Skip to content
Menej ako minútu min.

Trump sľubuje pomoc farmárom z výnosov ciel, zasiahnutých obchodnou vojnou

Prezident Donald Trump sa zaviazal využiť príjmy z ciel na pomoc farmárom, ktorí trpia dopadmi prebiehajúcej obchodnej vojny. „Časť peňazí z ciel, ktoré sme získali, dáme našim farmárom, ktorí budú na krátky čas trpieť, kým sa clá neprejavia v ich prospech,“ povedal Trump novinárom. „Uistíme sa, že naši farmári sú v skvelej kondícii, pretože získavame veľa peňazí.“ Ministerka poľnohospodárstva Brooke Rollins minulý týždeň uviedla, že vláda zvažuje tento krok. Biely dom okamžite neodpovedal na žiadosti o komentár týkajúce sa podrobností o pomoci.

Farmári, tradične lojálna skupina Trumpových voličov, vyjadrili obavy z toho, ako clá administratívy zhoršili obchodné spory, ktoré ohrozili americké exportné trhy, zatiaľ čo výrobné náklady zostávajú neústupne vysoké alebo dokonca rastú. „Frustrácia je ohromujúca,“ uviedol prezident Americkej asociácie pestovateľov sóje Caleb Ragland. „Ekonomika fariem trpí, zatiaľ čo naši konkurenti nahrádzajú Spojené štáty na najväčšom trhu dovozu sóje na svete.“

Minister financií Scott Bessent uviedol, že USA poskytnú finančnú podporu Argentíne, ktorá sa snaží stabilizovať svoju ekonomiku. V rámci svojho úsilia o stabilizáciu Argentína zrušila vývoznú daň na sóju a Čína údajne objednala 10 nákladov tejto plodiny z juhoamerickej krajiny. Čína prijala takmer štvrtinu vývozu sóje z USA v roku 2024, ale od mája si neobjednala žiadnu americkú sóju. Namiesto toho sa obrátila na lacnejšie alternatívy z Argentíny a Brazílie, ktoré v poslednom desaťročí naďalej ukrajujú podielu na trhu od USA.

Národná asociácia pestovateľov kukurice je podobne znepokojená, pričom ceny kukurice klesli o viac ako 50 % z ich vrcholu v roku 2022, zatiaľ čo výrobné náklady sa za rovnaké obdobie znížili iba o 3 %. Kukurica a sója predstavovali 45 % príjmov z peňažných plodín v USA v roku 2024, uvádza Ministerstvo poľnohospodárstva USA.

Medzitým vstupné náklady na výrobu naďalej stúpajú. Údaje z augusta od Severodakotskej štátnej univerzity Agricultural Trade Monitor naznačujú, že sadzby ciel na samohybné stroje, ako sú traktory, sú 15 %, zatiaľ čo sadzby na herbicídy a niektoré pesticídy sú 25 % v dôsledku prebiehajúcich obchodných sporov.

Trumpova obchodná vojna opäť

Predchádzajúce kroky Trumpa na pomoc farmárom mali zmiešaný úspech. Mnohé z problémov, ktoré v súčasnosti sužujú amerických farmárov, sú opakovaním problémov, ktoré vznikli počas prvého funkčného obdobia prezidenta.

Americkí farmári stratili 27 miliárd dolárov na vývoze poľnohospodárskych produktov medzi polovicou roku 2018 a 2019 v dôsledku obchodnej vojny s Čínou, uvádza správa z roku 2022 od USDA. Prvá Trumpova administratíva reagovala na krízu pomocou 28 miliardovej pomoci pre farmárov, čím efektívne vymazala bezprostredné ekonomické straty. Erózia trhu spôsobená počiatočnou obchodnou vojnou však pretrváva, uviedli farmári a ekonómovia.

„Poučenie, ktoré sme si vzali z údajov z minulého obdobia, je, že USA stratili približne 20 % nášho podielu na trhu a nikdy sa nevrátil,“ povedal Todd Main, riaditeľ rozvoja trhu v Illinois Soybean Association.

Podľa Wendonga Zhanga, docenta aplikovanej ekonómie a politiky na Cornell University’s SC Johnson School of Business, by finančná podpora pre farmárov dnes mala podobné dôsledky. „Kompenzuje to bezprostredné ekonomické straty spôsobené clami, ale nemusí to nevyhnutne zlepšiť dlhodobú konkurencieschopnosť poľnohospodárstva na globálnej scéne,“ povedal Zhang.

Farmári dali jasne najavo svoj postoj a tvrdia, že obchodná dohoda s Čínou je najlepší spôsob, ako udržať odvetvie vývozu poľnohospodárskych produktov, ktoré v roku 2024 dosiahlo 176 miliárd dolárov. „Môžeme pestovať čokoľvek. To, čo naozaj chceme, sú dobré vzťahy s našimi obchodnými partnermi,“ povedal Main z Illinois Soybean Association. „Chceme trhy. Nechceme pomoc.“

Sasha Rogelberg

FORTUNE

Trump sľubuje pomoc farmárom z výnosov ciel, zasiahnutých obchodnou vojnou

Prezident Donald Trump sa zaviazal využiť príjmy z ciel na pomoc farmárom, ktorí trpia dopadmi prebiehajúcej obchodnej vojny. „Časť peňazí z ciel, ktoré sme získali, dáme našim farmárom, ktorí budú na krátky čas trpieť, kým sa clá neprejavia v ich prospech,“ povedal Trump novinárom. „Uistíme sa, že naši farmári sú v skvelej kondícii, pretože získavame veľa peňazí.“ Ministerka poľnohospodárstva Brooke Rollins minulý týždeň uviedla, že vláda zvažuje tento krok. Biely dom okamžite neodpovedal na žiadosti o komentár týkajúce sa podrobností o pomoci.

Farmári, tradične lojálna skupina Trumpových voličov, vyjadrili obavy z toho, ako clá administratívy zhoršili obchodné spory, ktoré ohrozili americké exportné trhy, zatiaľ čo výrobné náklady zostávajú neústupne vysoké alebo dokonca rastú. „Frustrácia je ohromujúca,“ uviedol prezident Americkej asociácie pestovateľov sóje Caleb Ragland. „Ekonomika fariem trpí, zatiaľ čo naši konkurenti nahrádzajú Spojené štáty na najväčšom trhu dovozu sóje na svete.“

Minister financií Scott Bessent uviedol, že USA poskytnú finančnú podporu Argentíne, ktorá sa snaží stabilizovať svoju ekonomiku. V rámci svojho úsilia o stabilizáciu Argentína zrušila vývoznú daň na sóju a Čína údajne objednala 10 nákladov tejto plodiny z juhoamerickej krajiny. Čína prijala takmer štvrtinu vývozu sóje z USA v roku 2024, ale od mája si neobjednala žiadnu americkú sóju. Namiesto toho sa obrátila na lacnejšie alternatívy z Argentíny a Brazílie, ktoré v poslednom desaťročí naďalej ukrajujú podielu na trhu od USA.

Národná asociácia pestovateľov kukurice je podobne znepokojená, pričom ceny kukurice klesli o viac ako 50 % z ich vrcholu v roku 2022, zatiaľ čo výrobné náklady sa za rovnaké obdobie znížili iba o 3 %. Kukurica a sója predstavovali 45 % príjmov z peňažných plodín v USA v roku 2024, uvádza Ministerstvo poľnohospodárstva USA.

Medzitým vstupné náklady na výrobu naďalej stúpajú. Údaje z augusta od Severodakotskej štátnej univerzity Agricultural Trade Monitor naznačujú, že sadzby ciel na samohybné stroje, ako sú traktory, sú 15 %, zatiaľ čo sadzby na herbicídy a niektoré pesticídy sú 25 % v dôsledku prebiehajúcich obchodných sporov.

Trumpova obchodná vojna opäť

Predchádzajúce kroky Trumpa na pomoc farmárom mali zmiešaný úspech. Mnohé z problémov, ktoré v súčasnosti sužujú amerických farmárov, sú opakovaním problémov, ktoré vznikli počas prvého funkčného obdobia prezidenta.

Americkí farmári stratili 27 miliárd dolárov na vývoze poľnohospodárskych produktov medzi polovicou roku 2018 a 2019 v dôsledku obchodnej vojny s Čínou, uvádza správa z roku 2022 od USDA. Prvá Trumpova administratíva reagovala na krízu pomocou 28 miliardovej pomoci pre farmárov, čím efektívne vymazala bezprostredné ekonomické straty. Erózia trhu spôsobená počiatočnou obchodnou vojnou však pretrváva, uviedli farmári a ekonómovia.

„Poučenie, ktoré sme si vzali z údajov z minulého obdobia, je, že USA stratili približne 20 % nášho podielu na trhu a nikdy sa nevrátil,“ povedal Todd Main, riaditeľ rozvoja trhu v Illinois Soybean Association.

Podľa Wendonga Zhanga, docenta aplikovanej ekonómie a politiky na Cornell University’s SC Johnson School of Business, by finančná podpora pre farmárov dnes mala podobné dôsledky. „Kompenzuje to bezprostredné ekonomické straty spôsobené clami, ale nemusí to nevyhnutne zlepšiť dlhodobú konkurencieschopnosť poľnohospodárstva na globálnej scéne,“ povedal Zhang.

Farmári dali jasne najavo svoj postoj a tvrdia, že obchodná dohoda s Čínou je najlepší spôsob, ako udržať odvetvie vývozu poľnohospodárskych produktov, ktoré v roku 2024 dosiahlo 176 miliárd dolárov. „Môžeme pestovať čokoľvek. To, čo naozaj chceme, sú dobré vzťahy s našimi obchodnými partnermi,“ povedal Main z Illinois Soybean Association. „Chceme trhy. Nechceme pomoc.“

Sasha Rogelberg

Translate »