádzkový riaditeľ spoločnosti Air Canada Mark Nasr však predtým uviedol, že úplné obnovenie prevádzky môže trvať až týždeň. Je pravdepodobné, že cestujúci budú v nasledujúcich dňoch naďalej pociťovať narušenie.
Platná dohoda zostane v platnosti počas arbitráže. Zastavenie činnosti najväčšej kanadskej leteckej spoločnosti v sobotu skoro ráno ovplyvňuje približne 130 000 ľudí denne a približne 25 000 Kanaďanov môže uviaznuť. Air Canada prevádzkuje približne 700 letov denne.
Spoločnosť Air Canada zrušila do sobotňajšieho popoludnia celkovo 671 letov – po 199 v piatok. A ďalších 96 letov naplánovaných na nedeľu bolo už zrušených.
Hajduová nariadila Kanadskej rade pre pracovné vzťahy, aby predĺžila platnosť existujúcej kolektívnej zmluvy, kým rozhodca neurčí novú.
„Kanaďania sa každý deň spoliehajú na leteckú dopravu a jej dôležitosť nemožno podceňovať,“ povedala.
Hovorca odborov Hugh Pouliot nevedel, kedy sa pracovníci vrátia do práce. „Sme na demonštráciách až do odvolania,“ povedal.
Horký spor o zmluvu eskaloval v piatok, keď odbory odmietli predchádzajúcu žiadosť spoločnosti Air Canada o vstup do arbitráže pod vedením vlády, ktorá umožňuje sprostredkovateľovi tretej strany rozhodnúť o podmienkach novej zmluvy.
„Dosiahol sa tak malý pokrok“.
Letušky odišli z práce v sobotu okolo 1:00 hod. EDT. Približne v rovnakom čase spoločnosť Air Canada uviedla, že začne letuškám zamykať prístup na letiská.
Ian Lee, docent na Sprott School of Business na Carleton University, predtým poznamenal, že vláda opakovane zasahuje do štrajkov v doprave.
„Zasiahnu, aby ukončili štrajk. Prečo? Pretože sa to stalo 45-krát od roku 1950 až doteraz,“ povedal Lee. „Je to všetko kvôli neuveriteľnej závislosti Kanaďanov.“
V minulom roku vláda prinútila dve najväčšie železničné spoločnosti v krajine, aby sa podrobili arbitráži so svojimi pracovnými odbormi počas zastavenia práce. Odbory železničných pracovníkov podali žalobu a tvrdia, že vláda odstraňuje páku odborov pri rokovaniach.
Podnikateľská rada Kanady vyzvala vládu, aby aj v tomto prípade uložila záväznú arbitráž. A Kanadská obchodná komora uvítala tento zásah.
„Vzhľadom na odstavenie nákladu a uviaznutie cestujúcich urobila vláda správne rozhodnutie, keď postúpila obe strany do záväznej arbitráže,“ povedal Matthew Holmes, výkonný viceprezident Obchodnej komory, a dodal, že „takmer milión Kanaďanov a zahraničných návštevníkov by mohlo byť dotknutých“, ak by spoločnosti Air Canada trvalo týždeň, kým by bola opäť plne funkčná.
Hajduová tvrdila, že jej liberálna vláda nie je proti odborom a uviedla, že je jasné, že obe strany sú v slepej uličke.
Cestujúci v neistote.
Cestujúci, ktorých lety boli ovplyvnené, budú mať nárok na vrátenie celej sumy prostredníctvom webovej stránky alebo mobilnej aplikácie leteckej spoločnosti, uviedla spoločnosť Air Canada.
Letecká spoločnosť uviedla, že v prípade potreby ponúkne aj alternatívne možnosti cestovania prostredníctvom iných kanadských a zahraničných leteckých spoločností. Upozornila však, že nemôže zaručiť okamžité prebookovanie, pretože lety na iných leteckých spoločnostiach sú už plné „kvôli vrcholu letnej sezóny“.
Mnohí cestujúci vyjadrili frustráciu z reakcie spoločnosti Air Canada na štrajk.
Jean-Nicolas Reyt povedal, že počul málo od spoločnosti Air Canada len niekoľko hodín pred svojím nadchádzajúcim letom z Francúzska naplánovaným na nedeľu.
„Stresujúce je, že od spoločnosti Air Canada nič nepočuť,“ povedal Reyt, ktorý sa snaží vrátiť do Montrealu, kde je docentom organizačného správania na McGill University. Povedal, že od leteckej spoločnosti dostal len jeden e-mail vo štvrtok, v ktorom varoval pred možným prerušením štrajku, ale do sobotňajšieho večera v Cannes, kde navštevoval rodinu, nemal žiadne ďalšie informácie.
Reyt predpokladá, že jeho nadchádzajúci let by mohol byť zrušený – podobne ako množstvo ďalších rozsiahlych prerušení počas tohto víkendu. „Som len veľmi prekvapený, že to spoločnosť Air Canada nechala zájsť až tak ďaleko,“ povedal. „Je naozaj trochu skľučujúce, že vás niekam odvezú do zahraničia a potom vás jednoducho neprivezú späť.“
Jennifer MacDonald, z Halifaxu, Nové Škótsko, vyjadrila podobnú frustráciu. Snažila sa pomôcť svojmu bratovi a sesternici dostať sa domov do Edmontonu v Alberte odvtedy, čo bola druhá etapa ich cesty so spoločnosťou Air Canada zrušená počas hodinovej prestávky v Montreale v piatok večer.
Obaja museli zaplatiť 300 dolárov z vlastného vrecka za hotel, povedala MacDonaldová. Celé sobotňajšie ráno sa snažili nájsť možnosti prebookovania, ale všetko bolo vypredané, dodala. Nakoniec sa rozhodli rezervovať si nový let na 22. augusta z Halifaxu, pričom ďalší člen rodiny sa dobrovoľne ponúkol, že absolvuje osemhodinovú jazdu, aby ich vyzdvihol v Montreale a priviezol späť na východ v sobotu.
„Bude to niekoľkodňová tortúra a cesta za niekoľko tisíc dolárov,“ povedala MacDonaldová. Ale aj keď bolo prerušenie stresujúce, dodala, že jej rodina je solidárna s letuškami. „Dúfame, že spoločnosť Air Canada zruší odstávku a bude férovo rokovať.“
Po správach o tom, že kanadská vláda v sobotňajšom rozhodnutí nariadila arbitráž, Reyt tiež vyjadril obavy o letušky spoločnosti Air Canada. „Myslím si, že letušky predkladajú rozumné argumenty,“ povedal a dodal, že dúfa, že zásah nie je „len spôsob, ako ich umlčať“.
Strany majú rozdielne názory na plat.
Spoločnosť Air Canada a Kanadský odbor verejných zamestnancov vedú rokovania o zmluve už približne osem mesiacov, ale zatiaľ nedosiahli predbežnú dohodu.
Obe strany tvrdia, že majú naďalej rozdielne názory na otázku platu a neplatenej práce, ktorú letušky vykonávajú, keď lietadlá nie sú vo vzduchu.
„Je nám ľúto našich cestujúcich. Nikto nechce vidieť Kanaďanov, ako uviazli alebo sa obávajú o svoje cestovné plány, ale nemôžeme pracovať zadarmo,“ povedala Natasha Stea, letuška spoločnosti Air Canada a miestna predsedníčka odborov predtým, ako bol oznámený zásah vlády.
Letušky sú približne zo 70 % ženy. Stea povedala, že piloti spoločnosti Air Canada, kde dominujú muži, dostali v minulom roku výrazné zvýšenie platov a spochybnila, či sa im dostáva spravodlivé zaobchádzanie.
Posledná ponuka leteckej spoločnosti zahŕňala 38 % zvýšenie celkovej odmeny vrátane benefitov a dôchodkov počas štyroch rokov, o ktorých uviedla, že „by z našich letušiek urobili najlepšie platené letušky v Kanade“.
Odbory však protestovali proti návrhu a uviedli, že navrhované 8 % zvýšenie v prvom roku nie je dostatočné vzhľadom na infláciu.
Rob Gillies, Wyatte Grantham-Philips, The Associated Press
