Skip to content
Menej ako minútu min.
Trump poráža austrálske obmedzenia choroby šialených kráv v obchode o vývoze amerického hovädzieho mäsa do zahraničia.

Austrália uvoľňuje obmedzenia na dovoz hovädzieho mäsa z USA – triumf pre Trumpovu administratívu?

Austrália oznámila zníženie obmedzení na dovoz hovädzieho mäsa z USA, čo administratíva bývalého amerického prezidenta Donalda Trumpa označila za významné víťazstvo nad „nevedeckými obchodnými bariérami“. Ministerka poľnohospodárstva Julie Collins vo štvrtok uviedla, že zmiernenie obmedzení, ktoré majú chrániť Austráliu pred chorobou šialených kráv (bovinná spongioformná encefalopatia alebo BSE), neohrozí biologickú bezpečnosť.

„Austrália sa zasadzuje za otvorený a voľný obchod – nášmu odvetviu chovu dobytka to výrazne prospelo,“ uviedla Collins vo vyhlásení. Trump oslávil toto oznámenie príspevkom na Truth Social, v ktorom uviedol: „Teraz budeme do Austrálie toľko predávať, pretože toto je nepopierateľný a nevyvrátiteľný dôkaz, že hovädzie mäso z USA je najbezpečnejšie a najlepšie na svete.“

Bývalá ministerka poľnohospodárstva Brooke L. Rollins reagovala na oznámenie Austrálie blahoželaním Trumpovi k „hlavnému obchodnému preniknutiu, ktoré dáva väčší prístup americkým producentom hovädzieho mäsa predávajúcim Austrálii“. „Toto je ďalší príklad druhu prístupu na trh, ktorý prezident vyjednáva, aby priniesol Ameriku do nového zlatého veku prosperity, pričom americké poľnohospodárstvo je na čele,“ uviedla vo vyhlásení.

Austrália povolila dovoz hovädzieho mäsa vypestovaného v Spojených štátoch od roku 2019. Austrália však nepovolila dovoz z USA hovädzieho mäsa pochádzajúceho z Kanady alebo Mexika kvôli riziku prenosu choroby šialených kráv. USA však nedávno zaviedli dodatočné kontroly pohybu, ktoré identifikujú a sledujú všetok dobytok z Mexika a Kanady až po ich pôvodné farmy.

Austrálske orgány boli „presvedčené, že posilnené kontrolné opatrenia zavedené USA účinne riadia riziká biologickej bezpečnosti,“ uviedla Collins. Termín zavedenia nových, znížených obmedzení ešte nebol finalizovaný.

Trump kritizoval austrálske dovozné obmedzenia na hovädzie mäso z USA, keď v apríli oznámil, že na austrálske dovozy sa uvalia clá minimálne 10 %, pričom oceľ a hliník budú čeliť 50 % clu. „Austrália zakazuje – a sú to úžasní ľudia a všetko je úžasné – ale zakazujú americké hovädzie mäso,“ povedal vtedy novinárom Trump. „Napriek tomu sme od nich len v minulom roku doviezli austrálske hovädzie mäso za 3 miliardy dolárov. Nevezmú si žiadne naše hovädzie mäso. Nechcú ho, pretože nechcú, aby to ovplyvnilo ich farmárov a, viete, nevyčítam im to, ale my robíme to isté práve teraz,“ dodal Trump.

Opozičný poslanec David Littleproud podozrieval vládu z ohrozovania austrálskeho odvetvia chovu dobytka, aby uspokojila Trumpa. „Chcem vidieť vedu a malo by to byť založené na vede. Som podozrievavý voči rýchlosti, akou sa to stalo,“ povedal novinárom Littleproud. „Musíme dať dôveru odvetviu, ale aj vám (verejnosti): nejde len o dobré životné podmienky zvierat, ide o dobré životné podmienky ľudí, ide o BSE, ktorá by sa potenciálne mohla dostať do tejto krajiny a mať dopad na ľudí, takže si myslím, že je dôležité, aby bola vláda veľmi transparentná, pokiaľ ide o vedu, a nemyslím si, že je mimo otázku, aby nezávislá komisia preskúmala túto vedu a dala všetkým dôveru,“ dodal.

Približne 70 % austrálskeho hovädzieho mäsa sa vyváža. Producenti sa obávajú, že exportný trh by cez noc zmizol, ak by choroby, vrátane choroby šialených kráv alebo slintačky a krívačky, infikovali austrálsky dobytok.

Will Evans, výkonný riaditeľ Cattle Australia, ktorý zastupuje viac ako 52 000 producentov hovädzieho mäsa kŕmeného trávou v celej krajine, uviedol, že si je istý, že ministerstvo poľnohospodárstva zaujalo opatrný prístup k dovozu z USA. „Ministerstvo vykonalo technické vedecké posúdenie a musíme im veriť. Vykonali toto posúdenie sami. Povedali: ‚Pozreli sme sa na to, pozreli sme sa na najlepšiu vedu, toto je rozhodnutie, s ktorým sa cítime dobre‘,“ povedal Evans. „Keď priemysel za 75 miliárd austrálskych dolárov (50 miliárd amerických dolárov) spolieha na to, že neurobia túto chybu, som si istý, že boli vo svojom rozhodovaní veľmi opatrní,“ dodal.

Ceny hovädzieho mäsa v USA stúpajú v dôsledku faktorov, ktoré zahŕňajú sucho a zmenšujúci sa počet domácich stád. Priemerná cena libry mletého hovädzieho mäsa v USA v júni vzrástla na 6,12 dolárov, čo je takmer o 12 % viac ako pred rokom, podľa údajov vlády USA. Priemerná cena všetkých nespracovaných hovädzích steakov vzrástla o 8 % na 11,49 dolárov za libru.

Austrálsky dopyt po hovädzom mäse z USA pravdepodobne zostane nízky z dôvodov, ktoré zahŕňajú relatívne slabý austrálsky dolár.

Austrálsky odpor voči prípadným americkým clám bude vysoko na programe, keď si premiér Anthony Albanese zabezpečí svoje prvé osobné stretnutie s Trumpom.

Albanese a Trump sa mali stretnúť na okraj samitu skupiny G7 v Kanade minulý mesiac, ale americký prezident odišiel skôr. Albanese očakáva, že sa stretnú tento rok, hoci ešte nebol oznámený žiadny dátum.

Obe krajiny majú bilaterálnu dohodu o voľnom obchode už 20 rokov a USA si udržiavajú obchodný prebytok s Austráliou už desaťročia.

Rod McGuirk, The Associated Press

FORTUNE

Austrália uvoľňuje obmedzenia na dovoz hovädzieho mäsa z USA – triumf pre Trumpovu administratívu?

Austrália oznámila zníženie obmedzení na dovoz hovädzieho mäsa z USA, čo administratíva bývalého amerického prezidenta Donalda Trumpa označila za významné víťazstvo nad „nevedeckými obchodnými bariérami“. Ministerka poľnohospodárstva Julie Collins vo štvrtok uviedla, že zmiernenie obmedzení, ktoré majú chrániť Austráliu pred chorobou šialených kráv (bovinná spongioformná encefalopatia alebo BSE), neohrozí biologickú bezpečnosť.

„Austrália sa zasadzuje za otvorený a voľný obchod – nášmu odvetviu chovu dobytka to výrazne prospelo,“ uviedla Collins vo vyhlásení. Trump oslávil toto oznámenie príspevkom na Truth Social, v ktorom uviedol: „Teraz budeme do Austrálie toľko predávať, pretože toto je nepopierateľný a nevyvrátiteľný dôkaz, že hovädzie mäso z USA je najbezpečnejšie a najlepšie na svete.“

Bývalá ministerka poľnohospodárstva Brooke L. Rollins reagovala na oznámenie Austrálie blahoželaním Trumpovi k „hlavnému obchodnému preniknutiu, ktoré dáva väčší prístup americkým producentom hovädzieho mäsa predávajúcim Austrálii“. „Toto je ďalší príklad druhu prístupu na trh, ktorý prezident vyjednáva, aby priniesol Ameriku do nového zlatého veku prosperity, pričom americké poľnohospodárstvo je na čele,“ uviedla vo vyhlásení.

Austrália povolila dovoz hovädzieho mäsa vypestovaného v Spojených štátoch od roku 2019. Austrália však nepovolila dovoz z USA hovädzieho mäsa pochádzajúceho z Kanady alebo Mexika kvôli riziku prenosu choroby šialených kráv. USA však nedávno zaviedli dodatočné kontroly pohybu, ktoré identifikujú a sledujú všetok dobytok z Mexika a Kanady až po ich pôvodné farmy.

Austrálske orgány boli „presvedčené, že posilnené kontrolné opatrenia zavedené USA účinne riadia riziká biologickej bezpečnosti,“ uviedla Collins. Termín zavedenia nových, znížených obmedzení ešte nebol finalizovaný.

Trump kritizoval austrálske dovozné obmedzenia na hovädzie mäso z USA, keď v apríli oznámil, že na austrálske dovozy sa uvalia clá minimálne 10 %, pričom oceľ a hliník budú čeliť 50 % clu. „Austrália zakazuje – a sú to úžasní ľudia a všetko je úžasné – ale zakazujú americké hovädzie mäso,“ povedal vtedy novinárom Trump. „Napriek tomu sme od nich len v minulom roku doviezli austrálske hovädzie mäso za 3 miliardy dolárov. Nevezmú si žiadne naše hovädzie mäso. Nechcú ho, pretože nechcú, aby to ovplyvnilo ich farmárov a, viete, nevyčítam im to, ale my robíme to isté práve teraz,“ dodal Trump.

Opozičný poslanec David Littleproud podozrieval vládu z ohrozovania austrálskeho odvetvia chovu dobytka, aby uspokojila Trumpa. „Chcem vidieť vedu a malo by to byť založené na vede. Som podozrievavý voči rýchlosti, akou sa to stalo,“ povedal novinárom Littleproud. „Musíme dať dôveru odvetviu, ale aj vám (verejnosti): nejde len o dobré životné podmienky zvierat, ide o dobré životné podmienky ľudí, ide o BSE, ktorá by sa potenciálne mohla dostať do tejto krajiny a mať dopad na ľudí, takže si myslím, že je dôležité, aby bola vláda veľmi transparentná, pokiaľ ide o vedu, a nemyslím si, že je mimo otázku, aby nezávislá komisia preskúmala túto vedu a dala všetkým dôveru,“ dodal.

Približne 70 % austrálskeho hovädzieho mäsa sa vyváža. Producenti sa obávajú, že exportný trh by cez noc zmizol, ak by choroby, vrátane choroby šialených kráv alebo slintačky a krívačky, infikovali austrálsky dobytok.

Will Evans, výkonný riaditeľ Cattle Australia, ktorý zastupuje viac ako 52 000 producentov hovädzieho mäsa kŕmeného trávou v celej krajine, uviedol, že si je istý, že ministerstvo poľnohospodárstva zaujalo opatrný prístup k dovozu z USA. „Ministerstvo vykonalo technické vedecké posúdenie a musíme im veriť. Vykonali toto posúdenie sami. Povedali: ‚Pozreli sme sa na to, pozreli sme sa na najlepšiu vedu, toto je rozhodnutie, s ktorým sa cítime dobre‘,“ povedal Evans. „Keď priemysel za 75 miliárd austrálskych dolárov (50 miliárd amerických dolárov) spolieha na to, že neurobia túto chybu, som si istý, že boli vo svojom rozhodovaní veľmi opatrní,“ dodal.

Ceny hovädzieho mäsa v USA stúpajú v dôsledku faktorov, ktoré zahŕňajú sucho a zmenšujúci sa počet domácich stád. Priemerná cena libry mletého hovädzieho mäsa v USA v júni vzrástla na 6,12 dolárov, čo je takmer o 12 % viac ako pred rokom, podľa údajov vlády USA. Priemerná cena všetkých nespracovaných hovädzích steakov vzrástla o 8 % na 11,49 dolárov za libru.

Austrálsky dopyt po hovädzom mäse z USA pravdepodobne zostane nízky z dôvodov, ktoré zahŕňajú relatívne slabý austrálsky dolár.

Austrálsky odpor voči prípadným americkým clám bude vysoko na programe, keď si premiér Anthony Albanese zabezpečí svoje prvé osobné stretnutie s Trumpom.

Albanese a Trump sa mali stretnúť na okraj samitu skupiny G7 v Kanade minulý mesiac, ale americký prezident odišiel skôr. Albanese očakáva, že sa stretnú tento rok, hoci ešte nebol oznámený žiadny dátum.

Obe krajiny majú bilaterálnu dohodu o voľnom obchode už 20 rokov a USA si udržiavajú obchodný prebytok s Austráliou už desaťročia.

Rod McGuirk, The Associated Press

Translate »