Skip to content
Menej ako minútu min.
UK: Hlavný rabín kritizuje nevhodnú reakciu BBC na protivojenské skandovanie na Glastonbury

Hlavný rabín kritizoval sprostú nenávisť voči Židom na festivali Glastonbury a označil situáciu za „čas národnej hanby“. Sir Ephraim Mirvis označil reakciu BBC ako „oneskorenú a zle zvládnutú“ a dodal, že dôvera voči schopnosti stanice bojovať proti antisemitizmu klesla na „nové dno“.

Podľa neho sa zdá, že „otvorené podnecovanie k násiliu a nenávisti“ je prijateľné, ak je prezentované ako „provokatívny politický komentár“. Obyčajní ľudia podľa neho nielenže nepochopili podstatu týchto výziev, ale dokonca ich podporovali a oslavovali. „Toxická nenávisť voči Židom je hrozbou pre celú spoločnosť,“ dodal.

Generálny riaditeľ BBC Tim Davie bol na festivale, keď punkovo-rapové duo Bob Vylan spievalo heslo „Smrť Izraelským obranným silam (IDF)“, ktoré bolo vysielané naživo. Ministerka pre kultúru Lisa Nandyová následne vyjadrila obavy o vedenie BBC a požadovala okamžité vysvetlenie, prečo bol takýto obsah odvysielaný.

„Keď sa vyskytne jeden redakčný prepad, treba ho riešiť. Ak ich je viac, ide o problém v leadershipu,“ povedala. Policajné zložky začali vyšetrovanie výstupov skupín Bob Vylan a Kneecap, ktoré podnecovali k násiliu.

USA následne zrušili víza členom Bob Vylan, keďže podľa miestnych úradov „cudzinci, ktorí oslavujú násilie, nie sú v ich krajine vítaní“. Kapela tiež prišla o zastúpenie v americkej agentúre.

BBC priznala chybu a vyjadrila ľútosť.

Staňte sa súčasťou našich čitateľov, ktorí nás podporujú!

Vaša podpora nám pomáha udržiavať nezávislé správy zdarma pre všetkých.

Please enter a valid amount.
Ďakujeme za Vašu podporu.
Vašu platbu nebolo možné spracovať.
Redakcia

Hlavný rabín kritizoval sprostú nenávisť voči Židom na festivali Glastonbury a označil situáciu za „čas národnej hanby“. Sir Ephraim Mirvis označil reakciu BBC ako „oneskorenú a zle zvládnutú“ a dodal, že dôvera voči schopnosti stanice bojovať proti antisemitizmu klesla na „nové dno“.

Podľa neho sa zdá, že „otvorené podnecovanie k násiliu a nenávisti“ je prijateľné, ak je prezentované ako „provokatívny politický komentár“. Obyčajní ľudia podľa neho nielenže nepochopili podstatu týchto výziev, ale dokonca ich podporovali a oslavovali. „Toxická nenávisť voči Židom je hrozbou pre celú spoločnosť,“ dodal.

Generálny riaditeľ BBC Tim Davie bol na festivale, keď punkovo-rapové duo Bob Vylan spievalo heslo „Smrť Izraelským obranným silam (IDF)“, ktoré bolo vysielané naživo. Ministerka pre kultúru Lisa Nandyová následne vyjadrila obavy o vedenie BBC a požadovala okamžité vysvetlenie, prečo bol takýto obsah odvysielaný.

„Keď sa vyskytne jeden redakčný prepad, treba ho riešiť. Ak ich je viac, ide o problém v leadershipu,“ povedala. Policajné zložky začali vyšetrovanie výstupov skupín Bob Vylan a Kneecap, ktoré podnecovali k násiliu.

USA následne zrušili víza členom Bob Vylan, keďže podľa miestnych úradov „cudzinci, ktorí oslavujú násilie, nie sú v ich krajine vítaní“. Kapela tiež prišla o zastúpenie v americkej agentúre.

BBC priznala chybu a vyjadrila ľútosť.

Staňte sa súčasťou našich čitateľov, ktorí nás podporujú!

Vaša podpora nám pomáha udržiavať nezávislé správy zdarma pre všetkých.

Please enter a valid amount.
Ďakujeme za Vašu podporu.
Vašu platbu nebolo možné spracovať.
Translate »