60 rokov od vydania filmu „The Sound of Music“: Kultový muzikál, ktorý je vo svete obľúbený, ale u nás takmer neznámy
Jedna z najúspešnejších filmových muzikálových adaptácií všetkých čias láka množstvo turistov do Salzburgu. Napriek tomu je v nemecky hovoriacich krajinách tento 60-ročný kultový film „The Sound of Music“ takmer neznámy.
Film, ktorý vyšiel pred šesťdesiatimi rokmi, znovu upúta pozornosť vďaka trailru k druhej sérii populárneho seriálu „Wednesday“ od Netflixu, kde bol použitý upravený filmový hit „My Favorite Things“. Hlavnú úlohu stvárnila Julie Andrews.
Keď sa Salzburg v lete opäť stane centrom pozornosti vďaka festivalu, je to vhodná príležitosť pripomenúť si tento hollywoodsky muzikál, ktorý sa odohráva v Rakúsku. V nemecky hovoriacich krajinách bol distribuovaný pod menej povedomým názvom „Meine Lieder, meine Träume“.
Film, ktorý mal v Nemecku premiéru v roku 1965, je dodnes jedným z najúspešnejších filmov v histórii. Napriek svojmu svetovému úspechu zostáva v týchto krajinách relatívne neznámy. V Severnej Amerike, Japonsku a Latinskej Amerike však tento rodinný film výrazne ovplyvnil obraz Rakúska a Nemecka.
Film je založený na memoároch rakúskej autorky Marie Augusty Trapp (1905–1987), podobne ako nemecké filmové adaptácie z 50. rokov. V USA je titulová pieseň „The Sound of Music“ a scéna, v ktorej Julie Andrews behá po horských lúkach, ikonická. Scéna však nebola natáčaná v Rakúsku, ale v nemeckom Marktschellbergu v Berchtesgadensku.
Dej sa odohráva v Salzburgu na prahu anšlusu v roku 1938. Príbeh sleduje novice Máriu (Julie Andrews), ktorá sa stane guvernantkou sedem detí vdovca a námorného dôstojníka. Postupne si získa ich lásku a pomôže rodine utiecť pred nacistami.
Film je adaptáciou broadwayského muzikálu z roku 1959, ktorý vznikol ako posledná spoločná práca Richarda Rodgersa a Oscara Hammersteina. Ten zomrel krátko po premiére. Príbeh bol inšpirovaný skutočnými udalosťami, no Trappova rodina bola k filmovej adaptácii kritická.
Z filmu pochádza množstvo známych piesní, ako „Do-Re-Mi“, „Climb Ev’ry Mountain“, „Edelweiss“ a „My Favorite Things“, v ktorej Mária spieva o veciach, ktoré radi má – od ruží až po štrúdľu.
Film získal päť Oscarov, vrátane ocenení za najlepší film a réžiu, hoci Julie Andrews neprekonala Juliu Christie v kategórii najlepšej herečky.
V Salzburgu je film dôležitou súčasťou turizmu. Ponúkajú sa prehliadky lokácií, kde sa natáčal, a plánuje sa otvorenie múzea v roku 2026. Napriek tomu, že film lákajú turistov, nemôže sa porovnávať s vplyvom Wolfganga Amadea Mozarta, najslávnejšieho rodáka mesta.
Film je obľúbený hlavne medzi anglicky hovoriacimi návštevníkmi, zatiaľ čo v Nemecku je menej známy. Miestni turistickí organizátori zdôrazňujú, že záujemcovia z Nemecka uprednostňujú skôr klasickú hudbu a kultúru ako tento muzikál.
