Skip to content
Menej ako minútu min.
19-ročná Trumpova vojna proti veternej energii „zbraňuje byrokraciu na podkopávanie americkej výroby energie,“ tvrdia kritici.

Trumpova vojna proti veterným elektrárňam: Od Škótska po Spojené štáty

Keď Donald Trump kúpil pobrežné pozemky v severnom Škótsku na výstavbu Trump International Golf Links – projektu, ktorý si predstavoval ako poctu svojej škótsko-americkej matke, Mary Anne MacLeod Trump, už bola naplánovaná neďaleká pobrežná veterná farma.

„Nie som nadšený. Chcem vidieť oceán; nechcem vidieť veterné mlyny,“ povedal Trump pre BBC News v máji 2006. Bol to prvý známy príklad Trumpovej dlhoročnej vojny proti veternej energii.

Trvalo ďalších päť rokov, kým aberdeenská pobrežná veterná farma iniciovala povoľovacie konania a v roku 2012, keď sa golfové ihrisko blížilo k otvoreniu, Trump začal rozsiahly mediálny a právny útok proti tomuto veternému projektu – kampaň, ktorá sa ukázala ako neúspešná. „Turizmus bude trpieť a krása vašej krajiny je v ohrození,“ varoval Trump v reklame v roku 2012.

Trump v článku pre Daily Mail v roku 2013 napísal, že bude bojovať „tak dlho, ako to bude potrebné – pokojne aj do pekla – a miniem toľko, koľko bude potrebné, aby som zablokoval túto zbytočnú a grotesknú škvrnu na našom dedičstve.“ V čase, keď prvýkrát kandidoval na prezidenta v roku 2015, Trump negatívne tweetoval o vetre alebo „veterných mlynoch“ viac ako 130-krát.

Na Trumpovu veľkú zlosť bola škótska veterná farma otvorená v roku 2018. Túto vojnu však agresívnejšie presadzoval vo svojom druhom funkčnom období ako prezident USA.

Pri návrate do Škótska v júli tohto roka zdôraznil: „Nedovolíme, aby bol v Spojených štátoch postavený veterný mlyn. Zabíjajú nás.“ Trump 20. augusta na Truth Social dodal, že „neschváli“ veterné ani solárne projekty. „Dňom hlúposti je v USA koniec!!!“ napísal.

Hoci Trump nemusí zabrániť inštalácii každej novej veternej turbíny v USA, určite sa o to snaží.

Okrem rýchleho postupného rušenia daňových úľav pre veterné a solárne projekty v zákone One Big Beautiful Bill podpísanom v júli, Trumpova administratíva zintenzívnila svoje útoky na vietor – a slnko – do rozsiahlej vojny, vrátane faktického zákazu nových veterných a solárnych projektov na federálnych pozemkoch a vodách, udržiavania veterných turbín mimo diaľnic a železníc, vyšetrovania turbín v súvislosti s úmrtiami orlov a najnovšie sťaženia obnoviteľným zdrojom energie, aby sa vôbec kvalifikovali na krátkodobé úľavy zrušené po roku 2027.

Potenciálne najzaťažujúcejšie je, že veterné alebo solárne projekty musia teraz prejsť tromi úrovňami federálneho preskúmania, vrátane osobného preskúmania ministrom vnútra Dougom Burgumom, ktorý v auguste povedal, že „obrovské, nespoľahlivé, prerušované energetické projekty bránia Amerike dosiahnuť energetickú dominanciu USA.“ Tieto preskúmania na úrovni ministra zahŕňajú mnohé projekty navrhované na súkromných pozemkoch. Začiatkom tohto mesiaca administratíva zrušila rozsiahly projekt Lava Ridge Wind Project v štáte Idaho, pričom stiahla povolenia schválené minulý rok.

Hoci Trump dlho pohŕdal veternými turbínami, až v roku 2025 z nich urobil najvyššiu politickú prioritu. Počas Trumpovho prvého funkčného obdobia bolo postavených viac veterných projektov ako počas Bidenovej administratívy. Až teraz však dopyt po elektrickej energii v USA prudko rastie – vďaka rozmachu dátových centier AI – a deje sa to práve vtedy, keď je obnoviteľná energia znevýhodňovaná.

Podľa ministerstva energetiky náklady na priemernú faktúru za elektrinu vzrástli k máju medziročne o 7 % a predpokladá sa, že budú naďalej rásť.

„Je to triumf polarizácie nad pragmatizmom,“ povedal pre Fortune generálny riaditeľ American Clean Power Association Jason Grumet. „Čo je ohromujúce, je, že po zrušení dotácií administratíva potom prešla do útoku federálnymi mandátmi a kopami byrokracie, aby aktívne oponovala budovaným projektom.“

Výkonné „podrazy“

Kompromis na poslednú chvíľu v zákone „Big Beautiful Bill“ sa zameral na zachovanie daňových úľav pre obnoviteľnú energiu zatiaľ v platnosti, ale s rýchlym postupným rušením.

Aby sa projekty kvalifikovali, musia začať do 4. júla 2026 alebo byť dokončené do konca roka 2027. Kľúčové je skutočne začať budúce leto, pretože len málo projektov, ktoré sa začali po júli 2026, je pravdepodobné, že budú dokončené do konca roka 2027.

Hneď ako bol prijatý všeobecný zákon o výdavkoch, Trumpova vláda sa pustila do práce na sťažovaní kvalifikácie na daňové úľavy – konkrétne to, čo sa považuje za začiatok. Tieto revidované pravidlá boli dokončené 15. augusta.

Kedysi stačilo, aby developeri zaplatili 5 % nákladov vopred, aby si zabezpečili daňové úľavy. Namiesto toho sa 5 % pravidlo ruší pre všetky okrem malých solárnych fariem, čo si vyžaduje, aby všetky ostatné preukázali, že „fyzická práca významného charakteru“ sa začala na mieste alebo mimo neho, ako napríklad výkop základov.

Grumet to nazýva „podrazom“ okamžite zmeniť pravidlá po dosiahnutí dohody, ktorá už bola pre odvetvie čistej energie tvrdá. „Toto je v podstate energetická politika ‚Amerika posledná‘,“ povedal.

Obavy boli, že administratíva zmení pravidlá ešte dramatickejšie, ale niektorí republikánski senátori – vrátane Johna Curtisa z Utahu a Chucka Grassleyho z Iowy – sa vyhrážali pozastavením potvrdzovania niektorých Trumpových nominantov, kým nebudú zverejnené pravidlá. Koniec koncov, väčšina nových veterných a solárnych fariem sa buduje v takzvaných červených štátoch.

Pre toto odvetvie sú tiež problematické nové pravidlá zahraničného pôvodu, ktoré penalizujú projekty za používanie čínskych dielov v obnoviteľnom odvetví, ktorému dominujú čínske dodávateľské reťazce.

Ostatné regulačné aspekty sú pre toto odvetvie potenciálne ešte horšie. Napríklad Burgumovo ministerstvo vnútra zašlo 1. augusta ešte ďalej a zahrnulo aj „rozšírené“ preskúmania projektov prenosu elektrickej energie, ktoré sa považujú za projekty, ktoré pomáhajú umožniť veterné alebo solárne projekty.

Tento príkaz prišiel niekoľko dní po tom, čo ministerstvo energetiky zrušilo záruku za pôžičku na 800 míľový projekt prenosu Grain Belt Express z Kansasu do Indiany.

Výkonná riaditeľka organizácie Americans for a Clean Energy Grid Christina Hayes pre Fortune uviedla, že politický krok v oblasti prenosu pridáva viac „neistoty“ v čase, keď národ rýchlo potrebuje viac energetickej infraštruktúry, najmä keď sú prenosové vedenia agnostické voči elektrickej energii vyrobenej vetrom alebo spaľovaním uhlia.

„Neexistuje žiadny triediaci trik pre elektróny. Akonáhle je elektrón v systéme, je ako všetky ostatné elektróny,“ povedala Hayes a pokračovala v narážke na Harryho Pottera. „Nie je to tak, že ‚Ó, ty si Chrabromilský elektrón, ty si elektrón z obnoviteľných zdrojov, ty si Bifľomor, ty si uhlie.‘ Takto to nefunguje.“

Rastúce prekážky

Potenciálne najzákernejšie zmeny pre vietor a slnko nie sú priamočiare revízie politiky, ale prekážky vytvorené v zákulisí: zavreté federálne webové stránky, zrušené stretnutia, opakovane nezodpovedané telefonáty.

„Ak chcete povoliť projekt, musíte komunikovať s federálnou vládou,“ povedal Grumet. „Ste developer a prešli ste 63 zo 64 krokov a zrazu sa neviete dostať na svoje konečné stretnutie. A teraz budúce povolenia budú spolitizované na úrovni ministra kabinetu pre všetko od toho, kam umiestnite plot, až po to, ako vytvoríte cestu. Je to zneužívanie byrokracie na podkopanie americkej výroby energie.“

Napríklad Hayes uviedla, že škrty Elona Muska prispeli k zmenšeniu počtu zamestnancov ministerstva energetiky pre program Coordinated Interagency Transmission Authorizations and Permits Program (CITAP) z približne 60 ľudí na šesť – čo je kritické pre umiestňovanie a povoľovanie prenosu.

Grumet prirovnal tento proces k návšteve oddelenia motorových vozidiel v Sovietskom zväze v 50. rokoch. „Vláda je dosť náročná, keď všetci pracujú na riešeniach; je to nemožné, keď sa vláda snaží vytvárať problémy.“

Všetky falošné tvrdenia

Trump opakovane označil „veterné mlyny“ za podvod so zelenou energiou a obvinil ich zo zabíjania vtákov a morského života. Dokonca falošne povedal, že hluk môže spôsobovať rakovinu. Najviac však nenávidí veterné turbíny pre ich estetiku.

Na druhej strane, znečistenie ovzdušia z fosílnych palív môže byť karcinogénne a americká služba pre ryby a divokú zver zistila, že ropné jamy spôsobujú trikrát viac úmrtí vtákov ako veterné turbíny, ktoré boli označené za zodpovedné za menej ako 0,01 % úmrtí vtákov spôsobených ľuďmi.

Okrem, áno, mačiek je hlavnou príčinou úmrtí vtákov kolízia s budovami a sklom, vrátane Trumpových veží v New Yorku a po celom svete. Trumpov golfový komplex v Aberdeene bol tiež postavený na piesočných dunách, ktoré boli domovom viacerých druhov ohrozených vtákov.

„Americká verejnosť vidí za myšlienku, že lopatka vetra je karcinogén,“ povedal Grumet. „Problém, na ktorý sa prezident skutočne zameriava, je estetika. To je vec osobného názoru, ak si prezident myslí, že pozeranie na zariadenie na zemný plyn je zdrojom americkej krásy a pozeranie na veternú turbínu je útok na krajinu.“

Tak prečo práve teraz? Po prvé, táto Trumpova administratíva je viac naplnená straníckymi hráčmi, ktorí boli pripravení okamžite začať. Po druhé, energetický boj sa čoraz viac stáva politicky zaujatým.

„Medzi rokmi 2020 a 2024 sa myslím, že celá energetická debata stala viac straníckou a veterná energia sa konkrétne dostala do vnímania ‚my verzus oni‘ v spôsobe, akým Amerika funguje,“ povedal Grumet.

Áno, pre obnoviteľnú energiu je v Amerike ťažké obdobie. Uskutoční sa menej projektov. Rozsah tohto poklesu je nejasný. Ale výstavba nových elektrární na zemný plyn a jadrových zariadení bude trvať päť až desať rokov. Životnosť odchádzajúcich uhoľných elektrární sa predĺži, ale iba dočasne. Nová výroba energie je potrebná rýchlejšie a obnoviteľné zdroje, najmä solárna energia, stále vyplnia väčšinu krátkodobej medzery – s daňovými úľavami alebo bez nich.

„Neúprosne smerujeme k efektívnejšiemu energetickému systému s nižšími emisiami uhlíka,“ povedal Grumet. „Prezidentove kroky to určite môžu na niekoľko rokov spomaliť, ale smer sa nezmení.“

Jordan Blum

Staňte sa súčasťou našich čitateľov, ktorí nás podporujú!

Vaša podpora nám pomáha udržiavať nezávislé správy zdarma pre všetkých.

Please enter a valid amount.
Ďakujeme za Vašu podporu.
Vašu platbu nebolo možné spracovať.
FORTUNE

Trumpova vojna proti veterným elektrárňam: Od Škótska po Spojené štáty

Keď Donald Trump kúpil pobrežné pozemky v severnom Škótsku na výstavbu Trump International Golf Links – projektu, ktorý si predstavoval ako poctu svojej škótsko-americkej matke, Mary Anne MacLeod Trump, už bola naplánovaná neďaleká pobrežná veterná farma.

„Nie som nadšený. Chcem vidieť oceán; nechcem vidieť veterné mlyny,“ povedal Trump pre BBC News v máji 2006. Bol to prvý známy príklad Trumpovej dlhoročnej vojny proti veternej energii.

Trvalo ďalších päť rokov, kým aberdeenská pobrežná veterná farma iniciovala povoľovacie konania a v roku 2012, keď sa golfové ihrisko blížilo k otvoreniu, Trump začal rozsiahly mediálny a právny útok proti tomuto veternému projektu – kampaň, ktorá sa ukázala ako neúspešná. „Turizmus bude trpieť a krása vašej krajiny je v ohrození,“ varoval Trump v reklame v roku 2012.

Trump v článku pre Daily Mail v roku 2013 napísal, že bude bojovať „tak dlho, ako to bude potrebné – pokojne aj do pekla – a miniem toľko, koľko bude potrebné, aby som zablokoval túto zbytočnú a grotesknú škvrnu na našom dedičstve.“ V čase, keď prvýkrát kandidoval na prezidenta v roku 2015, Trump negatívne tweetoval o vetre alebo „veterných mlynoch“ viac ako 130-krát.

Na Trumpovu veľkú zlosť bola škótska veterná farma otvorená v roku 2018. Túto vojnu však agresívnejšie presadzoval vo svojom druhom funkčnom období ako prezident USA.

Pri návrate do Škótska v júli tohto roka zdôraznil: „Nedovolíme, aby bol v Spojených štátoch postavený veterný mlyn. Zabíjajú nás.“ Trump 20. augusta na Truth Social dodal, že „neschváli“ veterné ani solárne projekty. „Dňom hlúposti je v USA koniec!!!“ napísal.

Hoci Trump nemusí zabrániť inštalácii každej novej veternej turbíny v USA, určite sa o to snaží.

Okrem rýchleho postupného rušenia daňových úľav pre veterné a solárne projekty v zákone One Big Beautiful Bill podpísanom v júli, Trumpova administratíva zintenzívnila svoje útoky na vietor – a slnko – do rozsiahlej vojny, vrátane faktického zákazu nových veterných a solárnych projektov na federálnych pozemkoch a vodách, udržiavania veterných turbín mimo diaľnic a železníc, vyšetrovania turbín v súvislosti s úmrtiami orlov a najnovšie sťaženia obnoviteľným zdrojom energie, aby sa vôbec kvalifikovali na krátkodobé úľavy zrušené po roku 2027.

Potenciálne najzaťažujúcejšie je, že veterné alebo solárne projekty musia teraz prejsť tromi úrovňami federálneho preskúmania, vrátane osobného preskúmania ministrom vnútra Dougom Burgumom, ktorý v auguste povedal, že „obrovské, nespoľahlivé, prerušované energetické projekty bránia Amerike dosiahnuť energetickú dominanciu USA.“ Tieto preskúmania na úrovni ministra zahŕňajú mnohé projekty navrhované na súkromných pozemkoch. Začiatkom tohto mesiaca administratíva zrušila rozsiahly projekt Lava Ridge Wind Project v štáte Idaho, pričom stiahla povolenia schválené minulý rok.

Hoci Trump dlho pohŕdal veternými turbínami, až v roku 2025 z nich urobil najvyššiu politickú prioritu. Počas Trumpovho prvého funkčného obdobia bolo postavených viac veterných projektov ako počas Bidenovej administratívy. Až teraz však dopyt po elektrickej energii v USA prudko rastie – vďaka rozmachu dátových centier AI – a deje sa to práve vtedy, keď je obnoviteľná energia znevýhodňovaná.

Podľa ministerstva energetiky náklady na priemernú faktúru za elektrinu vzrástli k máju medziročne o 7 % a predpokladá sa, že budú naďalej rásť.

„Je to triumf polarizácie nad pragmatizmom,“ povedal pre Fortune generálny riaditeľ American Clean Power Association Jason Grumet. „Čo je ohromujúce, je, že po zrušení dotácií administratíva potom prešla do útoku federálnymi mandátmi a kopami byrokracie, aby aktívne oponovala budovaným projektom.“

Výkonné „podrazy“

Kompromis na poslednú chvíľu v zákone „Big Beautiful Bill“ sa zameral na zachovanie daňových úľav pre obnoviteľnú energiu zatiaľ v platnosti, ale s rýchlym postupným rušením.

Aby sa projekty kvalifikovali, musia začať do 4. júla 2026 alebo byť dokončené do konca roka 2027. Kľúčové je skutočne začať budúce leto, pretože len málo projektov, ktoré sa začali po júli 2026, je pravdepodobné, že budú dokončené do konca roka 2027.

Hneď ako bol prijatý všeobecný zákon o výdavkoch, Trumpova vláda sa pustila do práce na sťažovaní kvalifikácie na daňové úľavy – konkrétne to, čo sa považuje za začiatok. Tieto revidované pravidlá boli dokončené 15. augusta.

Kedysi stačilo, aby developeri zaplatili 5 % nákladov vopred, aby si zabezpečili daňové úľavy. Namiesto toho sa 5 % pravidlo ruší pre všetky okrem malých solárnych fariem, čo si vyžaduje, aby všetky ostatné preukázali, že „fyzická práca významného charakteru“ sa začala na mieste alebo mimo neho, ako napríklad výkop základov.

Grumet to nazýva „podrazom“ okamžite zmeniť pravidlá po dosiahnutí dohody, ktorá už bola pre odvetvie čistej energie tvrdá. „Toto je v podstate energetická politika ‚Amerika posledná‘,“ povedal.

Obavy boli, že administratíva zmení pravidlá ešte dramatickejšie, ale niektorí republikánski senátori – vrátane Johna Curtisa z Utahu a Chucka Grassleyho z Iowy – sa vyhrážali pozastavením potvrdzovania niektorých Trumpových nominantov, kým nebudú zverejnené pravidlá. Koniec koncov, väčšina nových veterných a solárnych fariem sa buduje v takzvaných červených štátoch.

Pre toto odvetvie sú tiež problematické nové pravidlá zahraničného pôvodu, ktoré penalizujú projekty za používanie čínskych dielov v obnoviteľnom odvetví, ktorému dominujú čínske dodávateľské reťazce.

Ostatné regulačné aspekty sú pre toto odvetvie potenciálne ešte horšie. Napríklad Burgumovo ministerstvo vnútra zašlo 1. augusta ešte ďalej a zahrnulo aj „rozšírené“ preskúmania projektov prenosu elektrickej energie, ktoré sa považujú za projekty, ktoré pomáhajú umožniť veterné alebo solárne projekty.

Tento príkaz prišiel niekoľko dní po tom, čo ministerstvo energetiky zrušilo záruku za pôžičku na 800 míľový projekt prenosu Grain Belt Express z Kansasu do Indiany.

Výkonná riaditeľka organizácie Americans for a Clean Energy Grid Christina Hayes pre Fortune uviedla, že politický krok v oblasti prenosu pridáva viac „neistoty“ v čase, keď národ rýchlo potrebuje viac energetickej infraštruktúry, najmä keď sú prenosové vedenia agnostické voči elektrickej energii vyrobenej vetrom alebo spaľovaním uhlia.

„Neexistuje žiadny triediaci trik pre elektróny. Akonáhle je elektrón v systéme, je ako všetky ostatné elektróny,“ povedala Hayes a pokračovala v narážke na Harryho Pottera. „Nie je to tak, že ‚Ó, ty si Chrabromilský elektrón, ty si elektrón z obnoviteľných zdrojov, ty si Bifľomor, ty si uhlie.‘ Takto to nefunguje.“

Rastúce prekážky

Potenciálne najzákernejšie zmeny pre vietor a slnko nie sú priamočiare revízie politiky, ale prekážky vytvorené v zákulisí: zavreté federálne webové stránky, zrušené stretnutia, opakovane nezodpovedané telefonáty.

„Ak chcete povoliť projekt, musíte komunikovať s federálnou vládou,“ povedal Grumet. „Ste developer a prešli ste 63 zo 64 krokov a zrazu sa neviete dostať na svoje konečné stretnutie. A teraz budúce povolenia budú spolitizované na úrovni ministra kabinetu pre všetko od toho, kam umiestnite plot, až po to, ako vytvoríte cestu. Je to zneužívanie byrokracie na podkopanie americkej výroby energie.“

Napríklad Hayes uviedla, že škrty Elona Muska prispeli k zmenšeniu počtu zamestnancov ministerstva energetiky pre program Coordinated Interagency Transmission Authorizations and Permits Program (CITAP) z približne 60 ľudí na šesť – čo je kritické pre umiestňovanie a povoľovanie prenosu.

Grumet prirovnal tento proces k návšteve oddelenia motorových vozidiel v Sovietskom zväze v 50. rokoch. „Vláda je dosť náročná, keď všetci pracujú na riešeniach; je to nemožné, keď sa vláda snaží vytvárať problémy.“

Všetky falošné tvrdenia

Trump opakovane označil „veterné mlyny“ za podvod so zelenou energiou a obvinil ich zo zabíjania vtákov a morského života. Dokonca falošne povedal, že hluk môže spôsobovať rakovinu. Najviac však nenávidí veterné turbíny pre ich estetiku.

Na druhej strane, znečistenie ovzdušia z fosílnych palív môže byť karcinogénne a americká služba pre ryby a divokú zver zistila, že ropné jamy spôsobujú trikrát viac úmrtí vtákov ako veterné turbíny, ktoré boli označené za zodpovedné za menej ako 0,01 % úmrtí vtákov spôsobených ľuďmi.

Okrem, áno, mačiek je hlavnou príčinou úmrtí vtákov kolízia s budovami a sklom, vrátane Trumpových veží v New Yorku a po celom svete. Trumpov golfový komplex v Aberdeene bol tiež postavený na piesočných dunách, ktoré boli domovom viacerých druhov ohrozených vtákov.

„Americká verejnosť vidí za myšlienku, že lopatka vetra je karcinogén,“ povedal Grumet. „Problém, na ktorý sa prezident skutočne zameriava, je estetika. To je vec osobného názoru, ak si prezident myslí, že pozeranie na zariadenie na zemný plyn je zdrojom americkej krásy a pozeranie na veternú turbínu je útok na krajinu.“

Tak prečo práve teraz? Po prvé, táto Trumpova administratíva je viac naplnená straníckymi hráčmi, ktorí boli pripravení okamžite začať. Po druhé, energetický boj sa čoraz viac stáva politicky zaujatým.

„Medzi rokmi 2020 a 2024 sa myslím, že celá energetická debata stala viac straníckou a veterná energia sa konkrétne dostala do vnímania ‚my verzus oni‘ v spôsobe, akým Amerika funguje,“ povedal Grumet.

Áno, pre obnoviteľnú energiu je v Amerike ťažké obdobie. Uskutoční sa menej projektov. Rozsah tohto poklesu je nejasný. Ale výstavba nových elektrární na zemný plyn a jadrových zariadení bude trvať päť až desať rokov. Životnosť odchádzajúcich uhoľných elektrární sa predĺži, ale iba dočasne. Nová výroba energie je potrebná rýchlejšie a obnoviteľné zdroje, najmä solárna energia, stále vyplnia väčšinu krátkodobej medzery – s daňovými úľavami alebo bez nich.

„Neúprosne smerujeme k efektívnejšiemu energetickému systému s nižšími emisiami uhlíka,“ povedal Grumet. „Prezidentove kroky to určite môžu na niekoľko rokov spomaliť, ale smer sa nezmení.“

Jordan Blum

Staňte sa súčasťou našich čitateľov, ktorí nás podporujú!

Vaša podpora nám pomáha udržiavať nezávislé správy zdarma pre všetkých.

Please enter a valid amount.
Ďakujeme za Vašu podporu.
Vašu platbu nebolo možné spracovať.
Translate »