Kontroverzný návrh zákona o sociálnych dávkach sira Keira Starmera prešiel prvým čítaním v parlamente napriek výraznému odporu jeho vlastných poslancov.

Premiér zmiernený návrh zákona v utorok večer podporil s väčšinou 75 hlasov. Celkovo 49 poslancov Labouristov hlasovalo proti – čo je najväčšia vzpúra od roku 1997, kedy 47 poslancov odmietlo Tonyho Blairov návrh na dávky pre samorodičov, uvádza profesor Phil Cowley z Queen Mary University.

Len 90 minút pred začiatkom hlasovania oznámil minister pre postihnutých Stephen Timms poslednú zo série ústupkov, keď desiatky labouristických poslancov vyjadrovali obavy o osud postihnutých a chorých, ak by zákon nadobudol platnosť.

Povedal, že zmeny v nároku na osobný príspevok pre postihnutých (PIP) – hlavnú dávku pre postihnutých – sa neuskutočnia dovtedy, kým sa na jeseň 2026 nezverejní prehľad o tejto dávke.

Zdroj z premiérovho úradu povedal politickej redaktorke Sky News Beth Rigby: „Zmena nie je jednoduchá, vždy sme to vedeli. Sme odhodlaní splniť mandát, ktorý nám krajina dala – urobiť Britániu lepšou pre pracujúcich.“

„Rešpektujeme rozhodnutie snemovne a chceme, aby nás kolegovia nasledovali. Naším cieľom zostáva systém sociálneho zabezpečenia, ktorý podporí najzraniteľnejších a umožní ľuďom prosperovať.“

Ministriná práce a sociálnych vecí Liz Kendallová včera urobila ďalšie ústupky v nádeji, že uľaví obavam vzbúrencov, no mnohí mali obavy, že kritérium PIP sa zmení súčasne s publikovaním prehľadu, čo znamená, že jeho zistenia sa nebudú brať do úvahy.

Táto správa sa priebežne aktualizuje a čoskoro budú zverejnené ďalšie podrobnosti.

Obnovte stránku pre najnovšiu verziu.