Projekt Hail Mary – Kontroverzia okolo filmového traileru a či náhodou neprezrádza príliš veľa

Jedna z najlepších sci-fi príbehov posledných rokov, Projekt Hail Mary, sa dočkal filmového spracovania, no už po prvom traileri sa rozhorela vášnivá diskusia. Minulý týždeň vyšla prvá ukážka s Ryanom Goslingom v hlavnej role stredoškolského učiteľa a astronauta Rylanda Gracea, ktorý sa zrazu prebudí sám na kozmickej lodi ďaleko od Zeme s úlohou zachrániť ľudstvo pred vyhynutím.

Niektorí čitatelia knihy sú však podráždení, keďže v závere traileru Grace stretne na inej lodi mimozemskú bytosť pripomínajúcu obrovský kameň. Zdá sa, že spolu vychádzajú, čo podľa niektorých fanúšikov prezrádza dôležitý moment príbehu. Otázka však znie: skutočne trailer odhalil čosi zásadné, alebo sú obavy premrhané?

Trailer Projekt Hail Mary ide len málo za hranicu tretiny knihy

Trailery majú za úlohu predstaviť zábavné či vizuálne pôsobivé scény, no zároveň by nemali vyzradiť všetko. V ideálnom prípade by mali budovať napätie, no nechať hlavnú pointu nerozobratú. Ak zostane ryzý hollywoodsky záchranársky príbeh s komediálnym nábojom bez akýchkoľvek nových prvkov, ťažko osloví divákov. Preto scenáristi museli ukázať niečo viac – napríklad setkanie s mimozemšťanom.

V závere traileru sa Ryland Grace stretne s kamennou entitou, ktorá neovláda gesto palec hore. Podľa knihy je táto mimozemská bytosť jedným z najcharizmatickejších postáv sci-fi literatúry. Mnohí čitatelia tvrdia, že táto scéna prezrádza kľúčový okamih príbehu, no nie je to tak. Setkanie s mimozemšťanom nenastáva až v závere knihy, ale skôr v jej strede, čo robí túto scénu vhodnou pre použitie v traileri.

Prečo ukazovať mimozemšťana? Aby vzbudili otázky, nie odpovede

Hoci sa niektorí čitatelia obávajú, že ukážka príliš odhalila, skutočnosť je taká, že trailer neprezrádza nič zásadné. Naopak, scéna s mimozemšťanom má v návštevníkoch vzbudiť otázky: Čo decimuje našu slnečnú sústavu? Prečo sa Grace stretol práve s touto bytosťou? Ako spolu budú komunikovať? Bez tejto zápletky by trailer zostal príliš všeobecný a nezaujal by zatiaľ neoboznámených divákov.

Projekt Hail Mary je oveľa viac než len stretnutie s mimozemšťanom

Dôležité je uvedomiť si, že kniha Andyho Weira obsahuje množstvo zápletek a zvratov, ktoré trailer vôbec nespomína. Navyše, už teraz možno nájsť online mnohé popisy deja, ktoré prezrádzajú omnoho dôležitejšie momenty než čokoľvek z ukážky.

Weir sa preslávil schopnosťou vytvárať vedecky presné, no zároveň zábavné vesmírne príbehy. Jeho hrdinovia sú inteligentní a šikovní, no ich cesta je rovnako fascinujúca ako samotný záver. V Marťanovi napríklad každý vedel, že Mark Watney prežije, no zaujímavé bolo, ako sa s problémami vysporiadal. Podobne je to aj s Projektom Hail Mary – napätie netkví len vo finálnom závere, ale v ceste k nemu.

Sú kritici traileru len čitatelia, ktorí sa chcú pochváliť?

Časť kritiky možno pochádza od fanúšikov, ktorí jednoducho chcú ukázať, že knihu poznajú. Pre týchto ľudí bude každý trailer prezieravý, pretože už poznajú všetky zvraty. Avšak filmová adaptácia musí osloviť aj nových divákov – a trailer je prvým krokom k tomu, aby ich príbeh nalákal.

V skutočnosti trailer prezrádza len niekoľko momentov, ktoré sú však zámerne vybrané, aby nevzbudili zbytočné obavy. Ak ste knihu nečítali, nemusíte sa báť. A ak ste ju milovali, bude zaujímavé vidieť, ako sa Ryland Grace a jeho kamenný priateľ presunú na plátno.

Projekt Hail Mary vstúpi do kín 20. marca 2026.

Julio Bardini