Nadácia v 3. sérii robí zásadnú zmenu v súvislosti s veľkým odhalením týkajúcim sa Mula
Dvaja z hercov diskutovali o tom, prečo je to taký šokujúci moment
Jedna z hviezd seriálu Apple TV+ hovorí, že to vyvolá obrovskú debatu medzi fanúšikmi
Hviezda seriálu Nadácia, Lou Llobell, prezradila, že nemala tušenie o tom, ako seriál pretvoril veľké odhalenie týkajúce sa Mula.
Predtým, ako bola 10. epizóda 3. série seriálu Nadácia dnes uvedená na Apple TV+ (12. septembra), som sa posadil s Llobell, aby som prediskutoval najnovšie finále seriálu s názvom „Temnota“, vrátane toho prekvapivého momentu o hlavnom záporákovi tejto sezóny.
**Nasledujú úplné spoilery pre finále 3. série a knižnú sériu Nadácia od Isaaca Asimova. Vráťte sa, ak ste nevideli najnovší diel a/alebo nechcete vedieť o príbehu zobrazenom v románoch.
Jednou z najväčších otázok týkajúcich sa 3. série seriálu Nadácia bolo, či sa šokujúce odhalenie skutočnej identity Mula odohrá rovnakým spôsobom v televíznej adaptácii Apple, ako je to v knihách. Slabý a bojazlivý Magnifico Giganticus je nakoniec v zdrojovom materiáli odhalený ako Mul.
Televízne prerozprávanie Nadácie zaujíma odlišný prístup – taký, ktorý očakávam, že bude kontroverzný medzi dlhoročnými fanúšikmi Asimovových diel – k tomuto veľkolepému odhaleniu. Skutočne, Bayta Mallow je zdanlivo odhalená ako skutočný Mul.
Prekvapenie, ktoré bolo pred hercami seriálu Nadácia nejaký čas utajované. Llobell mi povedala, že nikto nevedel, že Bayta je Mul, kým nedostali scenár finále 3. série, ktorý dostali až tesne pred natáčaním epizódy „Temnota“.
„Všetky scény nám boli postupne dávkované,“ priznala Llobell. „Ale aj tak to bol pre mňa šok, pretože aj keď som vedela, že dôjde k nejakému odhaleniu, nevedela som, že to bude takéto.“
„Myslím si, že ľudia sa vrátia, pozrú si túto sériu znova a povedia si: ‚To dáva zmysel‘,“ pokračovala. „Tiež si myslím, že je skvelé, že sa to odkláňa od zdrojového materiálu. To je dôležité, inak budú ľudia, ktorí čítali knihy, vedieť, čo príde, takže si myslím, že je zaujímavé adaptovať to spôsobom, ktorý je zaujímavý pre televíziu.“
V rozhovore pre RadioTimes.com sa Synnøve Karlsen, ktorá hrá Baytu, tiež otvorila o veľkom odhalení.
„Vedieť, že sa blíži tento zvrat, urobilo z nej ešte vzrušujúcejšiu postavu,“ povedala Karlsen. „Myslím si, že na začiatku môže pôsobiť trochu bezstarostne alebo neopatrne, takže keď som to zistila, bol to pre mňa taký vzrušujúci prvok.“
„Myslím si, že oni [tvorcovia seriálu] to chceli podvrátiť,“ zamyslela sa nad tým, že Bayta je Mul namiesto Magnifica. „Myslím si, že je celkom zaujímavé, že je to žena, a myslím si, že na zmene niečoho z originálu je niečo, čo ľudí prekvapí a udrží ich v napätí.“
Ako som už spomenul, niektorí diváci možno nebudú reagovať pozitívne na túto zmenu v jednom z najlepších seriálov Apple TV+. Llobell súhlasí s tým, že na toto odhalenie budú silné reakcie, ale verí, že diskutovať o zmenách, ktoré sci-fi seriál robí, je lepšie, ako keby sa o tom vôbec nediskutovalo.
„Na konci dňa sme rozprávači príbehov,“ povedala. „Beriem zdrojový materiál a vytvárame niečo nové. Moja postava [Gaal Dornick] by neexistovala tak dlho, keby sme sa neodklonili od kníh, takže som za to veľmi vďačná.“
„Rozumiem, že niektorí ľudia z toho môžu byť roztrpčení,“ dodala o Bayte ako Mulo. „Ale to je naozaj dobrá reakcia. Vyvoláva to konverzáciu a to je to, o čo sa snažíme. Chceme, aby na to ľudia mali reakciu, či už dobrú alebo zlú, a potom sa o tom rozprávali s ostatnými fanúšikmi.“
Napriek tomu si stále myslím, že Magnifico je Mul. V tejto teórii sa podrobnejšie zaoberám vo vyššie spomenutom vysvetlení konca tretej série, takže si to prečítajte, ak vás zaujíma, prečo to tak cítim.
„Neviem,“ odpovedala Llobell s úškrnom, keď som navrhol túto myšlienku. „Nevidela som žiadne scenáre [pre prípadnú štvrtú sériu], ale to by bol zaujímavý pohľad.“
Celá 3. séria seriálu Nadácia je teraz k dispozícii na Apple TV+.
tom.power@futurenet.com (Tom Power)
