Skip to content
Menej ako minútu min.
Leah McCarthy o odchode z West Village a tvorbe dokonalého bikini

Rýchly prehliad Leah McCarthy na Instagramu jasne ukazuje, že sa vyzná do plaviek. Keď práve nevenuje čas svojej cukrovinkárskej firme alebo sťahovaniu z West Village na Lower East Side, McCarthy rada odpočíva na pláži, lodi alebo v talianskom prímorskom mestečku. Jej nová zbierka pareos, bikini topov a obalov s Baobab však nevyžaduje piesok ani vodu – vyzerá rovnako dobre v Central Parku ako napríklad na Kajmanských ostrovoch.

Po ceste do Keni, svojom prvom výlete do Afriky, McCarthy bola „hlboko inšpirovaná krajinou, farbami, vzormi a samozrejme baobabmi“. Tím špecialistov na plavky so sídlom v Kolumbii – ktorí prevzali názov od stromu, ktorý rastie hore nohami – využíval jej inšpiráciu na vytvorenie zvieracejšej kolekcie „Wilde“, ktorá sa podľa McCarthy „stala základom a energiou celej zbierky, od ktorej sme sa odrazili“. Výsledkom je rad saturovaných šiat, bikini, viacvrstvových spodkov, mininohavíc a doplnkov čerpajúcich z prírody s využitím machových zelení, korálikov, kamienkov (McCarthy je tajným zberateľom kamienkov) a bohatých oranžových odtieňov, ktoré nielenže majú skvelú cenu, ale sú navrhnuté tak, aby vydržali.

Okrem úžasnej cesty do Keni boli jej najväčšou inšpiráciou sestry a kamaráti, po ktorých všetky kusy pomenovala. Kolekcia bola navrhnutá tak, aby vyhovovala všetkým typom postáv, ponúka možnosti prispôsobenia pomocou stuh a samozrejme korálikov a má dobre tvarované košíčky pre väčšie poprsie. Okrem svojich najbližších chce, aby kolekcia oslovila ľudí, „ktorí našli svoj skutočný štýl, akýkoľvek to môže byť, a ktorí nemajú medzeru medzi energiou svojho oblečenia a svojou aurou“.

Ako vznikla táto spolupráca?

Bola som pozvaná na obdarovanie v ich obchode. Nečakala som, že to bude niečo také úžasné. Páčilo sa mi všetko, čo tam mali, a ako to bolo eklektické. Stretla som sa s Isabellou, majiteľkou značky, keď som tam prišla. Vybrala som si pár kusov a zostalo to so mnou – kvalita bola úžasná.

Som veľká priaznivkyňa plaviek. Pochádzam z Austrálie. Myslím, že mám stovky kúpielových úborov. Pravdepodobne som vystriedala tisíc bikini. Som posadnutá aj strihom bikini. Dôležitým aspektom bola nastaviteľnosť. Existuje veľa značiek plaviek, ktoré online vyzerajú skvele, ale nesedia na postave. Košíčky nesedia, remienky sa nedajú nastaviť. Ľudia často nemyslia na praktické použitie plaviek: plávanie v mori, ako sa materiál mení, ako veci sedia a ubližujú krku a chrbátu. Na to všetko sme mysleli pri tejto kolekcii.

Návrhári prispôsobujú oblečenie, ale plavky sú úplne iná kategória.

Je to úplne iné. Som jedno z piatich detí, mám tri sestry a všetky máme rozdielne typy postav. Pre všetkých je to neustály boj. Nie je to ako móda; je to spodná bielizeň a zahŕňa to aj vedu. Pri jej tvorbe musíte byť dôkladní. Najmä keď cestujete, chcete si zobrať len pár kusov. Musia vám vydržať celý deň, keď objavujete nové miesta, musia sa namočiť, usušiť a vyzerať roztomilo pod oblečením.

Ako by ste nosili túto kolekciu v meste?

Baobab povedal, že toto je najviac mestská kolekcia, akú kedy vytvorili, a bola som hrdá, keď som to počula, pretože naozaj funguje v meste. Keď som prvýkrát dostala bikini do rúk, išla som sa rozložiť na Sheep’s Meadow v Central Parku a pomyslela som si: „Toto je sakramentsky dobré.“ Môžete ich preniesť z pláže do mesta, čo mi ako človeku vyhovuje. Včera večer som ich mala na sebe na Lower East Side a myslela som si, že je to super. Môžem sa potiť a necítiť sa odpudivo.

Pre mesto milujem kombinovanie swimwear s ozdobným reťazcom a použitie ďalšieho kusu v kontrastnom materiáli, ktorý zvýrazní siluetu iným spôsobom. Páči sa mi, ako to celé prelomí a urobí z toho kompletný look. Zvyknem si hodit prešitú košeľu a väčšie nadmerne široké nohavice, ktoré sú vzdušné, aby vyvážili drobnosť bikini.

Aké sú vaše obľúbené letné miesta v meste?

Nechcem znieť nudne, ale chodím tam, kam chcú moji priatelia. Nenadržujem trendovým miestam. Mali sme tu dvoch priateľov z Austrálie, a tak som ich vzala na trendy aj mierne kýčovité miesta. Moje obľúbené miesto na zmrzlinu je Minus Celsius, kde zmrzlinu valcujú. Je to jedno z mojich obľúbených miest v meste a je také nudné a zvláštne a obyčajné.

Som vždy pripravená ísť na Lower East Side, ale nie stále. Mám chuť na dobrú večeru na Upper East Side. Rada idem do Casa Cipriani na výnimočnú večeru. Mám veľmi rôznorodú skupinu priateľov, takže chodím tam, kam chcú oni. Snažím sa neunaviť z jednej oblasti. Nedávno som išla na bicykli na Upper West Side a navštívila som čínske bistro, kde som ešte nebola. Bolo to úžasné.

Vždy som pripravená vyskúšať nové veci v meste, ktoré mu dávajú nový rozmer. Už som tu nejaký čas. Ak strávite príliš veľa času v jednej štvrti, môže to pôsobiť staro. Minulý rok som bývala vo West Village a pripomínalo mi to Charleston. Začalo mi pripad

Kevin LeBlanc

Staňte sa súčasťou našich čitateľov, ktorí nás podporujú!

Vaša podpora nám pomáha udržiavať nezávislé správy zdarma pre všetkých.

Please enter a valid amount.
Ďakujeme za Vašu podporu.
Vašu platbu nebolo možné spracovať.
Redakcia

Rýchly prehliad Leah McCarthy na Instagramu jasne ukazuje, že sa vyzná do plaviek. Keď práve nevenuje čas svojej cukrovinkárskej firme alebo sťahovaniu z West Village na Lower East Side, McCarthy rada odpočíva na pláži, lodi alebo v talianskom prímorskom mestečku. Jej nová zbierka pareos, bikini topov a obalov s Baobab však nevyžaduje piesok ani vodu – vyzerá rovnako dobre v Central Parku ako napríklad na Kajmanských ostrovoch.

Po ceste do Keni, svojom prvom výlete do Afriky, McCarthy bola „hlboko inšpirovaná krajinou, farbami, vzormi a samozrejme baobabmi“. Tím špecialistov na plavky so sídlom v Kolumbii – ktorí prevzali názov od stromu, ktorý rastie hore nohami – využíval jej inšpiráciu na vytvorenie zvieracejšej kolekcie „Wilde“, ktorá sa podľa McCarthy „stala základom a energiou celej zbierky, od ktorej sme sa odrazili“. Výsledkom je rad saturovaných šiat, bikini, viacvrstvových spodkov, mininohavíc a doplnkov čerpajúcich z prírody s využitím machových zelení, korálikov, kamienkov (McCarthy je tajným zberateľom kamienkov) a bohatých oranžových odtieňov, ktoré nielenže majú skvelú cenu, ale sú navrhnuté tak, aby vydržali.

Okrem úžasnej cesty do Keni boli jej najväčšou inšpiráciou sestry a kamaráti, po ktorých všetky kusy pomenovala. Kolekcia bola navrhnutá tak, aby vyhovovala všetkým typom postáv, ponúka možnosti prispôsobenia pomocou stuh a samozrejme korálikov a má dobre tvarované košíčky pre väčšie poprsie. Okrem svojich najbližších chce, aby kolekcia oslovila ľudí, „ktorí našli svoj skutočný štýl, akýkoľvek to môže byť, a ktorí nemajú medzeru medzi energiou svojho oblečenia a svojou aurou“.

Ako vznikla táto spolupráca?

Bola som pozvaná na obdarovanie v ich obchode. Nečakala som, že to bude niečo také úžasné. Páčilo sa mi všetko, čo tam mali, a ako to bolo eklektické. Stretla som sa s Isabellou, majiteľkou značky, keď som tam prišla. Vybrala som si pár kusov a zostalo to so mnou – kvalita bola úžasná.

Som veľká priaznivkyňa plaviek. Pochádzam z Austrálie. Myslím, že mám stovky kúpielových úborov. Pravdepodobne som vystriedala tisíc bikini. Som posadnutá aj strihom bikini. Dôležitým aspektom bola nastaviteľnosť. Existuje veľa značiek plaviek, ktoré online vyzerajú skvele, ale nesedia na postave. Košíčky nesedia, remienky sa nedajú nastaviť. Ľudia často nemyslia na praktické použitie plaviek: plávanie v mori, ako sa materiál mení, ako veci sedia a ubližujú krku a chrbátu. Na to všetko sme mysleli pri tejto kolekcii.

Návrhári prispôsobujú oblečenie, ale plavky sú úplne iná kategória.

Je to úplne iné. Som jedno z piatich detí, mám tri sestry a všetky máme rozdielne typy postav. Pre všetkých je to neustály boj. Nie je to ako móda; je to spodná bielizeň a zahŕňa to aj vedu. Pri jej tvorbe musíte byť dôkladní. Najmä keď cestujete, chcete si zobrať len pár kusov. Musia vám vydržať celý deň, keď objavujete nové miesta, musia sa namočiť, usušiť a vyzerať roztomilo pod oblečením.

Ako by ste nosili túto kolekciu v meste?

Baobab povedal, že toto je najviac mestská kolekcia, akú kedy vytvorili, a bola som hrdá, keď som to počula, pretože naozaj funguje v meste. Keď som prvýkrát dostala bikini do rúk, išla som sa rozložiť na Sheep’s Meadow v Central Parku a pomyslela som si: „Toto je sakramentsky dobré.“ Môžete ich preniesť z pláže do mesta, čo mi ako človeku vyhovuje. Včera večer som ich mala na sebe na Lower East Side a myslela som si, že je to super. Môžem sa potiť a necítiť sa odpudivo.

Pre mesto milujem kombinovanie swimwear s ozdobným reťazcom a použitie ďalšieho kusu v kontrastnom materiáli, ktorý zvýrazní siluetu iným spôsobom. Páči sa mi, ako to celé prelomí a urobí z toho kompletný look. Zvyknem si hodit prešitú košeľu a väčšie nadmerne široké nohavice, ktoré sú vzdušné, aby vyvážili drobnosť bikini.

Aké sú vaše obľúbené letné miesta v meste?

Nechcem znieť nudne, ale chodím tam, kam chcú moji priatelia. Nenadržujem trendovým miestam. Mali sme tu dvoch priateľov z Austrálie, a tak som ich vzala na trendy aj mierne kýčovité miesta. Moje obľúbené miesto na zmrzlinu je Minus Celsius, kde zmrzlinu valcujú. Je to jedno z mojich obľúbených miest v meste a je také nudné a zvláštne a obyčajné.

Som vždy pripravená ísť na Lower East Side, ale nie stále. Mám chuť na dobrú večeru na Upper East Side. Rada idem do Casa Cipriani na výnimočnú večeru. Mám veľmi rôznorodú skupinu priateľov, takže chodím tam, kam chcú oni. Snažím sa neunaviť z jednej oblasti. Nedávno som išla na bicykli na Upper West Side a navštívila som čínske bistro, kde som ešte nebola. Bolo to úžasné.

Vždy som pripravená vyskúšať nové veci v meste, ktoré mu dávajú nový rozmer. Už som tu nejaký čas. Ak strávite príliš veľa času v jednej štvrti, môže to pôsobiť staro. Minulý rok som bývala vo West Village a pripomínalo mi to Charleston. Začalo mi pripad

Kevin LeBlanc

Staňte sa súčasťou našich čitateľov, ktorí nás podporujú!

Vaša podpora nám pomáha udržiavať nezávislé správy zdarma pre všetkých.

Please enter a valid amount.
Ďakujeme za Vašu podporu.
Vašu platbu nebolo možné spracovať.
Translate »