Skip to content
4 min.

Kamala Harrisová sa nemohla uveriť, keď sa všetko skončilo. „Sotva som mohla dýchať,“ píše vo svojej novej knihe o tom, ako sa dozvedela, že prehrala prezidentské voľby v roku 2024 s Donaldom Trumpom. Jeden z jej asistentov odstránil nápis „Madame President“ zo slávnostných koláčikov predtým, ako ich servíroval zdrveným zamestnancom. Harrisová sa opakovane pýtala: „Bože, Bože, čo sa stane s našou krajinou?“ Nasledujúce ráno nebolo o nič ľahšie. „Hanbila som sa, keď som si uvedomila, že som v štádiu popierania a vyjednávania smútku, veľmi ďaleko od prijatia,“ napísala.

Je to jedno z niekoľkých otvorených priznaní v knihe Harrisovej, „107 dní“, ktorá má vyjsť v utorok. Názov odkazuje na dĺžku superrýchlej kampane, ktorú bývalá viceprezidentka začala proti Trumpovi po tom, čo Joe Biden odstúpil z volebného boja. Hoci si Harrisová vybudovala povesť opatrnej a rozvážnej osoby, kniha má tón niekoho, kto už nemá čo stratiť. Pripúšťa chyby, odhaľuje frustrácie a podrobne opisuje niektoré zvláštne momenty z jej kampane. Kniha nie je rozsiahla memoárová publikácia ani politická rozprava a Harrisová neprezrádza žiadne budúce plány. Namiesto toho sa číta ako tikajúca bomba, pričom každá kapitola odpočítava dni do Dňa volieb.

Harrisová v knihe trvá na tom, že nemala žiadne obavy o Bidenovu schopnosť slúžiť ako prezident. „Ak by som tomu verila, povedala by som to.“ „Ale v osemdesiatjeden bol Joe unavený,“ napísala Harrisová. „Vtedy sa jeho vek prejavil vo fyzických a slovných zakopnutiach.“ Harrisová napísala, že Bidenov vnútorný kruh „si mal uvedomiť, že akákoľvek kampaň bola príliš veľkou prekážkou“. Avšak, „zdalo sa, že čím horšie veci boli, tým viac ho tlačili.“ Neistá situácia sa zhoršila, keď sa Biden a Trump stretli zoči-voči. „Hneď ako vošiel na pódium debaty v Atlante, videla som, že nie je v poriadku,“ napísala Harrisová. Bidenov tím sa zdal byť v popieraní. Následne dali Harrisovej argumenty, ktoré hovorili, že „JOE BIDEN VYHRAL.“

Harrisová písala o svojom partnerstve s Bidenom s vrelosťou, ale boli tam aj chladné momenty. Keď Biden čelil výzvam na odstúpenie z volebného boja, pozval Harrisovú, aby sa k nemu pripojila na oslavu Dňa nezávislosti v Bielom dome. Prvá dáma Jill Bidenová si odtiahla Harrisovej manžela Douga Emhoffa nabok. „Čo sa deje?“ spýtala sa. „Podporujete nás?“ Neskôr, v súkromí, Emhoff vybuchol hnevom. „Musia sa pýtať, či sme lojálni?“ Ďalší ťažký moment nastal po tom, čo Harrisová nahradila Bidena na čele kandidátky a pripravovala sa na svoju vlastnú debatu s Trumpom. Krátko predtým, ako vyšla na pódium, Biden zavolal, aby povedal, že od svojho brata počul, že ju Harrisová ohovára, čo rozrušilo niektorých vplyvných ľudí vo Philadelphii. Potom sa rozhovoril o svojich vlastných vystúpeniach v debate, zatiaľ čo Harrisová „sotva počúvala“. „Proste som nemohla pochopiť, prečo by mi volal, práve teraz, a urobil to všetko o sebe,“ napísala.

Harrisová si priznáva aj niektoré vlastné chyby, najmä škodlivé vystúpenie v talkshow „The View“. Keď sa jeden z hostiteľov spýtal, čo by urobila inak ako Biden počas predchádzajúcich štyroch rokov, Harrisová si nespomenula na argumenty, ktoré si pripravila, a jednoducho povedala: „Nenapadá mi nič.“ „Nemala som tušenie, že som práve vytiahla poistku z ručného granátu,“ píše Harrisová. V štúdiu „boli moji zamestnanci mimo seba“ z toho, ako práve darovala „darček Trumpovej kampani.“ Harrisová napísala, že nechcela kritizovať Bidena alebo sa súdiť v žiadnej zo sfér, v ktorých sa nezhodovali. Ale tiež nerozumela, ako veľmi jej spojenie s prezidentom brzdí jej kandidatúru. David Plouffe, starší <a href="https://seo-consulting.sk/“ title=“poradca“>poradca, povedal Harrisovej otvorene, že „ľudia nenávidia Joea Bidena.“

V knihe je veľa vecí, ktoré by mohli urobiť nasledujúci demokratický konvent trochu nepríjemnejším. Harrisová napísala, že Pete Buttigieg, Bidenov minister dopravy a bývalý starosta z Indiany, bol jej prvou voľbou, aby sa stal jej spolukandidátom. Je tiež homosexuál a Harrisová si myslela, že je „príliš veľké riziko“ vybrať si ho, keď už žiada voličov, aby prijali čiernu ženu ako prezidentku. Guvernér Pennsylvánie Josh Shapiro bol ďalšou možnosťou. Ale Harrisová „mala pretrvávajúcu obavu, že by sa nedokázal uspokojiť s úlohou číslo dva a že by to narušilo naše partnerstvo.“ Nakoniec si vybrala guvernéra Minnesoty Tima Walza, ale jeho vystúpenie v debate proti JD Vanceovi ju prinútilo kričať na televíznu obrazovku. „Nie si tam na to, aby si sa spriatelil s chlapíkom, ktorý útočí na tvojho spolukandidáta,“ povedala. V knihe je len jedna zmienka o guvernérovi Kalifornie Gavinovi Newsomovi. Keď ho Harrisová kontaktovala po tom, čo Biden ukončil svoju kampaň za znovuzvolenie, napísal jej: „Turistika. Zavolám späť,“ ale nikdy to neurobil.

Harrisovej švagor je Tony West, bývalý vysoký predstaviteľ ministerstva spravodlivosti a člen jej úzkeho kruhu politických poradcov. Zatiaľ čo Harrisová pôsobila ako viceprezidentka, West dal dohromady takzvaný „Červený spis“, zbierku plánov pre prípad, že by sa Bidenovi niečo stalo. West tvrdil, že by bolo nerozumné sa nepripraviť. Harrisová píše, že „sa nechcela zaoberať takouto eventualitou“ a „nechala to v jeho rukách.“ Neustále aktualizoval dokument, pretože ľudia tlačili na Bidena, aby odstúpil, čo sa mu zišlo, keď konečne ukončil svoju kampaň za znovuzvolenie. Harrisová píše, že Biden plánoval počkať deň predtým, ako ju podporí ako svoju nástupkyňu, čo ju vydesilo. „Ak ma chceš dostať do najsilnejšej pozície, musíš ma podporiť teraz,“ spomínala, ako mu povedala. Harrisová zvíťazila a k podpore došlo krátko po tom, čo Biden oznámil, že končí.

Kampane môžu byť halucinogénne záležitosti a táto bola plná bizarných momentov. Harrisová píše, že sa rozcvičovala na svoj prejav na konvente s profesionálnym hlasovým trénerom, ktorý „chcel, aby som tam stála a vydávala zvieracie zvuky.“ Harrisová, trocha zdráhavá, prinútila celý svoj tím, aby s ňou vydával „bzukoty, vrčania a trilky“. Harrisová tiež píše o rozhovore s Trumpom po druhom pokuse o atentát na neho. Napriek tomu, že ju v kampani roztrhal na kusy, Trump začal svojej súperke lichotiť. „Ako teraz o tebe hovorím zlé veci?“ povedal. „Stlmím to. Budem. Uvidíš.“ Potom Trump povedal, že jeho dcéra Ivanka „je tvoj veľký fanúšik.“ Keď sa hovor skončil, Harrisová obdivovala Trumpovu schopnosť zapnúť šarm. „Je to podvodník,“ pomyslela si. „Je v tom naozaj dobrý.“

Chris Megerian, The Associated Press

FORTUNE

Kamala Harrisová sa nemohla uveriť, keď sa všetko skončilo. „Sotva som mohla dýchať,“ píše vo svojej novej knihe o tom, ako sa dozvedela, že prehrala prezidentské voľby v roku 2024 s Donaldom Trumpom. Jeden z jej asistentov odstránil nápis „Madame President“ zo slávnostných koláčikov predtým, ako ich servíroval zdrveným zamestnancom. Harrisová sa opakovane pýtala: „Bože, Bože, čo sa stane s našou krajinou?“ Nasledujúce ráno nebolo o nič ľahšie. „Hanbila som sa, keď som si uvedomila, že som v štádiu popierania a vyjednávania smútku, veľmi ďaleko od prijatia,“ napísala.

Je to jedno z niekoľkých otvorených priznaní v knihe Harrisovej, „107 dní“, ktorá má vyjsť v utorok. Názov odkazuje na dĺžku superrýchlej kampane, ktorú bývalá viceprezidentka začala proti Trumpovi po tom, čo Joe Biden odstúpil z volebného boja. Hoci si Harrisová vybudovala povesť opatrnej a rozvážnej osoby, kniha má tón niekoho, kto už nemá čo stratiť. Pripúšťa chyby, odhaľuje frustrácie a podrobne opisuje niektoré zvláštne momenty z jej kampane. Kniha nie je rozsiahla memoárová publikácia ani politická rozprava a Harrisová neprezrádza žiadne budúce plány. Namiesto toho sa číta ako tikajúca bomba, pričom každá kapitola odpočítava dni do Dňa volieb.

Harrisová v knihe trvá na tom, že nemala žiadne obavy o Bidenovu schopnosť slúžiť ako prezident. „Ak by som tomu verila, povedala by som to.“ „Ale v osemdesiatjeden bol Joe unavený,“ napísala Harrisová. „Vtedy sa jeho vek prejavil vo fyzických a slovných zakopnutiach.“ Harrisová napísala, že Bidenov vnútorný kruh „si mal uvedomiť, že akákoľvek kampaň bola príliš veľkou prekážkou“. Avšak, „zdalo sa, že čím horšie veci boli, tým viac ho tlačili.“ Neistá situácia sa zhoršila, keď sa Biden a Trump stretli zoči-voči. „Hneď ako vošiel na pódium debaty v Atlante, videla som, že nie je v poriadku,“ napísala Harrisová. Bidenov tím sa zdal byť v popieraní. Následne dali Harrisovej argumenty, ktoré hovorili, že „JOE BIDEN VYHRAL.“

Harrisová písala o svojom partnerstve s Bidenom s vrelosťou, ale boli tam aj chladné momenty. Keď Biden čelil výzvam na odstúpenie z volebného boja, pozval Harrisovú, aby sa k nemu pripojila na oslavu Dňa nezávislosti v Bielom dome. Prvá dáma Jill Bidenová si odtiahla Harrisovej manžela Douga Emhoffa nabok. „Čo sa deje?“ spýtala sa. „Podporujete nás?“ Neskôr, v súkromí, Emhoff vybuchol hnevom. „Musia sa pýtať, či sme lojálni?“ Ďalší ťažký moment nastal po tom, čo Harrisová nahradila Bidena na čele kandidátky a pripravovala sa na svoju vlastnú debatu s Trumpom. Krátko predtým, ako vyšla na pódium, Biden zavolal, aby povedal, že od svojho brata počul, že ju Harrisová ohovára, čo rozrušilo niektorých vplyvných ľudí vo Philadelphii. Potom sa rozhovoril o svojich vlastných vystúpeniach v debate, zatiaľ čo Harrisová „sotva počúvala“. „Proste som nemohla pochopiť, prečo by mi volal, práve teraz, a urobil to všetko o sebe,“ napísala.

Harrisová si priznáva aj niektoré vlastné chyby, najmä škodlivé vystúpenie v talkshow „The View“. Keď sa jeden z hostiteľov spýtal, čo by urobila inak ako Biden počas predchádzajúcich štyroch rokov, Harrisová si nespomenula na argumenty, ktoré si pripravila, a jednoducho povedala: „Nenapadá mi nič.“ „Nemala som tušenie, že som práve vytiahla poistku z ručného granátu,“ píše Harrisová. V štúdiu „boli moji zamestnanci mimo seba“ z toho, ako práve darovala „darček Trumpovej kampani.“ Harrisová napísala, že nechcela kritizovať Bidena alebo sa súdiť v žiadnej zo sfér, v ktorých sa nezhodovali. Ale tiež nerozumela, ako veľmi jej spojenie s prezidentom brzdí jej kandidatúru. David Plouffe, starší <a href="https://seo-consulting.sk/“ title=“poradca“>poradca, povedal Harrisovej otvorene, že „ľudia nenávidia Joea Bidena.“

V knihe je veľa vecí, ktoré by mohli urobiť nasledujúci demokratický konvent trochu nepríjemnejším. Harrisová napísala, že Pete Buttigieg, Bidenov minister dopravy a bývalý starosta z Indiany, bol jej prvou voľbou, aby sa stal jej spolukandidátom. Je tiež homosexuál a Harrisová si myslela, že je „príliš veľké riziko“ vybrať si ho, keď už žiada voličov, aby prijali čiernu ženu ako prezidentku. Guvernér Pennsylvánie Josh Shapiro bol ďalšou možnosťou. Ale Harrisová „mala pretrvávajúcu obavu, že by sa nedokázal uspokojiť s úlohou číslo dva a že by to narušilo naše partnerstvo.“ Nakoniec si vybrala guvernéra Minnesoty Tima Walza, ale jeho vystúpenie v debate proti JD Vanceovi ju prinútilo kričať na televíznu obrazovku. „Nie si tam na to, aby si sa spriatelil s chlapíkom, ktorý útočí na tvojho spolukandidáta,“ povedala. V knihe je len jedna zmienka o guvernérovi Kalifornie Gavinovi Newsomovi. Keď ho Harrisová kontaktovala po tom, čo Biden ukončil svoju kampaň za znovuzvolenie, napísal jej: „Turistika. Zavolám späť,“ ale nikdy to neurobil.

Harrisovej švagor je Tony West, bývalý vysoký predstaviteľ ministerstva spravodlivosti a člen jej úzkeho kruhu politických poradcov. Zatiaľ čo Harrisová pôsobila ako viceprezidentka, West dal dohromady takzvaný „Červený spis“, zbierku plánov pre prípad, že by sa Bidenovi niečo stalo. West tvrdil, že by bolo nerozumné sa nepripraviť. Harrisová píše, že „sa nechcela zaoberať takouto eventualitou“ a „nechala to v jeho rukách.“ Neustále aktualizoval dokument, pretože ľudia tlačili na Bidena, aby odstúpil, čo sa mu zišlo, keď konečne ukončil svoju kampaň za znovuzvolenie. Harrisová píše, že Biden plánoval počkať deň predtým, ako ju podporí ako svoju nástupkyňu, čo ju vydesilo. „Ak ma chceš dostať do najsilnejšej pozície, musíš ma podporiť teraz,“ spomínala, ako mu povedala. Harrisová zvíťazila a k podpore došlo krátko po tom, čo Biden oznámil, že končí.

Kampane môžu byť halucinogénne záležitosti a táto bola plná bizarných momentov. Harrisová píše, že sa rozcvičovala na svoj prejav na konvente s profesionálnym hlasovým trénerom, ktorý „chcel, aby som tam stála a vydávala zvieracie zvuky.“ Harrisová, trocha zdráhavá, prinútila celý svoj tím, aby s ňou vydával „bzukoty, vrčania a trilky“. Harrisová tiež píše o rozhovore s Trumpom po druhom pokuse o atentát na neho. Napriek tomu, že ju v kampani roztrhal na kusy, Trump začal svojej súperke lichotiť. „Ako teraz o tebe hovorím zlé veci?“ povedal. „Stlmím to. Budem. Uvidíš.“ Potom Trump povedal, že jeho dcéra Ivanka „je tvoj veľký fanúšik.“ Keď sa hovor skončil, Harrisová obdivovala Trumpovu schopnosť zapnúť šarm. „Je to podvodník,“ pomyslela si. „Je v tom naozaj dobrý.“

Chris Megerian, The Associated Press

Translate »