Skip to content
Menej ako minútu min.

Dánsko a Grónsko sa ospravedlňujú za „špirálový prípad“ nútenej antikoncepcie, ale stačí ospravedlnenie na dosiahnutie spravodlivosti?

Dánska premiérka Mette Frederiksen a grónsky premiér Jens-Frederik Nielsen sa oficiálne ospravedlnili za úlohu ich krajín v historickom zlom zaobchádzaní s grónskymi domorodými dievčatami a ženami, vrátane nútenej antikoncepcie v rámci takzvaného „špirálového prípadu“.

Od 60. do 90. rokov 20. storočia dánski lekári zaviedli vnútromaternicové telieska (IUD) tisíckam grónskych žien a dievčat, často bez ich súhlasu. Niektoré mali len dvanásť rokov. Mnohé zistili, čo sa im stalo, až po rokoch, často kvôli vážnym zdravotným komplikáciám. A pre niektoré bolo poškodenie trvalé: neplodnosť, bolesť a trauma, ktorá trvala celý život.

Program nebol vládnym kruhom tajný. Záznamy ukazujú, že medzi 60. rokmi a polovicou 70. rokov bolo zákroku podrobených približne 4 500 žien a dievčat, takmer polovica grónskej plodnej ženskej populácie. Oficiálne vysvetlenie poskytnuté vládou bolo kontrola pôrodnosti v Grónsku v čase, keď jeho domorodé obyvateľstvo Inuitov rýchlo rástlo.

Dánsko kolonizovalo Grónsko pred viac ako tromi storočiami a ostrov, hoci je od roku 1979 poloautonómny, zostáva súčasťou Dánskeho kráľovstva. Pre mnohých Grónčanov je táto kampaň viac ako len medicínsky škandál; je to pripomienka koloniálnej nadvlády a systematickej diskriminácie.

Premiérka Mette Frederiksenová priznala: „Nemôžeme zmeniť, čo sa stalo. Ale môžeme prevziať zodpovednosť. Preto v mene Dánska by som sa chcela ospravedlniť.“ Nezávislé vyšetrovanie prípadu, ktoré sa začalo v roku 2022, by malo čoskoro priniesť závery.

Grónska vláda sa tiež ospravedlnila za prípady, ktoré sa stali po roku 1991, keď toto územie prevzalo svoj zdravotný systém. Grónsky líder však rýchlo dodal, že ospravedlnenia nestačia, a vyzval na reparácie a odškodnenie pre postihnuté ženy. Viac ako 140 z nich už podalo žalobu na dánsky štát.

Tento prípad poukazuje na to, ako nedávne a rozsiahle sú dôsledky koloniálnych politík v EURópe. Postihnuté ženy sú stále nažive a mnohé naďalej trpia fyzickými a psychologickými následkami.

Taktiež to vyvoláva otázky o dôvere v zdravotnícke inštitúcie, súhlase v zdravotnej starostlivosti a zodpovednosti európskych štátov voči ich zámorským územiam a domorodému obyvateľstvu.

Čo bude nasledovať? Vyšetrovanie, ktoré Dánsko začalo v roku 2022, by malo čoskoro zverejniť svoje zistenia. Táto správa bude kľúčová pri rozhodovaní, či vláda prijme zodpovednosť nad rámec slov a zrealizuje reparácie, alebo aspoň finančné odškodnenie pre postihnuté ženy.

Súdny proces, ktorý podalo viac ako 140 inuitských žien, pokračuje a žiadajú o približne 40 000 eur pre každú. Ak bude úspešný, mohol by vytvoriť precedens pre to, ako Európa rieši temnejšie časti svojej koloniálnej minulosti.

Kolonializmus nie je taký vzdialený, ako by si mnohí Európania želali. Jeho jazvy sú čerstvé, jeho obete sú nažive a dopyt po spravodlivosti nezmizne s úhľadne zostavenými vyhláseniami od politikov.

Redakcia

Dánsko a Grónsko sa ospravedlňujú za „špirálový prípad“ nútenej antikoncepcie, ale stačí ospravedlnenie na dosiahnutie spravodlivosti?

Dánska premiérka Mette Frederiksen a grónsky premiér Jens-Frederik Nielsen sa oficiálne ospravedlnili za úlohu ich krajín v historickom zlom zaobchádzaní s grónskymi domorodými dievčatami a ženami, vrátane nútenej antikoncepcie v rámci takzvaného „špirálového prípadu“.

Od 60. do 90. rokov 20. storočia dánski lekári zaviedli vnútromaternicové telieska (IUD) tisíckam grónskych žien a dievčat, často bez ich súhlasu. Niektoré mali len dvanásť rokov. Mnohé zistili, čo sa im stalo, až po rokoch, často kvôli vážnym zdravotným komplikáciám. A pre niektoré bolo poškodenie trvalé: neplodnosť, bolesť a trauma, ktorá trvala celý život.

Program nebol vládnym kruhom tajný. Záznamy ukazujú, že medzi 60. rokmi a polovicou 70. rokov bolo zákroku podrobených približne 4 500 žien a dievčat, takmer polovica grónskej plodnej ženskej populácie. Oficiálne vysvetlenie poskytnuté vládou bolo kontrola pôrodnosti v Grónsku v čase, keď jeho domorodé obyvateľstvo Inuitov rýchlo rástlo.

Dánsko kolonizovalo Grónsko pred viac ako tromi storočiami a ostrov, hoci je od roku 1979 poloautonómny, zostáva súčasťou Dánskeho kráľovstva. Pre mnohých Grónčanov je táto kampaň viac ako len medicínsky škandál; je to pripomienka koloniálnej nadvlády a systematickej diskriminácie.

Premiérka Mette Frederiksenová priznala: „Nemôžeme zmeniť, čo sa stalo. Ale môžeme prevziať zodpovednosť. Preto v mene Dánska by som sa chcela ospravedlniť.“ Nezávislé vyšetrovanie prípadu, ktoré sa začalo v roku 2022, by malo čoskoro priniesť závery.

Grónska vláda sa tiež ospravedlnila za prípady, ktoré sa stali po roku 1991, keď toto územie prevzalo svoj zdravotný systém. Grónsky líder však rýchlo dodal, že ospravedlnenia nestačia, a vyzval na reparácie a odškodnenie pre postihnuté ženy. Viac ako 140 z nich už podalo žalobu na dánsky štát.

Tento prípad poukazuje na to, ako nedávne a rozsiahle sú dôsledky koloniálnych politík v EURópe. Postihnuté ženy sú stále nažive a mnohé naďalej trpia fyzickými a psychologickými následkami.

Taktiež to vyvoláva otázky o dôvere v zdravotnícke inštitúcie, súhlase v zdravotnej starostlivosti a zodpovednosti európskych štátov voči ich zámorským územiam a domorodému obyvateľstvu.

Čo bude nasledovať? Vyšetrovanie, ktoré Dánsko začalo v roku 2022, by malo čoskoro zverejniť svoje zistenia. Táto správa bude kľúčová pri rozhodovaní, či vláda prijme zodpovednosť nad rámec slov a zrealizuje reparácie, alebo aspoň finančné odškodnenie pre postihnuté ženy.

Súdny proces, ktorý podalo viac ako 140 inuitských žien, pokračuje a žiadajú o približne 40 000 eur pre každú. Ak bude úspešný, mohol by vytvoriť precedens pre to, ako Európa rieši temnejšie časti svojej koloniálnej minulosti.

Kolonializmus nie je taký vzdialený, ako by si mnohí Európania želali. Jeho jazvy sú čerstvé, jeho obete sú nažive a dopyt po spravodlivosti nezmizne s úhľadne zostavenými vyhláseniami od politikov.

Translate »