Skip to content
Menej ako minútu min.
Trump nariadil Izraelu, aby zastavil bombardovanie Gazy po tom, čo Hamas čiastočne prijal jeho mierový plán.

Americký prezident Donald Trump v piatok nariadil Izraelu, aby zastavil bombardovanie pásma Gazy po tom, čo Hamas vyhlásil, že akceptoval niektoré prvky jeho plánu na ukončenie takmer dvojročnej vojny a vrátenie všetkých zostávajúcich rukojemníkov zajatých počas útoku zo 7. októbra 2023.

Hamas uviedol, že je ochotný prepustiť rukojemníkov a odovzdať moc iným Palestínčanom, ale že iné aspekty plánu si vyžadujú ďalšie konzultácie medzi Palestínčanmi. Vysokí predstavitelia Hamasu naznačili, že stále existujú zásadné nezhody, ktoré si vyžadujú ďalšie rokovania.

Izrael bezprostredne nereagoval, keďže je väčšinou zatvorený kvôli židovskému šabatu, a reakcia Hamasu nesplnila požiadavky premiéra Benjamina Netanjahua, aby sa skupina vzdala a odzbrojila.

Trump však privítal vyhlásenie Hamasu a povedal: „Verím, že sú pripravení na trvalý MIER.“

„Izrael musí okamžite zastaviť bombardovanie Gazy, aby sme mohli bezpečne a rýchlo dostať rukojemníkov von! Práve teraz je to na to príliš nebezpečné. Už prebiehajú diskusie o detailoch, ktoré treba vypracovať,“ napísal na sociálnych sieťach.

Hamas uviedol, že o aspektoch návrhu týkajúcich sa budúcnosti pásma Gazy a palestínskych práv by sa malo rozhodnúť na základe „jednotného palestínskeho stanoviska“ dosiahnutého s ostatnými frakciami a na základe medzinárodného práva.

Vo vyhlásení sa tiež nespomína odzbrojenie Hamasu, čo je kľúčová izraelská požiadavka zahrnutá v Trumpovom návrhu.

Zdá sa, že Trump sa snaží splniť sľuby o ukončení vojny a vrátení desiatok rukojemníkov pred druhým výročím útoku, ktoré pripadá na utorok. Jeho mierový plán Izrael akceptoval a medzinárodne ho privítali.

Kľúčoví sprostredkovatelia Egypt a Katar privítali najnovší vývoj a Majed Al Ansari, hovorca katarského ministerstva zahraničných vecí, uviedol, že budú „pokračovať v diskusiách o pláne“.

Hovorca generálneho tajomníka OSN Antonia Guterresa uviedol, že „nalieha na všetky strany, aby využili príležitosť na ukončenie tragického konfliktu v Gaze.“ Francúzsky prezident Emmanuel Macron na sociálnych sieťach napísal, že „prepustenie všetkých rukojemníkov a prímerie v Gaze sú na dosah!“

Trump predtým varoval, že Hamas musí súhlasiť s dohodou do nedeľného večera a pohrozil ešte väčším vojenským útokom.

„Ak sa táto dohoda POSLEDNEJ ŠANCE nedosiahne, rozpúta sa proti Hamasu také PEKLO, aké nikto nikdy nevidel,“ napísal Trump v piatok na sociálnych sieťach. „NA BLÍZKOM VÝCHODE BUDE MIER TAK ČI TAK.“

Podľa plánu, ktorý Trump predstavil začiatkom tohto týždňa spolu s izraelským premiérom Benjaminom Netanjahuom, by Hamas okamžite prepustil zostávajúcich 48 rukojemníkov – pričom sa predpokladá, že asi 20 z nich je nažive. Vzdal by sa tiež moci a odzbrojil.

Na oplátku by Izrael zastavil svoju ofenzívu a stiahol sa z veľkej časti územia, prepustil stovky palestínskych väzňov a umožnil prílev humanitárnej pomoci a prípadnú rekonštrukciu. Plány na presídlenie veľkej časti obyvateľstva Gazy do iných krajín by sa odložili.

Územie približne 2 miliónov Palestínčanov by bolo pod medzinárodnou správou, pričom by na to dohliadal samotný Trump a bývalý britský premiér Tony Blair. Plán neposkytuje žiadnu cestu k prípadnému zjednoteniu s Izraelom okupovaným Západným brehom v budúcom palestínskom štáte.

Palestínčania dlho túžia po ukončení vojny, ale mnohí vnímajú tento a predchádzajúce americké návrhy ako výrazne uprednostňujúce Izrael.

Trumpov návrh „sa nedá realizovať bez rokovaní,“ povedal pre sieť Al Jazeera Mousa Abu Marzouk, vysoký predstaviteľ Hamasu so sídlom mimo Gazy.

Vo vyhlásení Hamasu sa uvádza, že je ochotný vrátiť všetkých zostávajúcich rukojemníkov podľa „vzorca“ plánu, čo pravdepodobne odkazuje na prepustenie stoviek palestínskych väzňov výmenou. Zopakoval tiež svoju dlhodobú otvorenosť odovzdať moc politicky nezávislému palestínskemu orgánu.

Abu Marzouk však uviedol, že pre Hamas môže byť ťažké prepustiť všetkých rukojemníkov do 72 hodín, ako to predpisuje návrh, pretože vyhľadanie pozostatkov niektorých zajatcov môže trvať dni alebo týždne.

Povedal, že Hamas je ochotný odovzdať svoje zbrane budúcemu palestínskemu orgánu, ktorý bude riadiť Gazu, ale v oficiálnom vyhlásení sa o tom nezmienil.

Ďalší predstaviteľ Hamasu, Osama Hamdan, pre televíziu Al Araby uviedol, že Hamas odmietne zahraničnú správu pásma Gazy a že vstup zahraničných síl bude „neprijateľný“.

Izrael sa snažil zvýšiť tlak na Hamas od ukončenia predchádzajúceho prímeria v marci. Na 2 a pol mesiaca uzavrel územie pred potravinami, liekmi a iným tovarom a zabavil, zrovnal so zemou a z veľkej časti vyľudnil rozsiahle oblasti.

Odborníci zistili, že mesto Gaza skĺzlo do hladomoru krátko predtým, ako Izrael začal rozsiahlu ofenzívu zameranú na jeho obsadenie. Odhaduje sa, že v posledných týždňoch z mesta utieklo 400 000 ľudí, ale státisíce ďalších zostali.

Olga Cherevko, hovorkyňa humanitárneho úradu OSN, uviedla, že počas štvrtkovej návštevy videla niekoľko vysídlených rodín, ktoré sa zdržiavali na parkovisku nemocnice Shifa.

„Nie sú schopní presunúť sa na juh, pretože si to jednoducho nemôžu dovoliť,“ povedala Cherevko pre tlačovú agentúru Associated Press. „Jedna z rodín mala tri deti a žena bola tehotná so štvrtým. A bolo tam mnoho ďalších zraniteľných prípadov, vrátane starších ľudí a ľudí s postihnutím.“

Väčšina popredných vodcov Hamasu v Gaze a tisíce jeho bojovníkov už boli zabití, ale stále má vplyv v oblastiach, ktoré nekontroluje izraelská armáda, a podniká sporadické útoky.

Hamas dlho trval na tom, že prepustí zostávajúcich rukojemníkov – svoj jediný vyjednávací tromf a potenciálne ľudské štíty – len výmenou za trvalé prímerie a izraelské stiahnutie. Netanjahu tieto podmienky odmietol a povedal, že Hamas sa musí vzdať a odzbrojiť.

Tisíce bojovníkov vedených Hamasom vtrhli 7. októbra 2023 do Izraela, zaútočili na vojenské základne, farmárske komunity a festival hudby pod holým nebom, pričom zabili približne 1 200 ľudí, väčšinou civilistov. Uniesli 251 ďalších, z ktorých väčšinu odvtedy prepustili počas prímeria alebo iných dohôd.

Izraelská odvetná ofenzíva zabila viac ako 66 000 Palestínčanov, podľa ministerstva zdravotníctva v Gaze, ktoré neuvádza, koľko bolo civilistov alebo bojovníkov. Uvádza, že ženy a deti tvoria približne polovicu mŕtvych.

Ministerstvo je súčasťou vlády riadenej Hamasom a OSN a mnohí nezávislí odborníci považujú jeho údaje za najspoľahlivejší odhad vojnových obetí.

Ofenzíva spôsobila vysídlenie približne 90 % obyvateľov Gazy, často opakovane, a zanechala veľkú časť územia neobývateľnú.

Administratívy prezidenta Bidena aj Trumpa sa snažili ukončiť boje a priviesť späť rukojemníkov a zároveň poskytovali rozsiahlu vojenskú a diplomatickú podporu Izraelu.

Wafaa Shurafa, Bassem Mroue, Joseph Krauss, The Associated Press

Staňte sa súčasťou našich čitateľov, ktorí nás podporujú!

Vaša podpora nám pomáha udržiavať nezávislé správy zdarma pre všetkých.

Please enter a valid amount.
Ďakujeme za Vašu podporu.
Vašu platbu nebolo možné spracovať.
FORTUNE

Americký prezident Donald Trump v piatok nariadil Izraelu, aby zastavil bombardovanie pásma Gazy po tom, čo Hamas vyhlásil, že akceptoval niektoré prvky jeho plánu na ukončenie takmer dvojročnej vojny a vrátenie všetkých zostávajúcich rukojemníkov zajatých počas útoku zo 7. októbra 2023.

Hamas uviedol, že je ochotný prepustiť rukojemníkov a odovzdať moc iným Palestínčanom, ale že iné aspekty plánu si vyžadujú ďalšie konzultácie medzi Palestínčanmi. Vysokí predstavitelia Hamasu naznačili, že stále existujú zásadné nezhody, ktoré si vyžadujú ďalšie rokovania.

Izrael bezprostredne nereagoval, keďže je väčšinou zatvorený kvôli židovskému šabatu, a reakcia Hamasu nesplnila požiadavky premiéra Benjamina Netanjahua, aby sa skupina vzdala a odzbrojila.

Trump však privítal vyhlásenie Hamasu a povedal: „Verím, že sú pripravení na trvalý MIER.“

„Izrael musí okamžite zastaviť bombardovanie Gazy, aby sme mohli bezpečne a rýchlo dostať rukojemníkov von! Práve teraz je to na to príliš nebezpečné. Už prebiehajú diskusie o detailoch, ktoré treba vypracovať,“ napísal na sociálnych sieťach.

Hamas uviedol, že o aspektoch návrhu týkajúcich sa budúcnosti pásma Gazy a palestínskych práv by sa malo rozhodnúť na základe „jednotného palestínskeho stanoviska“ dosiahnutého s ostatnými frakciami a na základe medzinárodného práva.

Vo vyhlásení sa tiež nespomína odzbrojenie Hamasu, čo je kľúčová izraelská požiadavka zahrnutá v Trumpovom návrhu.

Zdá sa, že Trump sa snaží splniť sľuby o ukončení vojny a vrátení desiatok rukojemníkov pred druhým výročím útoku, ktoré pripadá na utorok. Jeho mierový plán Izrael akceptoval a medzinárodne ho privítali.

Kľúčoví sprostredkovatelia Egypt a Katar privítali najnovší vývoj a Majed Al Ansari, hovorca katarského ministerstva zahraničných vecí, uviedol, že budú „pokračovať v diskusiách o pláne“.

Hovorca generálneho tajomníka OSN Antonia Guterresa uviedol, že „nalieha na všetky strany, aby využili príležitosť na ukončenie tragického konfliktu v Gaze.“ Francúzsky prezident Emmanuel Macron na sociálnych sieťach napísal, že „prepustenie všetkých rukojemníkov a prímerie v Gaze sú na dosah!“

Trump predtým varoval, že Hamas musí súhlasiť s dohodou do nedeľného večera a pohrozil ešte väčším vojenským útokom.

„Ak sa táto dohoda POSLEDNEJ ŠANCE nedosiahne, rozpúta sa proti Hamasu také PEKLO, aké nikto nikdy nevidel,“ napísal Trump v piatok na sociálnych sieťach. „NA BLÍZKOM VÝCHODE BUDE MIER TAK ČI TAK.“

Podľa plánu, ktorý Trump predstavil začiatkom tohto týždňa spolu s izraelským premiérom Benjaminom Netanjahuom, by Hamas okamžite prepustil zostávajúcich 48 rukojemníkov – pričom sa predpokladá, že asi 20 z nich je nažive. Vzdal by sa tiež moci a odzbrojil.

Na oplátku by Izrael zastavil svoju ofenzívu a stiahol sa z veľkej časti územia, prepustil stovky palestínskych väzňov a umožnil prílev humanitárnej pomoci a prípadnú rekonštrukciu. Plány na presídlenie veľkej časti obyvateľstva Gazy do iných krajín by sa odložili.

Územie približne 2 miliónov Palestínčanov by bolo pod medzinárodnou správou, pričom by na to dohliadal samotný Trump a bývalý britský premiér Tony Blair. Plán neposkytuje žiadnu cestu k prípadnému zjednoteniu s Izraelom okupovaným Západným brehom v budúcom palestínskom štáte.

Palestínčania dlho túžia po ukončení vojny, ale mnohí vnímajú tento a predchádzajúce americké návrhy ako výrazne uprednostňujúce Izrael.

Trumpov návrh „sa nedá realizovať bez rokovaní,“ povedal pre sieť Al Jazeera Mousa Abu Marzouk, vysoký predstaviteľ Hamasu so sídlom mimo Gazy.

Vo vyhlásení Hamasu sa uvádza, že je ochotný vrátiť všetkých zostávajúcich rukojemníkov podľa „vzorca“ plánu, čo pravdepodobne odkazuje na prepustenie stoviek palestínskych väzňov výmenou. Zopakoval tiež svoju dlhodobú otvorenosť odovzdať moc politicky nezávislému palestínskemu orgánu.

Abu Marzouk však uviedol, že pre Hamas môže byť ťažké prepustiť všetkých rukojemníkov do 72 hodín, ako to predpisuje návrh, pretože vyhľadanie pozostatkov niektorých zajatcov môže trvať dni alebo týždne.

Povedal, že Hamas je ochotný odovzdať svoje zbrane budúcemu palestínskemu orgánu, ktorý bude riadiť Gazu, ale v oficiálnom vyhlásení sa o tom nezmienil.

Ďalší predstaviteľ Hamasu, Osama Hamdan, pre televíziu Al Araby uviedol, že Hamas odmietne zahraničnú správu pásma Gazy a že vstup zahraničných síl bude „neprijateľný“.

Izrael sa snažil zvýšiť tlak na Hamas od ukončenia predchádzajúceho prímeria v marci. Na 2 a pol mesiaca uzavrel územie pred potravinami, liekmi a iným tovarom a zabavil, zrovnal so zemou a z veľkej časti vyľudnil rozsiahle oblasti.

Odborníci zistili, že mesto Gaza skĺzlo do hladomoru krátko predtým, ako Izrael začal rozsiahlu ofenzívu zameranú na jeho obsadenie. Odhaduje sa, že v posledných týždňoch z mesta utieklo 400 000 ľudí, ale státisíce ďalších zostali.

Olga Cherevko, hovorkyňa humanitárneho úradu OSN, uviedla, že počas štvrtkovej návštevy videla niekoľko vysídlených rodín, ktoré sa zdržiavali na parkovisku nemocnice Shifa.

„Nie sú schopní presunúť sa na juh, pretože si to jednoducho nemôžu dovoliť,“ povedala Cherevko pre tlačovú agentúru Associated Press. „Jedna z rodín mala tri deti a žena bola tehotná so štvrtým. A bolo tam mnoho ďalších zraniteľných prípadov, vrátane starších ľudí a ľudí s postihnutím.“

Väčšina popredných vodcov Hamasu v Gaze a tisíce jeho bojovníkov už boli zabití, ale stále má vplyv v oblastiach, ktoré nekontroluje izraelská armáda, a podniká sporadické útoky.

Hamas dlho trval na tom, že prepustí zostávajúcich rukojemníkov – svoj jediný vyjednávací tromf a potenciálne ľudské štíty – len výmenou za trvalé prímerie a izraelské stiahnutie. Netanjahu tieto podmienky odmietol a povedal, že Hamas sa musí vzdať a odzbrojiť.

Tisíce bojovníkov vedených Hamasom vtrhli 7. októbra 2023 do Izraela, zaútočili na vojenské základne, farmárske komunity a festival hudby pod holým nebom, pričom zabili približne 1 200 ľudí, väčšinou civilistov. Uniesli 251 ďalších, z ktorých väčšinu odvtedy prepustili počas prímeria alebo iných dohôd.

Izraelská odvetná ofenzíva zabila viac ako 66 000 Palestínčanov, podľa ministerstva zdravotníctva v Gaze, ktoré neuvádza, koľko bolo civilistov alebo bojovníkov. Uvádza, že ženy a deti tvoria približne polovicu mŕtvych.

Ministerstvo je súčasťou vlády riadenej Hamasom a OSN a mnohí nezávislí odborníci považujú jeho údaje za najspoľahlivejší odhad vojnových obetí.

Ofenzíva spôsobila vysídlenie približne 90 % obyvateľov Gazy, často opakovane, a zanechala veľkú časť územia neobývateľnú.

Administratívy prezidenta Bidena aj Trumpa sa snažili ukončiť boje a priviesť späť rukojemníkov a zároveň poskytovali rozsiahlu vojenskú a diplomatickú podporu Izraelu.

Wafaa Shurafa, Bassem Mroue, Joseph Krauss, The Associated Press

Staňte sa súčasťou našich čitateľov, ktorí nás podporujú!

Vaša podpora nám pomáha udržiavať nezávislé správy zdarma pre všetkých.

Please enter a valid amount.
Ďakujeme za Vašu podporu.
Vašu platbu nebolo možné spracovať.
Translate »