Skip to content
Menej ako minútu min.

Ako ste už pravdepodobne počuli, návrh zákona, ktorý sa práve presvätuje cez Kongres, je mimoriadne nepopulárny. Neobľúbený je medzi voličmi, neobľúbený medzi demokratmi a neobľúbený aj medzi republikánskymi zákonodarcami, ktorí zaň hlasovali. Je tak neobľúbený, že najbohatší muž sveta, ktorý minul viac ako 250 miliónov dolárov na podporu politika snažiaceho sa o jeho schválenie, dokonca pohrozil založením novej politickej strany, ak návrh zákona nadobudne platnosť. Na škále od 1 do 10, kde 1 znamená obojstranne prijímaný zákon a 10 zákon, ktorý by ľudia označili za katastrofu, sa toto opatrenie hodnotí číslom 975.

Dôvody odmietania sú rôzne, ale dva z najvýznamnejších sú:
1. Predpokladá sa, že pridá bilióny dolárov k národnému dlhu.
2. Prispeje k hlbokým škrtochom v programe Medicaid, ktoré v kombinácii s ďalšími zmenami v Affordable Care Act privodia stratu zdravotného poistenia pre približne 17 miliónov ľudí. Týkať sa to môže každého – od novorodencov až po obyvateľov domov dôchodcov.
Najväčšími víťazmi návrhu sú pritom bohatí, zatiaľ čo Imigračná a colná polícia USA (ICE) má do roku 2029 získať viac ako 100 miliárd dolárov. A podľa viceprezidenta JD Vancea to stojí za to.

Vance síce pochopil, že nemôže otvorene hlásať „Urobme to pre jednoprocentných!“, no na sociálnych sieťach nedávno vyhlásil, že zvýšenie rozpočtu ICE ospravedlňuje explodujúci deficit a drastické škrty v Medicaid. Nešlo o preháňanie – presne to bol jeho argument. „Vec, ktorá skôr či neskôr zruinuje túto krajinu, nie sú vysoké výdavky, ale príval nelegálnej imigrácie spojenej s štedrými výhodami,“ napísal. „OBBB túto situáciu rieši, a preto musí byť schválený. Všetko ostatné – hodnotenie CBO, správna základná línia, detaily politiky Medicaid – je v porovnaní s financovaním ICE a imigračnými opatreniami nedôležité.“ Presne tak: podľa viceprezidenta je odobratie zdravotného poistenia 17 miliónom ľudí len drobnosť.

Je mimochodom zaujímavé, že viceprezident, ktorý v Senáte odovzdal rozhodujúci hlas pre presun návrhu do Snemovne, nevymenoval skutočnosť, že nelegálni imigranti nemajú nárok na väčšinu federálnych zdravotných výhod a len niektorí s legálnym pobytom môžu byť zahrnutí – často len za príplatok.

Demokrati sa pridržiavali Vanceových vyjadrení o návrhu zákona. Poslanec Ro Khanna sa spýtal: „Čo sa stalo s vami, JD Vance, autorom Hillbilly Elegy, keď teraz považujete škrty v Medicaid, ktoré zatvoria vidiecke nemocnice a odoberú poistenie miliónom ľudí, za nedôležité?“ Texaský kongresman Greg Casar vyjadril svoj postoj ešte jasnejšie: „JD Vance hovorí o premenení Republikánskej strany na stranu pracujúcich. Ale sám je najväčším poskokom miliardárov. Keď prišlo na rozhodujúci moment, bol tým, ktorý odobral zdravotné zabezpečenie miliónom ľudí, aby zaplatil daňové úľavy bohatým. Nikdy mu to nedovolíme zabudnúť.“

Bess Levin

Redakcia

Ako ste už pravdepodobne počuli, návrh zákona, ktorý sa práve presvätuje cez Kongres, je mimoriadne nepopulárny. Neobľúbený je medzi voličmi, neobľúbený medzi demokratmi a neobľúbený aj medzi republikánskymi zákonodarcami, ktorí zaň hlasovali. Je tak neobľúbený, že najbohatší muž sveta, ktorý minul viac ako 250 miliónov dolárov na podporu politika snažiaceho sa o jeho schválenie, dokonca pohrozil založením novej politickej strany, ak návrh zákona nadobudne platnosť. Na škále od 1 do 10, kde 1 znamená obojstranne prijímaný zákon a 10 zákon, ktorý by ľudia označili za katastrofu, sa toto opatrenie hodnotí číslom 975.

Dôvody odmietania sú rôzne, ale dva z najvýznamnejších sú:
1. Predpokladá sa, že pridá bilióny dolárov k národnému dlhu.
2. Prispeje k hlbokým škrtochom v programe Medicaid, ktoré v kombinácii s ďalšími zmenami v Affordable Care Act privodia stratu zdravotného poistenia pre približne 17 miliónov ľudí. Týkať sa to môže každého – od novorodencov až po obyvateľov domov dôchodcov.
Najväčšími víťazmi návrhu sú pritom bohatí, zatiaľ čo Imigračná a colná polícia USA (ICE) má do roku 2029 získať viac ako 100 miliárd dolárov. A podľa viceprezidenta JD Vancea to stojí za to.

Vance síce pochopil, že nemôže otvorene hlásať „Urobme to pre jednoprocentných!“, no na sociálnych sieťach nedávno vyhlásil, že zvýšenie rozpočtu ICE ospravedlňuje explodujúci deficit a drastické škrty v Medicaid. Nešlo o preháňanie – presne to bol jeho argument. „Vec, ktorá skôr či neskôr zruinuje túto krajinu, nie sú vysoké výdavky, ale príval nelegálnej imigrácie spojenej s štedrými výhodami,“ napísal. „OBBB túto situáciu rieši, a preto musí byť schválený. Všetko ostatné – hodnotenie CBO, správna základná línia, detaily politiky Medicaid – je v porovnaní s financovaním ICE a imigračnými opatreniami nedôležité.“ Presne tak: podľa viceprezidenta je odobratie zdravotného poistenia 17 miliónom ľudí len drobnosť.

Je mimochodom zaujímavé, že viceprezident, ktorý v Senáte odovzdal rozhodujúci hlas pre presun návrhu do Snemovne, nevymenoval skutočnosť, že nelegálni imigranti nemajú nárok na väčšinu federálnych zdravotných výhod a len niektorí s legálnym pobytom môžu byť zahrnutí – často len za príplatok.

Demokrati sa pridržiavali Vanceových vyjadrení o návrhu zákona. Poslanec Ro Khanna sa spýtal: „Čo sa stalo s vami, JD Vance, autorom Hillbilly Elegy, keď teraz považujete škrty v Medicaid, ktoré zatvoria vidiecke nemocnice a odoberú poistenie miliónom ľudí, za nedôležité?“ Texaský kongresman Greg Casar vyjadril svoj postoj ešte jasnejšie: „JD Vance hovorí o premenení Republikánskej strany na stranu pracujúcich. Ale sám je najväčším poskokom miliardárov. Keď prišlo na rozhodujúci moment, bol tým, ktorý odobral zdravotné zabezpečenie miliónom ľudí, aby zaplatil daňové úľavy bohatým. Nikdy mu to nedovolíme zabudnúť.“

Bess Levin

Translate »