Skip to content
Menej ako minútu min.
Fantasy v reality: Lena Dunham’s Too Much je nový pohľad na londýnsku romantickú komédiu

Americká režisérka a scenáristka Lena Dunham vyrásta s romantizovanou predstavou Anglicka, ktorú formovali klasické literárne diela a historické drámy. V detstve bola fascinovaná dielami Jane Austenovej a Charlotte Brontëovej, no keď ako teenagerka navštívila Londýn s matkou, jej záujmy sa rýchlo zmenili. Namiesto objavovania kultúrneho dedičstva sa stala vášnivou obdivovateľkou popovej skupiny S Club 7. „Nepriniesla som si domov britské kultúrne poznatky, ale hlbokú lásku k S Club 7,“ priznala Dunham.

Až v tridsiatke, keď sa do Londýna presťahovala nadobro, zistila, ako veľký rozdiel je medzi stereotypnou predstavou a realitou. Aj keď niektoré klišé, ako všeobecná obľuba Paddingtona, zostali, iné veci ju prekvapili. Napríklad nájomné bývanie v meste neznamená vždy luxusné izby a záhrady. Najväčšou výzvou boli pre ňu sociálne zvyklosti a jazykové rozdiely. „Hoci hovoríme rovnakým jazykom, chýbali mi bežné komunikačné nástroje,“ povedala.

Jej nový seriál Too Much, ktorý je voľne inšpirovaný jej skúsenosťami v Londýne, sleduje príbeh workholičky z New Yorku, ktorá odchádza pracovne do Anglicka. Desaťdielny seriál, produkovaný spoločnosťou Working Title (za filmami ako Bridget Jones, Notting Hill), hrajú Megan Stalter a Will Sharpe. Dunham priznala, že nápad na seriál vznikol po rozhovore s irským hercom Andrewom Scottom, ktorý ju upozornil na Stalterovu. Scott sa následne v seriály objavil v cameo úlohe.

Okrem neho v seriály vystupujú aj ďalšie známe tváre, vrátane Jessicy Alba, Stephena Frya, Kit Haringtona alebo Jennifer Saunders. „Bolo to ako chytiť hviezdy,“ povedala Dunham. Saundersovú považuje za ikonu ženskej komédie, ktorá ju inšpirovala už v mladosti. Seriál Too Much je teraz dostupný na Netflixe.

Staňte sa súčasťou našich čitateľov, ktorí nás podporujú!

Vaša podpora nám pomáha udržiavať nezávislé správy zdarma pre všetkých.

Please enter a valid amount.
Ďakujeme za Vašu podporu.
Vašu platbu nebolo možné spracovať.
SkyNews

Americká režisérka a scenáristka Lena Dunham vyrásta s romantizovanou predstavou Anglicka, ktorú formovali klasické literárne diela a historické drámy. V detstve bola fascinovaná dielami Jane Austenovej a Charlotte Brontëovej, no keď ako teenagerka navštívila Londýn s matkou, jej záujmy sa rýchlo zmenili. Namiesto objavovania kultúrneho dedičstva sa stala vášnivou obdivovateľkou popovej skupiny S Club 7. „Nepriniesla som si domov britské kultúrne poznatky, ale hlbokú lásku k S Club 7,“ priznala Dunham.

Až v tridsiatke, keď sa do Londýna presťahovala nadobro, zistila, ako veľký rozdiel je medzi stereotypnou predstavou a realitou. Aj keď niektoré klišé, ako všeobecná obľuba Paddingtona, zostali, iné veci ju prekvapili. Napríklad nájomné bývanie v meste neznamená vždy luxusné izby a záhrady. Najväčšou výzvou boli pre ňu sociálne zvyklosti a jazykové rozdiely. „Hoci hovoríme rovnakým jazykom, chýbali mi bežné komunikačné nástroje,“ povedala.

Jej nový seriál Too Much, ktorý je voľne inšpirovaný jej skúsenosťami v Londýne, sleduje príbeh workholičky z New Yorku, ktorá odchádza pracovne do Anglicka. Desaťdielny seriál, produkovaný spoločnosťou Working Title (za filmami ako Bridget Jones, Notting Hill), hrajú Megan Stalter a Will Sharpe. Dunham priznala, že nápad na seriál vznikol po rozhovore s irským hercom Andrewom Scottom, ktorý ju upozornil na Stalterovu. Scott sa následne v seriály objavil v cameo úlohe.

Okrem neho v seriály vystupujú aj ďalšie známe tváre, vrátane Jessicy Alba, Stephena Frya, Kit Haringtona alebo Jennifer Saunders. „Bolo to ako chytiť hviezdy,“ povedala Dunham. Saundersovú považuje za ikonu ženskej komédie, ktorá ju inšpirovala už v mladosti. Seriál Too Much je teraz dostupný na Netflixe.

Staňte sa súčasťou našich čitateľov, ktorí nás podporujú!

Vaša podpora nám pomáha udržiavať nezávislé správy zdarma pre všetkých.

Please enter a valid amount.
Ďakujeme za Vašu podporu.
Vašu platbu nebolo možné spracovať.
Translate »