Čínsky filmový týždeň v Bruseli predstavuje film „Endless Journey“
Dňa 28. júna 2025 sa v Čínskom kultúrnom centre v Bruseli začal Čínsky filmový týždeň premietaním kriminálneho dramatu Endless Journey, ktorý osvetľuje oddanosť a obete čínskych policajtov. Festival zorganizovala Misia Čínskej ľudovej republiky pri EURópskej únii spolu s Čínskou filmovou administratívou s cieľom podporiť čínsku kinematografiu a posilniť kultúrne vzťahy s EÚ.
Otvorenie festivalu prilákalo rozmanité publikum – diplomatov, politikov, čínskych expatriov a filmových nadšencov, ktorí sa zapájali do živých diskusií. Moderátorka podujatia Gu Yuwen privítala hostí s tým, že ide o viac než len filmový zážitok: „Je to kultúrna oslava, ktorá spája národy prostredníctvom príbehov a srdcia cez filmy.“ Festival sa koná pri príležitosti 50. výročia diplomatických vzťahov medzi Čínou a EÚ a má prispieť k hlbšiemu kultúrnemu porozumeniu.
Čínska kinematografia získava čoraz väčší vplyv na globálnej scéne. „Filmy, rovnako ako literatúra, prekonávajú jazykové bariéry, hranice a vzdialenosť vďaka obrazom a príbehom,“ povedala Gu Yuwen. Čínsky veľvyslanec Cai Run vo svojom príhovore citoval stretnutie čínského prezidenta Si Ťin-pchinga s prezidentom Európskej rady Antoniom Costom a zdôraznil, že obe strany by mali oslavovať toto výročie zmysluplnými podujatiami a výmenami. Film podľa neho slúži ako most medzi kultúrami a ľuďmi.
Ma Jia, šéfredaktorka China Movie Channel, pripomenula, že rok 2025 je významný aj z pohľadu histórie filmu – oslavuje sa 130. výročie vzniku globálnej kinematografie a 120. výročie čínskych filmov. Dúfa, že Čínsky filmový týždeň prinesie európskym divákom „teplo a silu čínskych príbehov“ a že kinematografia poslúži ako platforma pre vzájomné vzdelávanie civilizácií.
Príbeh, ktorý hovorí univerzálnym jazykom
Film Endless Journey režiséra Mo Daa sleduje príbeh Cheng Binga (hraje ho ocenený herec Yi Zhang), ktorý je nespravodlivo uväznený, no napriek prekážkam sa snaží dostať pred spravodlivosť vrahov. Podľa režiséra má príbeh univerzálnu výpoveďnú hodnotu: „Spravodlivosť existuje. Môže prísť neskôr, no príde. Nezáleží na tom, v ktorej krajine ste.“
Obyčajní ľudia sú podľa Mo Daa srdcom filmu: „Ich príbehy nás dotýkajú najviac, pretože sme to my sami.“ Herec Zhang Yi vyjadril radosť z možnosti predstaviť tento film európskemu publiku: „Je pre nás veľkou ctou priniesť tento krásny príbeh do Belgicka.“ Dodal, že čínski filmári netvoria diela len pre konkrétnu krajinu, ale pre divákov bez hraníc.
Quentin Hyde, holandský youtuber venujúci sa infotainmentu, ocenil Endless Journey za jeho originálny pohľad: „Hollywoodské filmy často nasledujú predvídateľnú štruktúru. Tento príbeh vychádza z inej perspektívy, čo ho robí výnimočným.“ Priznal, že film má vysokú produkčnú kvalitu a odlišný kultúrny kontext, ktorý však nebráni univerzálnej pochopiteľnosti.
Čínsky filmový týždeň v Bruseli tak nie je len oslavou čínskej kinematografie, ale aj príležitosťou pre kultúrny dialóg a vzájomné obohacovanie prostredníctvom umenia.
