Skip to content
Menej ako minútu min.
7 jednoduchých receptov, keď neviem, čo variť!

1. Ingrediencie

Recept č. 1: Frittata so zemiakmi, mletým hovädzím mäsom a vajcami

  • 1 lyžica olivového oleja
  • 450 g mletého hovädzieho mäsa
  • 1 cibuľa
  • 1 veľký strúčik cesnaku
  • soľ a čierne korenie na dochutenie
  • ½ čajovej lyžičky sladkej papriky
  • 3–4 stredné zemiaky
  • 4–6 vajec
  • syr podľa výberu
  • pažítka

Recept č. 2: Zemiakové hniezda s mletým mäsom

  • 1 kg zemiakov
  • 1 lyžica soli
  • 450 g mletého hovädzieho mäsa (93 % mäso, 7 % tuk)
  • 1 stredná cibuľa
  • 1 lyžica olivového oleja
  • hrstečka kôprov
  • 2 lyžice masla
  • soľ a čierne korenie na dochutenie
  • ½ čajovej lyžičky cesnakového prášku
  • ½ čajovej lyžičky sladkej papriky
  • 200 g nakrájaných paradajok
  • 100 g syra podľa výberu
  • pečte pri 200 °C / 400 °F asi 10 minút, kým sa syr rozpustí

Recept č. 3: Brazílska escondidinho (zapiekanka s mletým mäsom a zemiakovou kašou)

Mäso:

  • 2 lyžice masla
  • 1 cibuľa
  • 2 strúčiky cesnaku
  • 450 g mletého hovädzieho mäsa
  • 2 paradajky
  • 1 pohár drvených paradajok
  • 1 vetvička rozmarínu
  • 130 g parmezánu
  • 1 žĺtko
  • 1 lyžica múky
  • soľ a čierne korenie na dochutenie

Zemiaky:

  • 450 g zemiakov
  • 1 čajová lyžička soli
  • 220 g smotanového syra
  • 250 ml smotany na šľahanie
  • ½ čajovej lyžičky muškátového orieška

Posypka:

  • 200 g nastrúhaného mozzarelly
  • petržlen (voliteľné)

Recept č. 4: Zemiakový závitok s mletým mäsom

  • olivový olej
  • 450 g mletého hovädzieho mäsa
  • 1 cibuľa
  • ½ zelenej papriky
  • soľ a čierne korenie na dochutenie
  • 1 čajová lyžička sladkej papriky
  • 1 čajová lyžička tymiánu
  • 3 lyžice paradajkového pretlaku
  • 220 g mozzarelly
  • 3 veľké zemiaky nakrájané na plátky
  • pažítka

Pre vegetariánov: Mleté mäso možno nahradiť hubami.

Recept č. 5: Najlepší pastiersky koláč

Mäso:

  • 450 g mletého hovädzieho mäsa
  • 1 stredná žltá cibuľa
  • 2 stredné mrkvy
  • 2 strúčky zeleru
  • 2 strúčiky cesnaku
  • 2 lyžice paradajkového pretlaku
  • 2 lyžice Worcesterskej omáčky
  • soľ, čierne korenie
  • 1 čajová lyžička oregana
  • 1 čajová lyžička tymiánu
  • 360 ml hovädzieho vývaru
  • 1 pohár mrazeného hrachu

Zemiaková kaša:

  • 4 stredné zemiaky
  • 3 lyžice masla
  • 200 g mozzarelly
  • parmezán
  • 120 ml plnotučného mlieka
  • 1 čajová lyžička soli
  • čierne korenie

Recept č. 6: Frittata so zemiakmi a mletým mäsom

  • 4 zemiaky
  • soľ a čierne korenie na dochutenie
  • 450 g mletého hovädzieho mäsa (95 % mäso, 5 % tuk)
  • ½ čajovej lyžičky cesnakového prášku
  • ½ čajovej lyžičky sladkej papriky
  • ½ cibule
  • 3 vajcia
  • ½ čajovej lyžičky oregana
  • 100 ml smotany na šľahanie
  • 100 g čedarového syra

Veľkosť panvice: 25 cm

Recept č. 7: Tradičný bulharský recept so zemiakmi a mletým mäsom

  • 450 g mletého hovädzieho mäsa
  • olivový olej
  • 1 cibuľa
  • 3 strúčiky cesnaku
  • soľ a čierne korenie na dochutenie
  • ½ čajovej lyžičky mletých červených papričiek
  • ½ čajovej lyžičky oregana
  • ½ lyžice paradajkového pretlaku
  • ½ pohára paradajkovej omáčky
  • 5–6 stredných alebo 4 veľké zemiaky
  • 1 mrkva (voliteľné)
  • 3 poháre vody alebo vývaru

2. Postup prípravy

Recept č. 1

  1. Na panvici zohrejte olivový olej a pridajte cibuľu nakrájanú nadrobno a cesnak.
  2. Pridajte mleté mäso a korenie (soľ, čierne korenie, sladká paprika). Osmažte do zlatista.
  3. Zemiaky nakrájajte na tenké plátky a pokryjte nimi mäso.
  4. Rozmixujte vajcia a nalejte ich na mäso so zemiakmi.
  5. Posypte syrom a kôpou pažítky. Pečte v rúre, kým vajíčka ztvrdnú.

Recept č. 2

  1. Zemiaky uvarzte v osolenej vode a rozmužte ich s maslom.
  2. Osmažte cibuľu, pridajte mleté mäso, cesnakový prášok, sladkú papriku a paradajky. Dochutte.
  3. Formujte zmužky zemiakového cesta do hniezd, vložte do nich mäso a posypte syrom.
  4. Pečte, kým sa syr rozpustí.

Recept č. 3

Mäso:

  1. Na masle osmahnite cibuľu, cesnak, pridajte mleté mäso a dochutte.
  2. Pridajte paradajky, rozmarín a parmezán. Záhustite múkou s vajíčkom.

Zemiaky:

  1. Uvaríte, rozmužte so smotanovým syrom, smotanou a korením.
  2. Vrstvujte mäso a zemiakovú kašu, posypte mozzarellou a zapečte.

Recept č. 4

  1. Osmažte mleté mäso s cibuľou, paprikou a korením. Pridajte paradajkový pretlak.
  2. Zemiaky nakrájajte na tenké plátky a rozložte na pečiacom papieri.
  3. Pokryte mäsom a syrom, zrolujte do tvaru závitku a zapečte.

Recept č. 5

  1. Orestujte mleté mäso s cibuľou, mrkvou, zelerom a cesnakom.
  2. Pridajte Worcesterskú omáčku, vývar a hrášok.
  3. Uvarite zemiaky, rozmužte s maslom, mliekom a syrom.
  4. Vrstvujte do zapiekacej misy a zapečte.

Recept č. 6

  1. Osmažte mleté mäso s cibuľou a korením.
  2. Pridajte nakrájané zemiaky a nechajte zmäknuť.
  3. Vmiešajte vajcia, smotanu a syr, potom zapečte v panvici.

Recept č. 7

  1. Osmahnite cibuľu, cesnak a mleté mäso. Pridajte korenie a paradajkovú omáčku.
  2. Pridajte nakrájané zemiaky a mrkvu, podliejte vodou alebo vývarom a duste do zmäknutia.

Staňte sa súčasťou našich čitateľov, ktorí nás podporujú!

Vaša podpora nám pomáha udržiavať nezávislé správy zdarma pre všetkých.

Please enter a valid amount.
Ďakujeme za Vašu podporu.
Vašu platbu nebolo možné spracovať.
Essen Recipes

1. Ingrediencie

Recept č. 1: Frittata so zemiakmi, mletým hovädzím mäsom a vajcami

  • 1 lyžica olivového oleja
  • 450 g mletého hovädzieho mäsa
  • 1 cibuľa
  • 1 veľký strúčik cesnaku
  • soľ a čierne korenie na dochutenie
  • ½ čajovej lyžičky sladkej papriky
  • 3–4 stredné zemiaky
  • 4–6 vajec
  • syr podľa výberu
  • pažítka

Recept č. 2: Zemiakové hniezda s mletým mäsom

  • 1 kg zemiakov
  • 1 lyžica soli
  • 450 g mletého hovädzieho mäsa (93 % mäso, 7 % tuk)
  • 1 stredná cibuľa
  • 1 lyžica olivového oleja
  • hrstečka kôprov
  • 2 lyžice masla
  • soľ a čierne korenie na dochutenie
  • ½ čajovej lyžičky cesnakového prášku
  • ½ čajovej lyžičky sladkej papriky
  • 200 g nakrájaných paradajok
  • 100 g syra podľa výberu
  • pečte pri 200 °C / 400 °F asi 10 minút, kým sa syr rozpustí

Recept č. 3: Brazílska escondidinho (zapiekanka s mletým mäsom a zemiakovou kašou)

Mäso:

  • 2 lyžice masla
  • 1 cibuľa
  • 2 strúčiky cesnaku
  • 450 g mletého hovädzieho mäsa
  • 2 paradajky
  • 1 pohár drvených paradajok
  • 1 vetvička rozmarínu
  • 130 g parmezánu
  • 1 žĺtko
  • 1 lyžica múky
  • soľ a čierne korenie na dochutenie

Zemiaky:

  • 450 g zemiakov
  • 1 čajová lyžička soli
  • 220 g smotanového syra
  • 250 ml smotany na šľahanie
  • ½ čajovej lyžičky muškátového orieška

Posypka:

  • 200 g nastrúhaného mozzarelly
  • petržlen (voliteľné)

Recept č. 4: Zemiakový závitok s mletým mäsom

  • olivový olej
  • 450 g mletého hovädzieho mäsa
  • 1 cibuľa
  • ½ zelenej papriky
  • soľ a čierne korenie na dochutenie
  • 1 čajová lyžička sladkej papriky
  • 1 čajová lyžička tymiánu
  • 3 lyžice paradajkového pretlaku
  • 220 g mozzarelly
  • 3 veľké zemiaky nakrájané na plátky
  • pažítka

Pre vegetariánov: Mleté mäso možno nahradiť hubami.

Recept č. 5: Najlepší pastiersky koláč

Mäso:

  • 450 g mletého hovädzieho mäsa
  • 1 stredná žltá cibuľa
  • 2 stredné mrkvy
  • 2 strúčky zeleru
  • 2 strúčiky cesnaku
  • 2 lyžice paradajkového pretlaku
  • 2 lyžice Worcesterskej omáčky
  • soľ, čierne korenie
  • 1 čajová lyžička oregana
  • 1 čajová lyžička tymiánu
  • 360 ml hovädzieho vývaru
  • 1 pohár mrazeného hrachu

Zemiaková kaša:

  • 4 stredné zemiaky
  • 3 lyžice masla
  • 200 g mozzarelly
  • parmezán
  • 120 ml plnotučného mlieka
  • 1 čajová lyžička soli
  • čierne korenie

Recept č. 6: Frittata so zemiakmi a mletým mäsom

  • 4 zemiaky
  • soľ a čierne korenie na dochutenie
  • 450 g mletého hovädzieho mäsa (95 % mäso, 5 % tuk)
  • ½ čajovej lyžičky cesnakového prášku
  • ½ čajovej lyžičky sladkej papriky
  • ½ cibule
  • 3 vajcia
  • ½ čajovej lyžičky oregana
  • 100 ml smotany na šľahanie
  • 100 g čedarového syra

Veľkosť panvice: 25 cm

Recept č. 7: Tradičný bulharský recept so zemiakmi a mletým mäsom

  • 450 g mletého hovädzieho mäsa
  • olivový olej
  • 1 cibuľa
  • 3 strúčiky cesnaku
  • soľ a čierne korenie na dochutenie
  • ½ čajovej lyžičky mletých červených papričiek
  • ½ čajovej lyžičky oregana
  • ½ lyžice paradajkového pretlaku
  • ½ pohára paradajkovej omáčky
  • 5–6 stredných alebo 4 veľké zemiaky
  • 1 mrkva (voliteľné)
  • 3 poháre vody alebo vývaru

2. Postup prípravy

Recept č. 1

  1. Na panvici zohrejte olivový olej a pridajte cibuľu nakrájanú nadrobno a cesnak.
  2. Pridajte mleté mäso a korenie (soľ, čierne korenie, sladká paprika). Osmažte do zlatista.
  3. Zemiaky nakrájajte na tenké plátky a pokryjte nimi mäso.
  4. Rozmixujte vajcia a nalejte ich na mäso so zemiakmi.
  5. Posypte syrom a kôpou pažítky. Pečte v rúre, kým vajíčka ztvrdnú.

Recept č. 2

  1. Zemiaky uvarzte v osolenej vode a rozmužte ich s maslom.
  2. Osmažte cibuľu, pridajte mleté mäso, cesnakový prášok, sladkú papriku a paradajky. Dochutte.
  3. Formujte zmužky zemiakového cesta do hniezd, vložte do nich mäso a posypte syrom.
  4. Pečte, kým sa syr rozpustí.

Recept č. 3

Mäso:

  1. Na masle osmahnite cibuľu, cesnak, pridajte mleté mäso a dochutte.
  2. Pridajte paradajky, rozmarín a parmezán. Záhustite múkou s vajíčkom.

Zemiaky:

  1. Uvaríte, rozmužte so smotanovým syrom, smotanou a korením.
  2. Vrstvujte mäso a zemiakovú kašu, posypte mozzarellou a zapečte.

Recept č. 4

  1. Osmažte mleté mäso s cibuľou, paprikou a korením. Pridajte paradajkový pretlak.
  2. Zemiaky nakrájajte na tenké plátky a rozložte na pečiacom papieri.
  3. Pokryte mäsom a syrom, zrolujte do tvaru závitku a zapečte.

Recept č. 5

  1. Orestujte mleté mäso s cibuľou, mrkvou, zelerom a cesnakom.
  2. Pridajte Worcesterskú omáčku, vývar a hrášok.
  3. Uvarite zemiaky, rozmužte s maslom, mliekom a syrom.
  4. Vrstvujte do zapiekacej misy a zapečte.

Recept č. 6

  1. Osmažte mleté mäso s cibuľou a korením.
  2. Pridajte nakrájané zemiaky a nechajte zmäknuť.
  3. Vmiešajte vajcia, smotanu a syr, potom zapečte v panvici.

Recept č. 7

  1. Osmahnite cibuľu, cesnak a mleté mäso. Pridajte korenie a paradajkovú omáčku.
  2. Pridajte nakrájané zemiaky a mrkvu, podliejte vodou alebo vývarom a duste do zmäknutia.

Staňte sa súčasťou našich čitateľov, ktorí nás podporujú!

Vaša podpora nám pomáha udržiavať nezávislé správy zdarma pre všetkých.

Please enter a valid amount.
Ďakujeme za Vašu podporu.
Vašu platbu nebolo možné spracovať.
Translate »