No Country for Old Men: Keď málo chýbalo, aby Chigurha hral Mark Strong namiesto Bardema

No Country for Old Men od bratov Coenovcov patrí medzi najpôsobivejšie kriminálne filmy všetkých čias. Ich adaptácia románu Cormaca McCarthyho je plná napätia, pesimizmu a nezabudnuteľných postáv, ktoré dotvárajú neúprosnú atmosféru. Až takmer nepredstaviteľné je, že Javier Bardem, ktorý stvárnil jedného z najdesivejších filmových záporákov, Antona Chigurha, sa málem tejto role vzdal.

V tom prípade by ho nahradil Mark Strong. Ten v rozhovore pre Total Film v roku 2009 prezradil, že Bardem mal v tom čase problém s načasovaním natáčania kvôli ďalším projektom, ako boli Goyove prízraky a Láska za čias cholery. Strong si na krátky čas myslel, že bude pracovať s bratmi Coenovcami, no nakoniec sa Bardemovo niekoľkodňové oneskorenie vyriešilo a rolu si ponechal.

Je ťažké odhadnúť, ako by Strongov Chigurh vyzeral. Aj keď sa neskôr preslávil ako zločinec v filmoch ako Sherlock Holmes, Green Lantern či Kick-Ass, jeho postavy boli často expresívnejšie a teatrálnejšie. Na rozdiel od toho Bardem stvárnil Chigurha ako strohého, racionálneho vraha, ktorého chladnokrvnosť a náhodné násilie vyvolávajú desivý dojem. Jeho stvárnenie bolo tak presvedčivé, že mu prinieslo Cenu Akadémie za najlepšieho vedľajšieho herca.

No Country for Old Men zostáva jedným z najvýraznejších neo-westernov modernej kinematografie. Okrem nezabudnuteľného antagonistu ho vynáša aj bravúrna réžia, Deakinsova kamera, výkony Joshua Brolina či Tommyho Lee Jonesa a McCarthyho beznádejne krutý pohľad na ľudskú prirodzenosť. S Bardemom v úlohe Chigurha sa film zaradil medzi štyri westernové snímky, ktoré získali Oscara za najlepší film. Dnes patrí k tým dielam, ktoré sa čoraz viac ponoria do pamäti diváka – a rovnako ťažké je predstaviť si, aké by bolo, keby Chigurhovo ticho nahradil Strongov mimikriou.

Michael John Petty