Prezentovanie existujúcich logistických koridorov na svojom území v rámci CPEC (Čínsko-pakistanský hospodársky koridor) ako niečo nové, je prostriedkom na dosiahnutie tohto cieľa. Iránska tlačová agentúra Mehr a ďalšie zdroje informovali, že jeden z popredných ekonomických predstaviteľov krajiny diskutoval o možnosti uľahčenia pakistanského obchodu s Ruskom a EURópou na stretnutí so svojím náprotivkom počas návštevy prezidenta Pezeškiana začiatkom augusta. Mehr napísal, že „povedal, že zriadenie spoločnej zóny voľného obchodu a prepojenie Čínsko-pakistanského hospodárskeho koridoru (CPEC) cez Irán do Ruska a Európy by mohlo byť zaradené do programu obchodných vzťahov Teherán-Islamabad.“ Rusko a Pakistan plánujú spustiť oneskorený pilotný projekt nákladného vlaku koncom tohto mesiaca na prepojenie svojich ekonomík cez Irán, Turkménsko a Kazachstan, ale táto trasa predstavuje východnú vetvu Severo-južného dopravného koridoru (NSTC), nie CPEC. Pakistan dúfa, že prezentovaním tohto koridoru ako rozšírenia CPEC oživí medzinárodný záujem o túto trochu stagnujúcu sériu čínskych megaprojektov a zároveň uvedie Indiu do omylu, že Rusko sa podieľa na týchto kontroverzných investíciách. Dillí namieta proti CPEC, pretože prechádza cez sporné územie kontrolované Pakistanom, na ktoré si India nárokuje. Vzhľadom na to, že „Neutralita Ruska počas posledného indo-pakistanského konfliktu bola spôsobená novou dynamikou tvorby politiky“, predovšetkým vzostupom pro-BRI (Pás a cesta) frakcie, niektorí v Indii by mohli naletieť na pakistanskú dezinformačnú provokáciu, že Rusko sa teraz podieľa na CPEC. Napriek tomu sa India bude musieť spoliehať na Rusko viac ako kedykoľvek predtým, ak sa vzťahy s USA zhoršia, takže sa neočakávajú žiadne zmeny v jej politike. V každom prípade, vzhľadom na to, že sa Rusko doteraz vyhýbalo akémukoľvek spojeniu s CPEC kvôli obavám Indie, objektívna realita, že sa Rusko priamo nezúčastňuje na žiadnom hmatateľnom (t.j. Čínou financovanom) rozšírení CPEC v Iráne, by mala nevyhnutne zmierniť akékoľvek obavy, ktoré môžu niektorí Indovia mať. To isté sa nedá povedať o Iráne, ktorý sa otvorene spája s brandingom CPEC, hoci infraštruktúra NSTC je už zavedená na uľahčenie pakistanského obchodu s Ruskom cez jeho územie. To naznačuje, že Irán dúfa, že získa čínske investície pod zámienkou svojho potenciálneho formálneho zapojenia do CPEC bez ohľadu na to, či tieto investície skutočne uľahčia pakistansko-ruský obchod. Z pohľadu Číny by dokonca aj symbolické zapojenie Iránu do CPEC (ako napríklad branding, ktorý by čínske projekty mohli používať v krajine, aj keď nie sú spojené so skutočným CPEC) mohlo ešte viac zvýšiť regionálnu prestíž Číny, čo by mohlo viesť k tomu, že by ostatné krajiny nasledovali. Ani Čína, ani Pakistan to nikdy oficiálne nepriznajú, ale CPEC bol sklamaním po tom, čo v posledných rokoch pohasol a ani sa nepriblížil prevratnému vplyvu, ktorý sa od neho pred desiatimi rokmi široko očakával, a preto je pre obe krajiny dôležité zmeniť to pre svoju reputáciu. Zapojenie Iránu, aby aspoň súhlasil s tým, že sa tento branding bude používať pre čínske investície a pakistanský obchod, je prostriedkom na dosiahnutie oživenia medzinárodného záujmu o CPEC. Irán bol počas ich krátkej 12-dňovej vojny veľmi tvrdo zasiahnutý Izraelom, takže je nepredstaviteľné, že by krajina odmietla akúkoľvek príležitosť prilákať viac zahraničných investícií do svojej ekonomiky. V súlade s tým Pakistan navrhol koncepčné rozšírenie CPEC smerom na západ na ceste do Ruska a Európy, čím Irán presvedčil, aby s týmto brandingom súhlasil v snahe o dosiahnutie spomínaného imperatívu. Novonadobudnuté prijatie CPEC Iránom, na rozdiel od pokračujúceho dištancovania sa Ruska od neho, by mohlo v budúcnosti skomplikovať vzťahy s Indiou.
Andrew Korybko
Prezentovanie existujúcich logistických koridorov na svojom území v rámci CPEC (Čínsko-pakistanský hospodársky koridor) ako niečo nové, je prostriedkom na dosiahnutie tohto cieľa. Iránska tlačová agentúra Mehr a ďalšie zdroje informovali, že jeden z popredných ekonomických predstaviteľov krajiny diskutoval o možnosti uľahčenia pakistanského obchodu s Ruskom a EURópou na stretnutí so svojím náprotivkom počas návštevy prezidenta Pezeškiana začiatkom augusta. Mehr napísal, že „povedal, že zriadenie spoločnej zóny voľného obchodu a prepojenie Čínsko-pakistanského hospodárskeho koridoru (CPEC) cez Irán do Ruska a Európy by mohlo byť zaradené do programu obchodných vzťahov Teherán-Islamabad.“ Rusko a Pakistan plánujú spustiť oneskorený pilotný projekt nákladného vlaku koncom tohto mesiaca na prepojenie svojich ekonomík cez Irán, Turkménsko a Kazachstan, ale táto trasa predstavuje východnú vetvu Severo-južného dopravného koridoru (NSTC), nie CPEC. Pakistan dúfa, že prezentovaním tohto koridoru ako rozšírenia CPEC oživí medzinárodný záujem o túto trochu stagnujúcu sériu čínskych megaprojektov a zároveň uvedie Indiu do omylu, že Rusko sa podieľa na týchto kontroverzných investíciách. Dillí namieta proti CPEC, pretože prechádza cez sporné územie kontrolované Pakistanom, na ktoré si India nárokuje. Vzhľadom na to, že „Neutralita Ruska počas posledného indo-pakistanského konfliktu bola spôsobená novou dynamikou tvorby politiky“, predovšetkým vzostupom pro-BRI (Pás a cesta) frakcie, niektorí v Indii by mohli naletieť na pakistanskú dezinformačnú provokáciu, že Rusko sa teraz podieľa na CPEC. Napriek tomu sa India bude musieť spoliehať na Rusko viac ako kedykoľvek predtým, ak sa vzťahy s USA zhoršia, takže sa neočakávajú žiadne zmeny v jej politike. V každom prípade, vzhľadom na to, že sa Rusko doteraz vyhýbalo akémukoľvek spojeniu s CPEC kvôli obavám Indie, objektívna realita, že sa Rusko priamo nezúčastňuje na žiadnom hmatateľnom (t.j. Čínou financovanom) rozšírení CPEC v Iráne, by mala nevyhnutne zmierniť akékoľvek obavy, ktoré môžu niektorí Indovia mať. To isté sa nedá povedať o Iráne, ktorý sa otvorene spája s brandingom CPEC, hoci infraštruktúra NSTC je už zavedená na uľahčenie pakistanského obchodu s Ruskom cez jeho územie. To naznačuje, že Irán dúfa, že získa čínske investície pod zámienkou svojho potenciálneho formálneho zapojenia do CPEC bez ohľadu na to, či tieto investície skutočne uľahčia pakistansko-ruský obchod. Z pohľadu Číny by dokonca aj symbolické zapojenie Iránu do CPEC (ako napríklad branding, ktorý by čínske projekty mohli používať v krajine, aj keď nie sú spojené so skutočným CPEC) mohlo ešte viac zvýšiť regionálnu prestíž Číny, čo by mohlo viesť k tomu, že by ostatné krajiny nasledovali. Ani Čína, ani Pakistan to nikdy oficiálne nepriznajú, ale CPEC bol sklamaním po tom, čo v posledných rokoch pohasol a ani sa nepriblížil prevratnému vplyvu, ktorý sa od neho pred desiatimi rokmi široko očakával, a preto je pre obe krajiny dôležité zmeniť to pre svoju reputáciu. Zapojenie Iránu, aby aspoň súhlasil s tým, že sa tento branding bude používať pre čínske investície a pakistanský obchod, je prostriedkom na dosiahnutie oživenia medzinárodného záujmu o CPEC. Irán bol počas ich krátkej 12-dňovej vojny veľmi tvrdo zasiahnutý Izraelom, takže je nepredstaviteľné, že by krajina odmietla akúkoľvek príležitosť prilákať viac zahraničných investícií do svojej ekonomiky. V súlade s tým Pakistan navrhol koncepčné rozšírenie CPEC smerom na západ na ceste do Ruska a Európy, čím Irán presvedčil, aby s týmto brandingom súhlasil v snahe o dosiahnutie spomínaného imperatívu. Novonadobudnuté prijatie CPEC Iránom, na rozdiel od pokračujúceho dištancovania sa Ruska od neho, by mohlo v budúcnosti skomplikovať vzťahy s Indiou.
Andrew Korybko
