Po dvojdielnej premiére minulý týždeň pokračuje seriál Smoke ďalšou epizódou, ktorá sa zameriava na hlbšiu charakterizáciu postáv. Kým iné kriminálne seriály by rozťahovali stopu po celý čas, než odhalia páchateľov, prvé dve časti Smoke už prezradili identitu dvoch požiarovcov, ktorí terorizujú komunitu: Freddyho Fasanu (Ntare Guma Mbaho Mwine) a samotného hlavného hrdinu, Davea Gudzena (Taron Egerton). Tretia epizóda, Weird Milk, sa zaoberá následkami týchto odhalení, ako aj traumou, ktorú Michelle (Jurnee Smollett) prežíva po svojom nepremyslenom útoku na Archa (David James Lewis).

Tretia epizóda odhaľuje Michelleinu intenzitu a oddanosť

Epizóda začína Michelleinou terapiou. Terapeutka sa snaží vypočítať s akýmikoľvek pretrvávajúcimi pocitmi po útoku na Archa, ale Michelle sa bráni a odmieta akúkoľvek možnú traumu. Vysvetľuje, že prežila vojnu, takže streľba do nôh zločinca pre ňu nie je nič výnimočné. Terapeutka varuje: „Raz ti cesta dôjde.“ Michelle odpovedá: „Ale ešte nie.“

Medzitým pokračuje vo vyšetrovaní Davea, ktorý je doma a pripravuje sa na príchod Emmetta (Luke Roessler). Snaží sa nečinne podporiť Ashley (Hannah Emily Anderson), no tá zostáva skeptická.

Michelle prechádza všetky miesta predošlých požiarov spáchaných párikom D&C, vypočúva svedkov a hľadá zápalné zariadenie podobné cigarete s pripevnenými zapaľovačmi, ktorú jej kedysi Dave dal. Keďže ide len o lúky, jej snahy sú sčasti márne, až kým si neuvedomí, že D&C musel zápalné zariadenie hodiť na značku stop. Pomocou mincí vypočítava možný dosah a počas skúmania každej značky nakoniec nájde vyhodený predmet.

Freddyho honba za dokonalosťou

V reštaurácii Coop’s netrpezlivý a trocha žiarlivý Lee (Dakota Daulby) kritizuje Freddyho za jeho ambície postupovať v korporátnej hierarchii. Keď vypukne požiar, Lee ho uhasí a začne na Freddyho kričať, ale ten Lenho pritlačí k stene a zastraší ho bez jediného slova. Medzitým Dave prichádza k záveru, že „Mliečny požiarov“ musí na skrývanie olejom naplnených nádob používať nákupnú tašku.

Michelle zisťuje, že jej usilovné hľadanie cigarety bolo márne, keďže laboratórium ju neanalyzuje, pretože nemá žiadne spojenie s D&C, a ide teda o nepostihnuteľný čin. Daveov nový pohľad však vedie k prelomu – pri skúmaní zvyškov nádob sa zistí, že nákupné tašky boli čierne, a iba dva obchody používajú čierne tašky. Michelle navrhuje sledovanie pomocou QR kódov, no Harvey (Greg Kinnear) jej to s úsmevom zamietne kvôli nedostatku rozpočtu.

Vo vedení Coop’s Freddy vypĺňa formuláre a absolvuje pohovor na pozíciu manažéra. Interviewer, Roger Tillman (Kurt Long), je milý a dokonca mu rozpráva o svojej rodine a dovolenke na Havaji. Pohovor je však nepríjemný, pretože plachý Freddy odpovedá jednoslovne. Keď Tillman spýta, prečo chce byť manažérom, Freddy nadšene, no desivo odpovie: „Chcem byť viac… pre Coop’s.“ Tillman sa len usmeje, zjavne zaskočený.

Neskôr v reštaurácii Freddy sedí sám pri stole a prijíma Leeovo ospravedlnenie, no odmietne ponuku na pivo. Namiesto toho neustále obnovuje svoju e-mailovú schránku v očakávaní informácií o druhom kole pohovorov.

Ďalšie pohľady do Michelleinej minulosti

Počas epizódy sa dozvedáme, že Michelleina matka môže dostať podmienečný prepustenie. Jej brat Benji (Mishka Thébaud) chce, aby bola slobodná, a žiada Michelle, aby na pojednávanie nechodila. Michelle sa však dostaví a hovorí, že jej súrodenci nechcú, aby tam bola, pretože túžia vidieť matku slobodnú; ona nie. S pláčom vyhlási, že jej matka „ničí životy“ a „požiera duše“. Následne sa naznačuje, čo sa Michelle v detstve stalo: jej matka bola pod vplyvom drog, zamkla ju do skrine a podpálila izbu.

Michelle tvrdí, že na rozdiel od toho, čo si iní myslia, jej matka bola svojim skutočným ja v čase požiaru, a hoci v base možno našla Boha, nedokázala sa úplne kajať, aspoň nie pred ňou. Vedený väzenského programu jej oponuje, že v opojení drogami verila, že Michelle zachraňuje. Načo by sa teda mala ospravedlňovať? Pod pohľadmi všetkých prítomných, vrátane svojich súrodencov, Michelle vybehne s plačom von. Táto scéna je skutočným ukážkovým výstupom pre Smollettovú, ktorá udržuje Michellein prísny vzhľad, no zároveň necháva prekvitnúť jasnú traumu, ktorá pod povrchom dýše.

Párik D&C zasiahol znova, tentoraz na luxusné auto ženy, ktorá však nedokáže popísať útočníka. Napriek tomu Dave nezavadí a začne s ňou flirtovať. Na narodeninovej oslave

David Caballero