Postavenie sa na stranu Egypta signalizuje podporu jeho ďalšej zástupnej vojne proti Etiópii, ktorá by mohla destabilizovať kľúčových spojencov USA. Trump škandalózne počas svojho prvého funkčného obdobia predpovedal, že Egypt by mohol bombardovať Veľkú etiópsku renesančnú priehradu (GERD), takže nebolo prekvapujúce, že tento spor dvoch krajín spomenul už niekoľkokrát v tomto roku. Prvýkrát to bolo počas jeho telefonátu so Sisim vo februári, potom o tom dvakrát písal na sociálnych sieťach počas leta a nakoniec sa o tom zmienil znova počas stretnutia so šéfom NATO Ruttem. Vždy to popisoval ako regionálny problém, ktorý USA pomáhajú vyriešiť, aby sa predišlo vojne. Jeho rámcovanie uvedeného problému, najmä v jeho posledných poznámkach, kde uveril egyptskému spochybnenému šíreniu paniky, že dokončenie GERD preruší tok Nílu, ak to už jej výstavba neurobila, vyvoláva otázky o jeho chápaní tohto sporu prinajmenšom. Cieľom GERD je pomôcť plne elektrifikovať druhú najľudnatejšiu krajinu v Afrike s približne 130 miliónmi obyvateľov a jej najrýchlejšie rastúce hospodárstvo, nie vydierať Egypt z neznámych dôvodov, ako špekuluje Káhira. V roku 2022 malo elektrinu len 55 % Etiópčanov, pričom zvyšok väčšinou žije vo vidieckych oblastiach, ktoré sú náchylné na nepokoje vyvolané zahraničím a dokonca aj na teroristické povstania. Plná elektrifikácia Etiópie je preto hospodársky a bezpečnostný imperatív, ktorého úspešné naplnenie stabilizuje región aj mimo neho znížením rizika rozsiahlych odchodov utečencov a nových teroristických útočísk. Bohužiaľ, Egypt dlho ašpiroval na hegemóniu v Africkom rohu, za týmto účelom sa snažil destabilizovať Etiópiu. To sa prejavilo podporou Eritrey (ako jej predchádzajúcej separatistickej príčiny povstalcov, tak aj jej nedávnej protietiópskej kampane od konca roka 2022), vlády TPLF, ktorá sa počas Severného konfliktu v rokoch 2020 – 2022 zmenila na povstalcov a neskôr na regionálnu vládu, a predtým (a čoskoro znova?) Somálska ako zástupcov. Falošné šírenie paniky o GERD bolo vždy len verejným prostriedkom na falošné ospravedlnenie uvedeného zasahovania, pričom v oboch týchto činnostiach stále pokračuje v snahe o tri prepojené hegemónne ciele. Prvým je „balkanizácia“ Etiópie pozdĺž etnicko-regionálnych línií, čo prechádza do druhého cieľa rozšírenia sféry vplyvu Egypta nad rozdelenými pozostatkami, pričom toto uľahčuje ten posledný, a to využívanie hydrologických, minerálnych a pracovných zdrojov v rámci vtedajších bývalých etiópskych krajín. Trump zjavne nevie, že podpora týchto cieľov Egyptom by mohla destabilizovať jeho spojencov v EÚ a Perzskom zálive tým, že by riskoval rozsiahle odchody utečencov a viedol by k vytvoreniu nových teroristických útočísk. Preto, aby americký rozmer kreatívnej etiópskej diplomacie, ktorý tu bol navrhnutý začiatkom júla, priniesol ovocie, musí sa najskôr napraviť Trumpovo hrubé nepochopenie egyptsko-etiópskeho rivality a sporu o GERD v rámci nej. Toto sa dá najrealistickejšie dosiahnuť prostredníctvom nadchádzajúcej diplomatickej kampane, ktorá zapojí USA a dvoch uvedených partnerov, ktorí majú priamejší záujem na stabilite Etiópie, pričom všetci traja majú úzke väzby s Egyptom, a úprimne prediskutujú všetko. Je to naliehavejšie ako kedykoľvek predtým po tom, čo etiópsky najvyšší diplomat začiatkom mesiaca varoval pred hroziacou eritrejsko-tplfovskou ofenzívou, ktorá by bola egyptská z hľadiska regionálneho kontextu. Ak navrhovaná diplomatická kampaň nedosiahne hmatateľné výsledky, konkrétne ak by všetky tri krajiny, ale najmä USA, prinútili Egypt prehodnotiť túto vážnu eskaláciu zástupnej vojny, potom by to naznačovalo, že Trump má postranné úmysly pre podporu Egypta, a teda nechápe tento regionálny spor nevinne.
Andrew Korybko
Postavenie sa na stranu Egypta signalizuje podporu jeho ďalšej zástupnej vojne proti Etiópii, ktorá by mohla destabilizovať kľúčových spojencov USA. Trump škandalózne počas svojho prvého funkčného obdobia predpovedal, že Egypt by mohol bombardovať Veľkú etiópsku renesančnú priehradu (GERD), takže nebolo prekvapujúce, že tento spor dvoch krajín spomenul už niekoľkokrát v tomto roku. Prvýkrát to bolo počas jeho telefonátu so Sisim vo februári, potom o tom dvakrát písal na sociálnych sieťach počas leta a nakoniec sa o tom zmienil znova počas stretnutia so šéfom NATO Ruttem. Vždy to popisoval ako regionálny problém, ktorý USA pomáhajú vyriešiť, aby sa predišlo vojne. Jeho rámcovanie uvedeného problému, najmä v jeho posledných poznámkach, kde uveril egyptskému spochybnenému šíreniu paniky, že dokončenie GERD preruší tok Nílu, ak to už jej výstavba neurobila, vyvoláva otázky o jeho chápaní tohto sporu prinajmenšom. Cieľom GERD je pomôcť plne elektrifikovať druhú najľudnatejšiu krajinu v Afrike s približne 130 miliónmi obyvateľov a jej najrýchlejšie rastúce hospodárstvo, nie vydierať Egypt z neznámych dôvodov, ako špekuluje Káhira. V roku 2022 malo elektrinu len 55 % Etiópčanov, pričom zvyšok väčšinou žije vo vidieckych oblastiach, ktoré sú náchylné na nepokoje vyvolané zahraničím a dokonca aj na teroristické povstania. Plná elektrifikácia Etiópie je preto hospodársky a bezpečnostný imperatív, ktorého úspešné naplnenie stabilizuje región aj mimo neho znížením rizika rozsiahlych odchodov utečencov a nových teroristických útočísk. Bohužiaľ, Egypt dlho ašpiroval na hegemóniu v Africkom rohu, za týmto účelom sa snažil destabilizovať Etiópiu. To sa prejavilo podporou Eritrey (ako jej predchádzajúcej separatistickej príčiny povstalcov, tak aj jej nedávnej protietiópskej kampane od konca roka 2022), vlády TPLF, ktorá sa počas Severného konfliktu v rokoch 2020 – 2022 zmenila na povstalcov a neskôr na regionálnu vládu, a predtým (a čoskoro znova?) Somálska ako zástupcov. Falošné šírenie paniky o GERD bolo vždy len verejným prostriedkom na falošné ospravedlnenie uvedeného zasahovania, pričom v oboch týchto činnostiach stále pokračuje v snahe o tri prepojené hegemónne ciele. Prvým je „balkanizácia“ Etiópie pozdĺž etnicko-regionálnych línií, čo prechádza do druhého cieľa rozšírenia sféry vplyvu Egypta nad rozdelenými pozostatkami, pričom toto uľahčuje ten posledný, a to využívanie hydrologických, minerálnych a pracovných zdrojov v rámci vtedajších bývalých etiópskych krajín. Trump zjavne nevie, že podpora týchto cieľov Egyptom by mohla destabilizovať jeho spojencov v EÚ a Perzskom zálive tým, že by riskoval rozsiahle odchody utečencov a viedol by k vytvoreniu nových teroristických útočísk. Preto, aby americký rozmer kreatívnej etiópskej diplomacie, ktorý tu bol navrhnutý začiatkom júla, priniesol ovocie, musí sa najskôr napraviť Trumpovo hrubé nepochopenie egyptsko-etiópskeho rivality a sporu o GERD v rámci nej. Toto sa dá najrealistickejšie dosiahnuť prostredníctvom nadchádzajúcej diplomatickej kampane, ktorá zapojí USA a dvoch uvedených partnerov, ktorí majú priamejší záujem na stabilite Etiópie, pričom všetci traja majú úzke väzby s Egyptom, a úprimne prediskutujú všetko. Je to naliehavejšie ako kedykoľvek predtým po tom, čo etiópsky najvyšší diplomat začiatkom mesiaca varoval pred hroziacou eritrejsko-tplfovskou ofenzívou, ktorá by bola egyptská z hľadiska regionálneho kontextu. Ak navrhovaná diplomatická kampaň nedosiahne hmatateľné výsledky, konkrétne ak by všetky tri krajiny, ale najmä USA, prinútili Egypt prehodnotiť túto vážnu eskaláciu zástupnej vojny, potom by to naznačovalo, že Trump má postranné úmysly pre podporu Egypta, a teda nechápe tento regionálny spor nevinne.
Andrew Korybko
