Shakespeare v parku je unikátna inštitúcia, a to nielen preto, že je demokratická – vstupenky sú totiž zadarmo. Aj keď nie ste donátorom Public Theater a musíte si ich zaobstarať cez digitálnu lotériu alebo dlhý rad čakajúcich, samotná cesta má svoje kúzlo. „Zážitok z Delacorte začína ešte predtým, ako sa dostanete do divadla,“ hovorí Lupita. „Ľudia v rade piknikujú, hrá hudba, cítiť komunitu.“ Ali to zažil mnohokrát: „Je to najštedrejšie a najnadšenejšie publikum v New Yorku. Sú nabití energiou, čakali na to celý deň. Nikde inde nenájdete elektrizujúcejšiu obecenstvo.“
Tento rok budú diváci možno ešte viac nadšení, keď zistia, že Alina verzia hry Twelfth Night (Vetrený svadobný) trvá len 100 minút a nemá prestávku. „V originálnom texte sú zastarané odkazy a dejové línie, ktoré už nie sú také zaujímavé,“ vysvetľuje režisér. „Vyberiem časti, ktoré podľa mňa fungujú, a tvorím z nich celok.“ Našťastie, väčšina Vetreného svadobného stále funguje – a to je ešte slabé povedané. „Tieto hry sú nezničiteľné. Ponúkajú všetko, čo potrebujete na vytvorenie sveta, a je len na vás, čo v ňom nájdete zmysluplné – aké posolstvo o súčasnom svete chcete preniesť.“
Zakrútený dej a genderovo nevšedné prvky Vetreného svadobného ho robia ideálnym pre moderný spracovanie. „Páči sa mi, že sa pri tomto Shakespearovi necítime ako hlupáci,“ hovorí Lupita. Ferguson súhlasí: „Tento typ predstavenia priťahuje k Shakespearovi nové publikum. A s takýmto obsadením to bude ešte výraznejšie.“
A nezabúdajme na lákadlo nových sedadiel. Hoci pre Dinklagea to bude prvýkrát, čo v Delacorte vystupuje, ako divák tam bol mnohokrát: „Zažil som tam dážď, zažil som, keď cez javisko počas predstavenia preletela sova a niekto sa musel pred ňou skloniť. Počuť opitých výtržníkov niekde v hĺbkách Central Parku. Milujem to.“ Ale medvedíkov, prosím, nie. „Keď som bol mladý, býval som v bytoch bez kúrenia, s hlodavcami a podobne, a myslel som si: Á, utrpenie je také cool.“ V skutočnosti to však nenávidel, aj keď si to romantizoval. „Takže moja odpoveď je: Som veľmi rád, že to opravili.“
Hillary Busis
