The Gilded Age: 3. časť 3. série – Gladysina budúcnosť je rozhodnutá
- séria The Gilded Age uvrhla Gladys (Taissa Farmiga) do zložitej situácie, keď ju Bertha (Carrie Coon) neustále tlačí do manželstva s bohatým aristokratom. V 3. epizóde sa napätie vyostruje, najmä potom, čo sa Hector, vojvoda z Buckinghamu (Ben Lamb), vracia do New Yorku. Epizóda „Láska nikdy nie je ľahká“ naznačuje, že Berthine plány sú už príliš pokročilé na to, aby ich niekto zastavil. Zároveň sa rozvíjajú príbehy ďalších postáv – Peggy (Denée Benton) si užíva výlet do Newportu, Marian (Louisa Jacobson) sa rozhoduje vo vzťahu s Larrym (Harry Richardson) a Ada (Cynthia Nixon) sa vyrovnáva so stratou manžela.
George sa zapája do plánov na manželstvo
Gladys vždy verila, že ju otec George (Morgan Spector) zachráni, pretože jej sľúbil, že sa bude môcť vydať z lásky. Keď sa však George vracia domov, namiesto toho, aby Berthine plány zastavil, vyjednáva s Hectorom a jeho právnikom. Navyše, vojvoda očakáva vyššie venované, ale George stanoví hranicu. Keď jeho ponuku Hector odmietne, George síže zvýši sumu, no s podmienkou, že časť peňazí bude vyhradená výhradne pre Gladys. To však vojvodu neuspokojí a odíde, čo Gladys považuje za víťazstvo.
Bertha sa však obáva verejnej hanby, najmä keď Hector začne vystupovať s inou dedičkou. To vyvolá hádku medzi Georgeom a Berthou, ktorí sa nevedia zhodnúť na Gladysinej budúcnosti. Medzitým George čelí aj obchodnej kríze, pretože jeho partner Clay (Patrick Page) potrebuje peniaze na dokončenie dohody. Bertha sa nevzdáva a snaží sa zistiť, či je vojvodova nová záujemkyňa skutočnou hrozbou.
Marian a Larry už nemôžu skrývať svoj vzťah
Počas vojvodovej návštevy sú Marian a Larry prichytení, ako sa bozkávajú. Marian sa obáva škandálu, ale Ada ju upokojuje a hovorí jej, že by sa mohli vydať. Marian však stále premýšľa, či Larry nie je zapletený s inou ženou (pravdepodobne s pani Blane z 2. série). Služobná André to sice prezradí Berthe, no Marian na tom nakoniec neutrpí.
Ada a Agnes – rozdiely v spoločenskom postavení
Agnes (Christine Baranski) zažíva úpadok v spoločenskom uznaní, pretože stratila časť svojho majetku. Namiesto nej teraz pozornosť priťahuje Ada, čo Agnes frustruje. Zatiaľ čo Agnes cíti, že je pre svet neviditeľná, Ada sa snaží presadiť abstinenčnú zmluvu na počesť zosnulého manžela. Keď zistí, že ju podpísala len slúžka Armstrong (Debra Monk), cíti sa zlomená. Kuchárka Bauer (Kristine Nielsen) ju však upokojí a naznačí možnosť, ako by sa mohla s Lukom znova spojiť – čím otvorí dvere mystickému zvratu v jej príbehu.
Peggy v Newporte – nádej na novú lásku
Peggy si konečne užíva oddych počas návštevy príbuzných v Newporte. Dostane list od doktora Williama Kirklanda (Jordan Donica), čo vyvolá špekulácie, že by ju mohol dvoriť. Po stretnutí s jeho rodinou však Peggy a jej rodičia zistia, že Williamova matka (Phylicia Rashad) pohrdá ľuďmi bez formálneho vzdelania, najmä Peggyiným otcom Arthurom (John Douglas Thompson), ktorý bol kedysi zotročený. Hoci Peggy nechce príliš posudzovať, jej matka Dorothy (Audra McDonald) sa obáva, že by mohla prežiť podobné ťažkosti ako ona.
Jackov podnikateľský sen
Larry a Jack (Ben Ahlers) stále hľadajú investorov pre Jackov revolučný hodinový mechanizmus. Ich posledná schôdzka s Westonom (John Ellison Conlee) nedopadne podľa očakávaní, no Jack dostane šancu predviesť prototyp. Napriek počiatočnému sklamaniu ho Armstrong povzbudí – nečakaná podpora od osoby, ktorá inak vidí svet čierno.
Gladys sa nakoniec podriaďuje
Keď zistí, že ju Billy Carlton (Matt Walker) opustil na Berthine príkazy, Gladys si uvedomí, že o láske nič nevie. Navyše, vojvoda sa vracia s prázdnymi rukami a Bertha ho presviedča, aby sa s Gladys zasnúbil. Keď George konečne oznámi svadbu pred celou spoločnosťou, Gladys pôsobí znepokojene – čo naznačuje, že jej príbeh ešte nemusí byť šťastný.
The Gilded Age pokračuje na Max.
Kendall Myers
