Skip to content
Menej ako minútu min.
Paloma Elsesser pre Victoria’s Secret

So svojou novou jesennou kampaňou VSX spoločnosť Victoria’s Secret vyzdvihuje výkon a štýl prostredníctvom línie športových podprseniek navrhnutých tak, aby podporovali ženy pri každom type cvičenia, či už ste jogínka alebo ste majsterkou rýchlych kardio hodín. 

Kampaň, ktorá bola oficiálne spustená dnes, 10. septembra, spája skupinu silných žien, vrátane Palomy Elsesser, Imaan Hammam, Abby Champion, Nneomy Anosike a Jill Kortleve. Elsesser, známa svojou inšpiratívnou prítomnosťou v módnom priemysle a predefinovaním štandardov krásy, prepožičiava svoj hlas a pohľad tomuto uvedeniu a stelesňuje rovnováhu sily a individuality v kolekcii. Stretli sme sa s Palomou, aby sme sa porozprávali o kampani, jej prístupe k wellness a o tom, čo pre ňu znamená výkon a sebavedomie na scéne aj mimo nej.

L’OFFICIEL: Táto kampaň zdôrazňuje výkon a podporu pri rôznych úrovniach aktivity. Ako osobne vyvažujete štýl a funkčnosť pri výbere športového oblečenia?

PALOMA ELSESSER: Pre mňa je vždy dôležité nájsť ten správny bod. Chcem športové oblečenie, ktoré dobre vyzerá, ale zároveň pre mňa naozaj funguje. Športová podprsenka by mi mala dodať sebavedomie — či už behám po obchodoch alebo trénujem v posilňovni — a táto kolekcia VSX to naozaj robí. 

L’O: Spoločnosť Victoria’s Secret postavila toto uvedenie okolo predefinovanej predstavy o výkone. Čo vás oslovilo, aby ste sa stali súčasťou tejto konkrétnej kampane, a akú správu dúfate, že si z nej ženy odnesú?

PE: Páčila sa mi myšlienka rozšírenia toho, čo znamená „výkon“. Táto línia bola vytvorená pre všetky druhy pohybu, a to mi pripadá osviežujúce. Výkon nemusí vyzerať u každého rovnako — a myslím si, že v tom je niečo silné. 

L’O: Ste známa ako zástankyňa inkluzívnosti v móde. Ako vnímate túto novú kolekciu VSX v rámci širšej diskusie o dostupnosti, reprezentácii a posilňovaní postavenia v oblasti športového oblečenia?

PE: Športové oblečenie sa mi často zdalo obmedzené — z hľadiska veľkosti, dizajnu a toho, pre koho bolo vyrobené. Na tejto kolekcii oceňujem, že je premyslená pre rôzne typy postáv a rôzne spôsoby pohybu. Pre mňa je posilnenie postavenia, keď sa cítite videná a podporovaná — a to je energia, ktorú táto kampaň prináša.

Paloma Elsesser pre Victoria’s Secret
Paloma Elsesser pre Victoria’s Secret

L’O: Kampane ako táto často presahujú rámec oblečenia; stávajú sa kultúrnymi vyhláseniami. Čo pre vás znamenalo byť na scéne s talentami, ako sú Imaan Hammam, Abby Champion, Nneoma Anosike a Jill Kortleve, a ako to ovplyvnilo celkovú energiu projektu?

PE: Energia na scéne bola neuveriteľná. Byť po boku Imaan, Abby, Nneomy a Jill — žien, ktoré obdivujem — jej dodalo slávnostný nádych. Nepredvádzali sme len podprsenky; ukazovali sme, ako môže sila a krása vyzerať u každej z nás úplne inak. Bol tam skutočný pocit komunity, a to sa odráža aj v obrazoch. Pripadalo mi to menej ako kampaň a viac ako kolektívny moment.

 L’O: Fitness vyzerá pre každého inak—niekedy je to joga, niekedy beh, niekedy len prechádzka mestom. Aké sú vaše obľúbené spôsoby, ako sa pohybovať, a ako správne vybavenie ovplyvňuje vaše sebavedomie v týchto chvíľach?

PE: Moje obľúbené spôsoby pohybu sú dvíhanie činiek v Gotham Gym a tancovanie v kuchyni. A úprimne povedané, správna podprsenka je zásadná. Keď sú vaše prsia správne podopreté, pohybujete sa inak — cítite sa pohodlnejšie, sebavedomejšie a jednoducho radostnejšie vo svojom tele.

Staňte sa súčasťou našich čitateľov, ktorí nás podporujú!

Vaša podpora nám pomáha udržiavať nezávislé správy zdarma pre všetkých.

Please enter a valid amount.
Ďakujeme za Vašu podporu.
Vašu platbu nebolo možné spracovať.
Redakcia

So svojou novou jesennou kampaňou VSX spoločnosť Victoria’s Secret vyzdvihuje výkon a štýl prostredníctvom línie športových podprseniek navrhnutých tak, aby podporovali ženy pri každom type cvičenia, či už ste jogínka alebo ste majsterkou rýchlych kardio hodín. 

Kampaň, ktorá bola oficiálne spustená dnes, 10. septembra, spája skupinu silných žien, vrátane Palomy Elsesser, Imaan Hammam, Abby Champion, Nneomy Anosike a Jill Kortleve. Elsesser, známa svojou inšpiratívnou prítomnosťou v módnom priemysle a predefinovaním štandardov krásy, prepožičiava svoj hlas a pohľad tomuto uvedeniu a stelesňuje rovnováhu sily a individuality v kolekcii. Stretli sme sa s Palomou, aby sme sa porozprávali o kampani, jej prístupe k wellness a o tom, čo pre ňu znamená výkon a sebavedomie na scéne aj mimo nej.

L’OFFICIEL: Táto kampaň zdôrazňuje výkon a podporu pri rôznych úrovniach aktivity. Ako osobne vyvažujete štýl a funkčnosť pri výbere športového oblečenia?

PALOMA ELSESSER: Pre mňa je vždy dôležité nájsť ten správny bod. Chcem športové oblečenie, ktoré dobre vyzerá, ale zároveň pre mňa naozaj funguje. Športová podprsenka by mi mala dodať sebavedomie — či už behám po obchodoch alebo trénujem v posilňovni — a táto kolekcia VSX to naozaj robí. 

L’O: Spoločnosť Victoria’s Secret postavila toto uvedenie okolo predefinovanej predstavy o výkone. Čo vás oslovilo, aby ste sa stali súčasťou tejto konkrétnej kampane, a akú správu dúfate, že si z nej ženy odnesú?

PE: Páčila sa mi myšlienka rozšírenia toho, čo znamená „výkon“. Táto línia bola vytvorená pre všetky druhy pohybu, a to mi pripadá osviežujúce. Výkon nemusí vyzerať u každého rovnako — a myslím si, že v tom je niečo silné. 

L’O: Ste známa ako zástankyňa inkluzívnosti v móde. Ako vnímate túto novú kolekciu VSX v rámci širšej diskusie o dostupnosti, reprezentácii a posilňovaní postavenia v oblasti športového oblečenia?

PE: Športové oblečenie sa mi často zdalo obmedzené — z hľadiska veľkosti, dizajnu a toho, pre koho bolo vyrobené. Na tejto kolekcii oceňujem, že je premyslená pre rôzne typy postáv a rôzne spôsoby pohybu. Pre mňa je posilnenie postavenia, keď sa cítite videná a podporovaná — a to je energia, ktorú táto kampaň prináša.

Paloma Elsesser pre Victoria’s Secret
Paloma Elsesser pre Victoria’s Secret

L’O: Kampane ako táto často presahujú rámec oblečenia; stávajú sa kultúrnymi vyhláseniami. Čo pre vás znamenalo byť na scéne s talentami, ako sú Imaan Hammam, Abby Champion, Nneoma Anosike a Jill Kortleve, a ako to ovplyvnilo celkovú energiu projektu?

PE: Energia na scéne bola neuveriteľná. Byť po boku Imaan, Abby, Nneomy a Jill — žien, ktoré obdivujem — jej dodalo slávnostný nádych. Nepredvádzali sme len podprsenky; ukazovali sme, ako môže sila a krása vyzerať u každej z nás úplne inak. Bol tam skutočný pocit komunity, a to sa odráža aj v obrazoch. Pripadalo mi to menej ako kampaň a viac ako kolektívny moment.

 L’O: Fitness vyzerá pre každého inak—niekedy je to joga, niekedy beh, niekedy len prechádzka mestom. Aké sú vaše obľúbené spôsoby, ako sa pohybovať, a ako správne vybavenie ovplyvňuje vaše sebavedomie v týchto chvíľach?

PE: Moje obľúbené spôsoby pohybu sú dvíhanie činiek v Gotham Gym a tancovanie v kuchyni. A úprimne povedané, správna podprsenka je zásadná. Keď sú vaše prsia správne podopreté, pohybujete sa inak — cítite sa pohodlnejšie, sebavedomejšie a jednoducho radostnejšie vo svojom tele.

Staňte sa súčasťou našich čitateľov, ktorí nás podporujú!

Vaša podpora nám pomáha udržiavať nezávislé správy zdarma pre všetkých.

Please enter a valid amount.
Ďakujeme za Vašu podporu.
Vašu platbu nebolo možné spracovať.
Translate »