Dvaja tínedžeri obvinení po kybernetickom útoku na TfL, ktorý je spojený so zločineckou skupinou Scattered Spider.
NCA uvádza, že hackerský útok spôsobil straty v miliónoch, pretože prevádzka TfL bola na mesiace narušená.
CPS potvrdzuje trestné stíhanie, obaja muži sú vo väzbe pred októbrovým vystúpením pred korunným súdom.
Dvaja mladíci boli obvinení v súvislosti s nedávnym kybernetickým útokom, ktorý spoločnosť Transport for London (TfL) nechal bojovať s mesiacmi trvajúcim narušením a desiatkami miliónov strát.
Národná kriminálna agentúra (NCA) uviedla, že narušenie, ktoré sa začalo 31. augusta 2024, bolo spojené so Scattered Spider, kybernetickou zločineckou skupinou, ktorú opisuje ako rastúcu hrozbu.
Devätnásťročný Thalha Jubair z východného Londýna a osemnásťročný Owen Flowers z Walsallu boli zatknutí na svojich domácich adresách príslušníkmi NCA a mestskej polície v Londýne.
Značné narušenie a miliónové straty
Obaja sa následne objavili na Westminsterskom magistrátnom súde, obvinení zo sprisahania za účelom spáchania neoprávnených úkonov proti TfL podľa zákona o zneužívaní počítačov.
Flowers bol už na kaucii, keď došlo k hackerskému útoku na TfL. Po jeho zatknutí dôstojníci identifikovali dôkazy, že sa zameral aj na americké spoločnosti poskytujúce zdravotnú starostlivosť, za ktoré teraz čelí ďalším obvineniam.
Jubair bol obvinený podľa zákona o regulácii vyšetrovacích právomocí za odmietnutie poskytnúť heslá k zariadeniam, ktoré mu boli odobraté.
Zástupca riaditeľa Paul Foster, vedúci Národnej jednotky kybernetickej kriminality NCA, uviedol: „Dnešné obvinenia sú kľúčovým krokom v rozsiahlejšom a komplexnom vyšetrovaní. Tento útok spôsobil značné narušenie a miliónové straty pre TfL, ktorá je súčasťou kritickej národnej infraštruktúry Spojeného kráľovstva.“
Foster ďalej dodal: „Začiatkom tohto roka NCA varovala pred nárastom hrozby zo strany kybernetických zločincov so sídlom v Spojenom kráľovstve a ďalších anglicky hovoriacich krajinách, z ktorých Scattered Spider je jasným príkladom. NCA, polícia Spojeného kráľovstva a naši medzinárodní partneri, vrátane FBI, sú spoločne odhodlaní identifikovať páchateľov v rámci týchto sietí a zabezpečiť, aby boli postavení pred spravodlivosť.“
Obaja muži sú vo väzbe a pred súd by mali predstúpiť v októbri.
Hannah Von Dadelszen, hlavná prokurátorka CPS, uviedla: „Kráľovský prokurátorský úrad sa rozhodol stíhať Thalhu Jubaira a Owena Flowersa za zneužitie počítačov a podvody… Naši prokurátori usilovne pracovali na preukázaní, že existuje dostatok dôkazov na začatie súdneho konania a že je vo verejnom záujme pokračovať v trestnom konaní.“
TfL vo vyhlásení uviedla: „Vítame toto oznámenie Národnej kriminálnej agentúry, že dve osoby boli teraz obvinené v súvislosti s kybernetickým incidentom, ktorý ovplyvnil našu prevádzku minulý rok.“
Hack donútil TfL napísať 5 000 zákazníkom s varovaním, že ich bankové údaje a osobné informácie mohli byť ohrozené.
Zatiaľ čo dopravné služby pokračovali, online platformy a digitálne informačné systémy boli na mesiace odstavené.
Tínedžeri stále častejšie stoja za rozsiahlymi kybernetickými útokmi, vrátane incidentov zameraných na M&S, Co-op a Harrods, zatiaľ čo ďalší, niektorí ešte mladší, boli prichytení pri hackovaní vlastných škôl.
waynewilliams@onmail.com (Wayne Williams)
