Skip to content
Menej ako minútu min.
Októbrová krása 2025: Luxusné novinky pre úchvatný vzhľad

Jednoduchá krása je oficiálne za nami – jeseň je v plnom prúde a všetko sa točí okolo odvážneho vyjadrenia. Výrazné farby, vône, ktoré upútajú pozornosť a pleťová starostlivosť s transformačnými účinkami sú heslom sezóny, a každá z nich ponúka trvalý dojem a bohatosť, po ktorej túžite.

Vezmime si napríklad novú kolekciu vôní Mezzanotte od Bottega Veneta. Každá vôňa je preplnená hĺbkou, teplom a príjemnou bohatosťou, vďaka ktorej jesenná vôňa krásne pretrváva na pokožke.

Alebo zvážte nové palety očných tieňov Patricka Ta: mimoriadne jemné, vysoko pigmentované a ľahko sa rozotierajú. Aj v ich zostavených šesťtieňových formátoch vás dokážu preniesť z jemného denného líčenia do dymového večerného líčenia s odtieňmi, ktoré lichotia každému tónu pleti.

Nemalo by sa prehliadnuť ani nové sérum s vitamínom C od Augustinus Bader, ktoré prekonáva všetky prípravky na aknóznu pleť svojou ľahkou gélovou textúrou, ktorá viditeľne zjednocuje tón a textúru pleti už v priebehu niekoľkých týždňov.

Potom tu je Elm Biosciences, značka pleťovej starostlivosti, ktorú založila Martha Stewart, a sľubuje transformačné výsledky pre starnúcu, slnkom poškodenú alebo citlivú pleť. Jej receptúry sa zameriavajú na pigmentáciu, podráždenie a viditeľné známky stresu – prinášajú silné účinky bez nutnosti absolvovať procedúry v ordinácii.

Maximalizmus nemusí pôsobiť zastrašujúco. L’OFFICIEL testoval a skúmal najluxusnejšie novinky tejto sezóny, aby ste videli, čo naozaj stojí za to. Objavte kozmetické produkty, vďaka ktorým bude odvážne vyjadrenie túto jeseň pôsobiť bez námahy.

Októbrové kozmetické novinky 2025: Líčenie

Na oslavu 10. výročia založenia Kylie Cosmetics, zakladateľka tejto kozmetickej značky, nikto iný ako samotná Kylie Jenner, sa pri hľadaní inšpirácie vracia späť do svojej ikonickej éry King Kylie. Jubilejná kolekcia – ktorá obsahuje očné tiene King Kylie Eyeshadow (35 USD), sadu na pery King Kylie Matte Lip Kit (36 USD), lesk na pery King Kylie Supple Kiss Lip Glaze (21 USD), sypký rozjasňovač King Kylie Loose Highlighter (26 USD) a štetec na rozjasňovač King Kylie Highlighter Brush (24 USD) – čerpá svoju estetiku a osvedčené zloženie z Jennerovej legendárneho vzhľadu. Hoci rozjasňovače a produkty na pery sú klasické pre Kylie Cosmetics, s ikonickou sadou na pery späť, nie je lepší čas uchmatnúť si jednu z nich pre seba.

Sada na pery King Kylie Lip Kit obsahuje odtiene A Decade (jemná ružová a hnedá béžová kontúrovacia ceruzka na pery), Kylie Jenner Lips (teplá ružová s o niečo tmavšou kontúrovacou ceruzkou), True Brown K (čokoládovo hnedá, inšpirovaná pôvodným odtieňom) a Dead of Knight (čistá čierna, inšpirovaná klasickým odtieňom).

Limitovaná edícia kolekcie King Kylie bude uvedená na trh na kyliecosmetics.com 18. októbra.

Kylie Cosmetics King Kylie Matte Lip Kit, 36 USD, Kylie Cosmetics.

Práve včas na jeseň predstavuje YSL Beauty svoju prvú paletu na tvár, ktorá obsahuje dva rozjasňovače, tri lícenky a jeden bronzer – všetko uložené v mimoriadne luxusnom ružovom a zlatom balení. Lícenky a bronzer prinášajú intenzívnu farebnú výplň a dajú sa nanášať hustým štetcom na presné umiestnenie alebo nadýchaným štetcom pre jemnejší, rozptýlený efekt. Rozjasňovače na druhej strane poskytujú prirodzený, rozžiarený lesk, ktorý je citeľný, ale nikdy nie prehnaný. Každé zloženie sa pýši jemnou, pigmentovanou textúrou, ktorá sa bez problémov kĺže po pleti a ponúka dlhotrvajúce nosenie.

Je to zberateľská paleta na tvár, ktorú budete používať navždy: všetky odtiene sa dajú zmiešať dohromady pre plne prispôsobený vzhľad alebo použiť jednotlivo v závislosti od vašej nálady. Môže sa dokonca použiť aj ako očné tiene.

YSL Beauty Golden Oasis Face Palette, 85 USD, Sephora.

Makeup by Mario rozširuje svoju kolekciu najpredávanejších, oceňovaných paliet očných tieňov o novú paletu Ethereal Eyes Palette v odtieni Nature. Paleta, inšpirovaná zemitými odtieňmi jesene, obsahuje 12 odtieňov matných a trblietavých púdrov, od základných a prechodných odtieňov až po žiarivé, prírodou inšpirované trblietky v zelenej, zlatej a hnedej neutrálnej farbe.

Matné odtiene sa nanášajú bez námahy nadýchaným alebo hustým štetcom (samozrejme, v závislosti od umiestnenia), zatiaľ čo trblietky prinášajú svoj plný efekt pri nanášaní prstami. Každý odtieň je miešateľný a vrstviteľný, ponúka strednú farebnú výplň, ktorú je možné postupne zvýšiť – podpisový prístup „pomaly, ale isto“, ktorý preferuje Mario Dedivanovic. Textúra vytvára jemnú rovnováhu medzi zamatovou a maslovou, čo uľahčuje prácu a zároveň ponúka presnosť a kontrolu.

Makeup by Mario Ethereal Eyes Palette: Nature, 69 USD, Sephora.

Najnovší produkt Tilt Beauty, The Easy Way Lip Liner, si ctí svoje meno. Táto ceruzka, navrhnutá s ohľadom na dostupnosť, je prvou svojho druhu, ktorá získala certifikát jednoduchého používania od Nadácie pre artritídu. Jej uhlová rukoväť a mimoriadne presný hrot uľahčujú aplikáciu, zatiaľ čo krémové zloženie poskytuje prirodzenú farebnú výplň, ktorá sa dá ľahko rozotrieť. Táto ceruzka, ktorá sa dá dopĺňať a je premyslene skonštruovaná, spája pohodlie, presnosť a udržateľnosť v jednom elegantnom balení.

Je k dispozícii v šiestich základných odtieňoch: Breakfast in Bed (neutrálna broskyňová nude), Sweet Escape (ružová svetlá nude), Suede in Manhattan (zlatá stredná nude), From Scratch (ružová stredná hnedá), Mocktail Moment (bohatá bobuľová mauve) a Infra Red (pravá univerzálna červená).

Tilt Beauty The Easy Way Lip Liner, 26 USD, Revolve.

Hoci je Byredo oslavovaný pre svoje mimoriadne luxusné vône, jeho línia líčidiel si zaslúži rovnakú pozornosť. Najnovšia paleta očných tieňov značky, Bibliophilia, je kompletný balík na sviatočné obdobie a neskôr. Obsahuje 18 odtieňov od zemitých béžových a teplých okrových farieb až po trblietavé zlaté, bohaté medené a tmavé červené burgundské – všetko uložené v elegantnej zrkadlovej oceľovej kazete.

Za 115 USD je to určite rozmar, ale bohato pigmentované, všestranné odtiene stoja za každý cent.

Byredo Bibliophilia Eyeshadow Palette, 115 USD, Byredo.

Ak hľadáte niečo neutrálne, no zároveň dostatočne vrstviteľné na vytvorenie maximalistického očného líčenia – a to všetko v kompaktnej palete bez zbytočností – nehľadajte nič iné ako nové palety očných tieňov Phyto od Sisley. Každá paleta, ktorá je k dispozícii v dvoch verziách, Bois de Rose a Tender Toffee, obsahuje dva matné a dva trblietavé odtiene.

Bois de Rose sa prikláňa k jemným ružovo-ružovým odtieňom, zatiaľ čo Tender Toffee predstavuje chladné, no zároveň zemité hnedé. Obe zloženia sa neuveriteľne ľahko rozotierajú, dlho vydržia a sú ideálne na vytváranie elegantných vzhľadov na cestách.

Sisley Paris Phyto Eye Palette, 106 USD, Bloomingdale’s.

Októbrové kozmetické novinky 2025: Starostlivosť o pleť a telo

Nový očný krém Dior Capture Pro-Collagen Shot je vysoko účinná procedúra určená na pozdvihnutie a spevnenie jemnej oblasti okolo očí. Obsahuje biotechnologický fragment kolagénu, technológiu OX-C od Dior a patentované polyméry a sľubuje, že pomôže omladiť pleť, ktorá stratila kolagén, a poskytuje okamžitý liftingový efekt. Chladivý kovový aplikátor umožňuje presnú, cielenú aplikáciu, vďaka čomu je ľahké osviežiť a vyhladzovať kontúry očí.

Dior Capture Pro-Collagen Shot, 93 USD, Bloomingdale’s.

Salt & Stone sa spojili s Aritziou a uviedli na trh kolekciu luxusných potrieb pre telo s teplou, no zároveň sviežou vôňou Lily & Yuzu. Táto rada, ktorá predstavuje vstup Aritzie do starostlivosti o seba, zahŕňa dezodorant bez obsahu hliníka, aromatický gél na umývanie tela, telovú hmlu bohatú na živiny a sviečku z kokosového a sójového vosku – práve včas na sviatočné obdarovanie. Limitovaná edícia vône Lily & Yuzu spája vrchné tóny yuzu, zeleného jablka a bergamotu so srdcovými tónmi matcha, bambusu a jazmínu, ktoré končia na základe ľalie, pižma, jantáru a cédru.

Salt & Stone x Aritzia Body Wash vo vôni Lily & Yuzu, 36 USD, Salt & Stone.

Salt & Stone x Aritzia Body Mist vo vôni Lily & Yuzu, 45 USD, Salt & Stone.

Salt & Stone x Aritzia Deodorant vo vôni Lily & Yuzu, 20 USD, Salt & Stone.

Salt & Stone x Aritzia Collection, 101 USD, Salt & Stone.

Najnovšia inovácia v domácej starostlivosti o tvár od Shark Beauty, Shark FacialPro Glow, sľubuje, že prinesie výsledky na úrovni kúpeľov už za 10 minút. Toto hydro-poháňané zariadenie jemne exfoliuje, hydratuje a odstraňuje nečistoty z pórov, čím pomáha zmenšovať ich veľkosť a odhaľuje hladšiu a žiarivejšiu pleť. Jeho systém s dvoma pumpami a hydro-abrazívne hroty spoločne extrahujú a vnášajú vlhkosť, vďaka čomu je kompletná starostlivosť o tvár v jednej jednoduchej rutine.

Zariadenie obsahuje aj Shark Depuffi, nástavec inšpirovaný gua-sha s teplou a studenou teplotnou terapiou, ktorý pomáha odstraňovať opuch, upokojovať začervenanie a zvýrazňovať kontúry tváre. FacialPro Glow, používaný s dvoma dermatológmi testovanými kórejskými receptúrami – Derm Detox, exfoliačný gél AHA + BHA, a Hydro Infuse, hydratačná starostlivosť BHA s kyselinou hyalurónovou a peptidmi – podporuje cirkuláciu, hydratuje a zanecháva pleť sviežu a definovanú už po jednom použití.

Shark Beauty FacialPro Glow, 400 USD, Sephora.

Ouai je síce známy vďaka svojej udržateľnej, čistej starostlivosti o vlasy, ale netreba prehliadnuť ani jeho telové hmly. Značka teraz rozširuje svoje najpredávanejšie vône do dezodorantov bez obsahu hliníka, ktoré obsahujú bambucké maslo a kokosový olej na hydratáciu, upokojenie a poskytnutie celodennej jemnosti a pohodlia.

Ouai Aluminum Free Deodorant vo vôni Melrose Place, 22 USD, Sephora.

Ouai Aluminum Free Deodorant vo vôni Cape Town, 22 USD, Sephora.

Ouai Aluminum Free Deodorant vo vôni St. Barts, 22 USD, Sephora.

Staňte sa súčasťou našich čitateľov, ktorí nás podporujú!

Vaša podpora nám pomáha udržiavať nezávislé správy zdarma pre všetkých.

Please enter a valid amount.
Ďakujeme za Vašu podporu.
Vašu platbu nebolo možné spracovať.
Redakcia

Jednoduchá krása je oficiálne za nami – jeseň je v plnom prúde a všetko sa točí okolo odvážneho vyjadrenia. Výrazné farby, vône, ktoré upútajú pozornosť a pleťová starostlivosť s transformačnými účinkami sú heslom sezóny, a každá z nich ponúka trvalý dojem a bohatosť, po ktorej túžite.

Vezmime si napríklad novú kolekciu vôní Mezzanotte od Bottega Veneta. Každá vôňa je preplnená hĺbkou, teplom a príjemnou bohatosťou, vďaka ktorej jesenná vôňa krásne pretrváva na pokožke.

Alebo zvážte nové palety očných tieňov Patricka Ta: mimoriadne jemné, vysoko pigmentované a ľahko sa rozotierajú. Aj v ich zostavených šesťtieňových formátoch vás dokážu preniesť z jemného denného líčenia do dymového večerného líčenia s odtieňmi, ktoré lichotia každému tónu pleti.

Nemalo by sa prehliadnuť ani nové sérum s vitamínom C od Augustinus Bader, ktoré prekonáva všetky prípravky na aknóznu pleť svojou ľahkou gélovou textúrou, ktorá viditeľne zjednocuje tón a textúru pleti už v priebehu niekoľkých týždňov.

Potom tu je Elm Biosciences, značka pleťovej starostlivosti, ktorú založila Martha Stewart, a sľubuje transformačné výsledky pre starnúcu, slnkom poškodenú alebo citlivú pleť. Jej receptúry sa zameriavajú na pigmentáciu, podráždenie a viditeľné známky stresu – prinášajú silné účinky bez nutnosti absolvovať procedúry v ordinácii.

Maximalizmus nemusí pôsobiť zastrašujúco. L’OFFICIEL testoval a skúmal najluxusnejšie novinky tejto sezóny, aby ste videli, čo naozaj stojí za to. Objavte kozmetické produkty, vďaka ktorým bude odvážne vyjadrenie túto jeseň pôsobiť bez námahy.

Októbrové kozmetické novinky 2025: Líčenie

Na oslavu 10. výročia založenia Kylie Cosmetics, zakladateľka tejto kozmetickej značky, nikto iný ako samotná Kylie Jenner, sa pri hľadaní inšpirácie vracia späť do svojej ikonickej éry King Kylie. Jubilejná kolekcia – ktorá obsahuje očné tiene King Kylie Eyeshadow (35 USD), sadu na pery King Kylie Matte Lip Kit (36 USD), lesk na pery King Kylie Supple Kiss Lip Glaze (21 USD), sypký rozjasňovač King Kylie Loose Highlighter (26 USD) a štetec na rozjasňovač King Kylie Highlighter Brush (24 USD) – čerpá svoju estetiku a osvedčené zloženie z Jennerovej legendárneho vzhľadu. Hoci rozjasňovače a produkty na pery sú klasické pre Kylie Cosmetics, s ikonickou sadou na pery späť, nie je lepší čas uchmatnúť si jednu z nich pre seba.

Sada na pery King Kylie Lip Kit obsahuje odtiene A Decade (jemná ružová a hnedá béžová kontúrovacia ceruzka na pery), Kylie Jenner Lips (teplá ružová s o niečo tmavšou kontúrovacou ceruzkou), True Brown K (čokoládovo hnedá, inšpirovaná pôvodným odtieňom) a Dead of Knight (čistá čierna, inšpirovaná klasickým odtieňom).

Limitovaná edícia kolekcie King Kylie bude uvedená na trh na kyliecosmetics.com 18. októbra.

Kylie Cosmetics King Kylie Matte Lip Kit, 36 USD, Kylie Cosmetics.

Práve včas na jeseň predstavuje YSL Beauty svoju prvú paletu na tvár, ktorá obsahuje dva rozjasňovače, tri lícenky a jeden bronzer – všetko uložené v mimoriadne luxusnom ružovom a zlatom balení. Lícenky a bronzer prinášajú intenzívnu farebnú výplň a dajú sa nanášať hustým štetcom na presné umiestnenie alebo nadýchaným štetcom pre jemnejší, rozptýlený efekt. Rozjasňovače na druhej strane poskytujú prirodzený, rozžiarený lesk, ktorý je citeľný, ale nikdy nie prehnaný. Každé zloženie sa pýši jemnou, pigmentovanou textúrou, ktorá sa bez problémov kĺže po pleti a ponúka dlhotrvajúce nosenie.

Je to zberateľská paleta na tvár, ktorú budete používať navždy: všetky odtiene sa dajú zmiešať dohromady pre plne prispôsobený vzhľad alebo použiť jednotlivo v závislosti od vašej nálady. Môže sa dokonca použiť aj ako očné tiene.

YSL Beauty Golden Oasis Face Palette, 85 USD, Sephora.

Makeup by Mario rozširuje svoju kolekciu najpredávanejších, oceňovaných paliet očných tieňov o novú paletu Ethereal Eyes Palette v odtieni Nature. Paleta, inšpirovaná zemitými odtieňmi jesene, obsahuje 12 odtieňov matných a trblietavých púdrov, od základných a prechodných odtieňov až po žiarivé, prírodou inšpirované trblietky v zelenej, zlatej a hnedej neutrálnej farbe.

Matné odtiene sa nanášajú bez námahy nadýchaným alebo hustým štetcom (samozrejme, v závislosti od umiestnenia), zatiaľ čo trblietky prinášajú svoj plný efekt pri nanášaní prstami. Každý odtieň je miešateľný a vrstviteľný, ponúka strednú farebnú výplň, ktorú je možné postupne zvýšiť – podpisový prístup „pomaly, ale isto“, ktorý preferuje Mario Dedivanovic. Textúra vytvára jemnú rovnováhu medzi zamatovou a maslovou, čo uľahčuje prácu a zároveň ponúka presnosť a kontrolu.

Makeup by Mario Ethereal Eyes Palette: Nature, 69 USD, Sephora.

Najnovší produkt Tilt Beauty, The Easy Way Lip Liner, si ctí svoje meno. Táto ceruzka, navrhnutá s ohľadom na dostupnosť, je prvou svojho druhu, ktorá získala certifikát jednoduchého používania od Nadácie pre artritídu. Jej uhlová rukoväť a mimoriadne presný hrot uľahčujú aplikáciu, zatiaľ čo krémové zloženie poskytuje prirodzenú farebnú výplň, ktorá sa dá ľahko rozotrieť. Táto ceruzka, ktorá sa dá dopĺňať a je premyslene skonštruovaná, spája pohodlie, presnosť a udržateľnosť v jednom elegantnom balení.

Je k dispozícii v šiestich základných odtieňoch: Breakfast in Bed (neutrálna broskyňová nude), Sweet Escape (ružová svetlá nude), Suede in Manhattan (zlatá stredná nude), From Scratch (ružová stredná hnedá), Mocktail Moment (bohatá bobuľová mauve) a Infra Red (pravá univerzálna červená).

Tilt Beauty The Easy Way Lip Liner, 26 USD, Revolve.

Hoci je Byredo oslavovaný pre svoje mimoriadne luxusné vône, jeho línia líčidiel si zaslúži rovnakú pozornosť. Najnovšia paleta očných tieňov značky, Bibliophilia, je kompletný balík na sviatočné obdobie a neskôr. Obsahuje 18 odtieňov od zemitých béžových a teplých okrových farieb až po trblietavé zlaté, bohaté medené a tmavé červené burgundské – všetko uložené v elegantnej zrkadlovej oceľovej kazete.

Za 115 USD je to určite rozmar, ale bohato pigmentované, všestranné odtiene stoja za každý cent.

Byredo Bibliophilia Eyeshadow Palette, 115 USD, Byredo.

Ak hľadáte niečo neutrálne, no zároveň dostatočne vrstviteľné na vytvorenie maximalistického očného líčenia – a to všetko v kompaktnej palete bez zbytočností – nehľadajte nič iné ako nové palety očných tieňov Phyto od Sisley. Každá paleta, ktorá je k dispozícii v dvoch verziách, Bois de Rose a Tender Toffee, obsahuje dva matné a dva trblietavé odtiene.

Bois de Rose sa prikláňa k jemným ružovo-ružovým odtieňom, zatiaľ čo Tender Toffee predstavuje chladné, no zároveň zemité hnedé. Obe zloženia sa neuveriteľne ľahko rozotierajú, dlho vydržia a sú ideálne na vytváranie elegantných vzhľadov na cestách.

Sisley Paris Phyto Eye Palette, 106 USD, Bloomingdale’s.

Októbrové kozmetické novinky 2025: Starostlivosť o pleť a telo

Nový očný krém Dior Capture Pro-Collagen Shot je vysoko účinná procedúra určená na pozdvihnutie a spevnenie jemnej oblasti okolo očí. Obsahuje biotechnologický fragment kolagénu, technológiu OX-C od Dior a patentované polyméry a sľubuje, že pomôže omladiť pleť, ktorá stratila kolagén, a poskytuje okamžitý liftingový efekt. Chladivý kovový aplikátor umožňuje presnú, cielenú aplikáciu, vďaka čomu je ľahké osviežiť a vyhladzovať kontúry očí.

Dior Capture Pro-Collagen Shot, 93 USD, Bloomingdale’s.

Salt & Stone sa spojili s Aritziou a uviedli na trh kolekciu luxusných potrieb pre telo s teplou, no zároveň sviežou vôňou Lily & Yuzu. Táto rada, ktorá predstavuje vstup Aritzie do starostlivosti o seba, zahŕňa dezodorant bez obsahu hliníka, aromatický gél na umývanie tela, telovú hmlu bohatú na živiny a sviečku z kokosového a sójového vosku – práve včas na sviatočné obdarovanie. Limitovaná edícia vône Lily & Yuzu spája vrchné tóny yuzu, zeleného jablka a bergamotu so srdcovými tónmi matcha, bambusu a jazmínu, ktoré končia na základe ľalie, pižma, jantáru a cédru.

Salt & Stone x Aritzia Body Wash vo vôni Lily & Yuzu, 36 USD, Salt & Stone.

Salt & Stone x Aritzia Body Mist vo vôni Lily & Yuzu, 45 USD, Salt & Stone.

Salt & Stone x Aritzia Deodorant vo vôni Lily & Yuzu, 20 USD, Salt & Stone.

Salt & Stone x Aritzia Collection, 101 USD, Salt & Stone.

Najnovšia inovácia v domácej starostlivosti o tvár od Shark Beauty, Shark FacialPro Glow, sľubuje, že prinesie výsledky na úrovni kúpeľov už za 10 minút. Toto hydro-poháňané zariadenie jemne exfoliuje, hydratuje a odstraňuje nečistoty z pórov, čím pomáha zmenšovať ich veľkosť a odhaľuje hladšiu a žiarivejšiu pleť. Jeho systém s dvoma pumpami a hydro-abrazívne hroty spoločne extrahujú a vnášajú vlhkosť, vďaka čomu je kompletná starostlivosť o tvár v jednej jednoduchej rutine.

Zariadenie obsahuje aj Shark Depuffi, nástavec inšpirovaný gua-sha s teplou a studenou teplotnou terapiou, ktorý pomáha odstraňovať opuch, upokojovať začervenanie a zvýrazňovať kontúry tváre. FacialPro Glow, používaný s dvoma dermatológmi testovanými kórejskými receptúrami – Derm Detox, exfoliačný gél AHA + BHA, a Hydro Infuse, hydratačná starostlivosť BHA s kyselinou hyalurónovou a peptidmi – podporuje cirkuláciu, hydratuje a zanecháva pleť sviežu a definovanú už po jednom použití.

Shark Beauty FacialPro Glow, 400 USD, Sephora.

Ouai je síce známy vďaka svojej udržateľnej, čistej starostlivosti o vlasy, ale netreba prehliadnuť ani jeho telové hmly. Značka teraz rozširuje svoje najpredávanejšie vône do dezodorantov bez obsahu hliníka, ktoré obsahujú bambucké maslo a kokosový olej na hydratáciu, upokojenie a poskytnutie celodennej jemnosti a pohodlia.

Ouai Aluminum Free Deodorant vo vôni Melrose Place, 22 USD, Sephora.

Ouai Aluminum Free Deodorant vo vôni Cape Town, 22 USD, Sephora.

Ouai Aluminum Free Deodorant vo vôni St. Barts, 22 USD, Sephora.

Staňte sa súčasťou našich čitateľov, ktorí nás podporujú!

Vaša podpora nám pomáha udržiavať nezávislé správy zdarma pre všetkých.

Please enter a valid amount.
Ďakujeme za Vašu podporu.
Vašu platbu nebolo možné spracovať.
Translate »